LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Goreyan Nu Daffa Karo” from the Movie / Album – “Goreyan Nu Daffa Karo”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Kumaar” and was released on “22 August 2014” in the beautiful voice of “Amrinder Gill & Shipra Goyal”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Amrinder Gill, Amrit Maghera, Yograj Singh, Aman Khatkar, Binnu Dhillon, Rana Ranbir, Terence H. Winkless, Karamjit Anmol, Sardar Sohi”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
Asi dil tadfaona ae,
Asi dil tadfaona ae
Mahi kaale kajle jea
Ajj akhiyan ch paona ae
Mahi kaale kajle jea
Ajj akhiyan ch paona ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O Mr black black
Mudd ke aja back back
Le ja mainu naal main kar leya tanchi pack
Pink morhta dil thorta ik ohde hi karke
Oh na jaane ohde karke ae dil dhadke
Main han silver di taar goreya nu daffa karo
Mera kalla hain sardar, goreya nu daffa karo
Main han silver di taar goreya nu daffa karo
Han love da naam sardar, goreya nu daffa karo
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho mere dovein nain tere utte rehn
Tere karde rahan naazare
Nah hath mera shadd mere seene vicho kadd
Mera dil laye jaa mutiyare
Balle balle asi ni rehna kalle
Pai jaana tere palle
Bhavee tu sannu na kar de …..2x
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ethe othe houn lagge ne tere mere charche
Rabb ne utto likh ke bheje ne ae ishq de parcche
Main han silver di taar goreya nu daffa karo
Mera kalla hein sardar, goreya nu lyrics daffa karo
Main han silver di taar goreya nu daffa karo
Han love da naam sardar, goreya nu daffa karo
Unknown Facts
British model and actor Amrit Maghera, who has worked in Hindi and Punjabi films, took to her social media handle and informed her fans that her grandmother has passed away, on Thursday. In the picture, Amrit was seen extending a warm side-hug to her grandmother while the latter was seen resting her head on the actor’s shoulder. Writing a short caption to express her grief, Amrit wrote, “RIP my beautiful Naniji. How I love you”, along with a black-heart and a crown emoticon. Scroll down to take a look at Amrit Maghera’s post for her late grandmother. Within a day, a handful of Instagram verified handles took to the comments section and extended condolences. English actor-singer Rachel Adedeji dropped a red-heart and wrote, “Love you rest in perfect peace to your Naniji” while actor Rachel Leskovac penned, “Sending Love”, along with a yellow-heart emoticon. Meanwhile, Amrit’s Hollyoaks co-star Richard Linnell asserted, “So sorry for your loss, sending you all my love”, along with a few red-heart emojis. A day after the post was shared, Amrit extended her gratitude for the prayers as she wrote, “Thank you everyone for your kind kind words. It’s helping me”, in the comments box. The London-based model and actor of Indian origin marked her debut in Bollywood with 2014’s release M.A.D: Mad About Dance. After the dance-drama film, she acted in a couple of small-budget films. She also played an important character in Pan Nalin’s 2015 directorial venture, Angry Indian Goddesses. The actor also made a mark in the Punjabi film fraternity in 2014.
She played a pivotal character in Amrinder Gill starrer Goreyan Nu Daffa Karo. The film was a commercial hit and bagged a positive response from the critics. Amrit Maghera is widely known for her portrayal of an Indian Punjabi woman in the British soap opera, Hollyoaks. She essayed the character of Neeta Kaur, from 2015 to 2017. The show is set in the fictional village of Hollyoaks, a suburb of Chester.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਡੱਫਾ ਕਰੋ" - "ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਕੁਮਾਰ" ਦੁਆਰਾ ਕੰਪੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਰਾ ਗੋਇਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "22 ਅਗਸਤ 2014" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਘੇਰਾ, ਯੋਗਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਅਮਨ ਖਟਕੜ, ਬਿੰਨੂ ਢਿੱਲੋਂ, ਰਾਣਾ ਰਣਬੀਰ, ਟੇਰੇਂਸ ਐਚ. ਵਿੰਕਲੈਸ, ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ, ਸਰਦਾਰ ਸੋਹੀ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅਸਿ ਦਿਲ ਤਡਫਾਓਨਾ ਏ,
Asi dil tadfaona ae
ਮਾਹਿ ਕਾਲੇ ਕਜਲੇ ਜੀਉ ॥
Ajj akhiyan ch paona ae
ਮਾਹਿ ਕਾਲੇ ਕਜਲੇ ਜੀਉ ॥
Ajj akhiyan ch paona ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੇ ਮਿਸਟਰ ਕਾਲੇ ਕਾਲੇ
ਮੂੜ ਕੇ ਆਜਾ ਵਾਪਿਸ ਮੁੜਿਆ
ਲੇ ਜਾ ਮੇਨੁ ਨਾਲ ਮੇਂ ਕਰ ਲਿਆ ਟੰਚੀ ਪੈਕ
ਗੁਲਾਬੀ ਮੋਰਤਾ ਦਿਲ ਥੋੜਾ ਇਕ ਓਹਦੇ ਹੀ ਕਰਕੇ
ਓਹ ਨਾ ਜਾਨੇ ਓਹਦੇ ਕੰਮ ਏ ਦਿਲ ਧੜਕੇ
ਮੈਂ ਹਾਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਤਾਰੀ ਗੋਰਿਆ ਨੂ ਡਫਾ ਕਰੋ
ਮੇਰਾ ਕੱਲਾ ਹੈਂ ਸਰਦਾਰ, ਗੋਰਿਆ ਨੂ ਡਫਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਹਾਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਤਾਰੀ ਗੋਰਿਆ ਨੂ ਡਫਾ ਕਰੋ
ਹਾਨ ਪਿਆਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸਰਦਾਰ, ਗੋਰਿਆ ਨੂ ਡਫਾ ਕਰੋ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਮੇਰੇ ਡੋਵੇਨ ਨੈਣ ਤੇਰੇ ਉਟੇ ਰੇਹਨ
ਤੇਰੇ ਕਰਦੇ ਰਹਿ ਨਜਾਰੇ
ਨਹ ਹਥ ਮੇਰਾ ਸ਼ਾਦ ਮੇਰੇ ਦੇਖੇ ਵੀਚੋ ਕੱਦ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਲਾਏ ਜਾ ਮੁਟਿਆਰੇ
ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਆਸੀ ਨੀ ਰਹਿਨਾ ਕੱਲੇ
ਪਾਇ ਜਾਨਾ ਤੇਰੇ ਪਲੈ ॥
ਭਾਵੇ ਤੂ ਸੰਨੁ ਨ ਕਰਿ ਦੇ.....2x
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਏਥੇ ਦੂਜੇ ਹਉਨ ਲਗੇ ਨੀ ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਚਰਚੇ
ਰੱਬ ਨੇ ਉੱਤੋ ਲਿੱਖ ਕੇ ਭੇਜੇ ਨੇ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਪਰਚੇ
ਮੈਂ ਹਾਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਤਾਰੀ ਗੋਰਿਆ ਨੂ ਡਫਾ ਕਰੋ
ਮੇਰਾ ਕੱਲਾ ਹੀ ਸਰਦਾਰ, ਗੋਰੀਆ ਨੂ ਬੋਲ ਡੱਫਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਹਾਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਤਾਰੀ ਗੋਰਿਆ ਨੂ ਡਫਾ ਕਰੋ
ਹਾਨ ਪਿਆਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸਰਦਾਰ, ਗੋਰਿਆ ਨੂ ਡਫਾ ਕਰੋ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮਾਂ 'ਚ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਘੇਰਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਹੈਂਡਲ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ ਗਲਵੱਕੜੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾ ਦੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਟਿਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਿਖਦੇ ਹੋਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਮੇਰੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਨਾਨੀ ਜੀ ਨੂੰ ਰਿਪ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ", ਬਲੈਕ ਹਾਰਟ ਅਤੇ ਕਰਾਊਨ ਇਮੋਟਿਕਨ ਦੇ ਨਾਲ। ਆਪਣੀ ਸਵਰਗੀ ਦਾਦੀ ਲਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਘੇਰਾ ਦੀ ਪੋਸਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈਂਡਲ ਟਿੱਪਣੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ। ਇੰਗਲਿਸ਼ ਅਦਾਕਾਰਾ-ਗਾਇਕ ਰੇਚਲ ਅਡੇਜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਲਾਲ-ਦਿਲ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਲਿਖਿਆ, "ਲਵ ਯੂ ਰੈਸਟ ਇਨ ਪੂਰਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਆਪਣੇ ਨਾਨੀਜੀ ਨੂੰ" ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਰੇਚਲ ਲੇਸਕੋਵਾਕ ਨੇ ਪੀਲੇ-ਦਿਲ ਦੇ ਇਮੋਟਿਕਨ ਦੇ ਨਾਲ, "ਪਿਆਰ ਭੇਜਣਾ" ਲਿਖਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਹੋਲੀਓਕਸ ਦੇ ਸਹਿ-ਸਟਾਰ ਰਿਚਰਡ ਲਿਨਲ ਨੇ ਕੁਝ ਲਾਲ-ਦਿਲ ਇਮੋਜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, "ਤੁਹਾਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ"। ਪੋਸਟ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੇ ਕਮੈਂਟ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, "ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਆਲੂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ", ਟਿੱਪਣੀ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ। ਲੰਡਨ-ਅਧਾਰਤ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰਾ ਨੇ 2014 ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਐਮਏਡੀ: ਮੈਡ ਅਬਾਊਟ ਡਾਂਸ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਡਾਂਸ-ਡਰਾਮਾ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਛੋਟੇ ਬਜਟ ਦੀਆਂ ਦੋ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਪੈਨ ਨਲਿਨ ਦੇ 2015 ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਉੱਦਮ, ਐਂਗਰੀ ਇੰਡੀਅਨ ਗੋਡੈਸੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਰਦਾਰ ਵੀ ਨਿਭਾਇਆ। ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ 2014 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਬਣਾਈ।
ਉਸਨੇ ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ਗੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਡਫਾ ਕਰੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਵਪਾਰਕ ਹਿੱਟ ਰਹੀ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਤੋਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਘੇਰਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੋਪ ਓਪੇਰਾ, ਹੋਲੀਓਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਔਰਤ ਦੇ ਚਿੱਤਰਣ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ 2015 ਤੋਂ 2017 ਤੱਕ ਨੀਟਾ ਕੌਰ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ। ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਚੈਸਟਰ ਦੇ ਉਪਨਗਰ ਹੋਲੀਓਕਸ ਦੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Goreyan Nu Daffa Karo
चित्रपट / Film / Album : Goreyan Nu Daffa Karo
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Kumaar
गायक / Singer(s) : Amrinder Gill & Shipra Goyal
जारी तिथि / Released Date : 22 August 2014
कलाकार / Cast : Amrinder Gill, Amrit Maghera, Yograj Singh, Aman Khatkar, Binnu Dhillon, Rana Ranbir, Terence H. Winkless, Karamjit Anmol, Sardar Sohi
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Pankaj Batra
निर्माता / Producer : Suresh Kumar, Monty Shoor, Sukhjinder Bhachu, Aman Khatkar & Manmord Sidhu
No comments yet