LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala” from the Movie / Album – “Vaaranam Aayiram”. The Music Director is “Harris Jayaraj”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Thamarai” and was released on “10 January 2015” in the beautiful voice of “Karthik & V.V. Prassanna”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Suriya, Sameera Reddy, Simran, Divya Spandana”. It was released under the music label of “Sony Music”.
Lyrics in English
Male : Ava enna enna thedi vantha anjala
Ava niratha paathu sevakkum sevakkum vethala
Ava alaga solla vaartha kooda pathala
Ada ippo ippo enakku venum anjala
Ava illa illa neruppu thaanae nenjila
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Male : Ava enna enna thedi vantha anjala
Ava niratha paathu sevakkum sevakkum vethala
Ava alaga solla vaartha kooda pathala
Ada ippo ippo enakku venum anjala
Ava illa illa neruppu thaanae nenjila
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Male : Oh onnu kulla onnaa en nenjikkulla ninnaa
Oh konjam konjamaaga uyir pichi pichi thinnaa
Ava oththa vaartha sonnaa athu minnum minnum ponnaa
Oh enna solli ennaa ava makki pona mannaa
Oh onnu kulla onnaa en nenjikulla ninnaa
Oh enna solli ennaa ava makki pona mannaa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Male : Adangaa kuthiraiya pola ada alanjavan naanae
Oru poova pola poova pola maathi vittalae
Padutha thookamum illa en kanavula tholla
Antha sozhi pola sozhi pola punnagaiyala
Ethuvo engala serkka irukkae kaythula korkka
Oh kannaamuchi aatamondru aadipaarthomae
Thuniyal kannayum katti kaiya kaathula neeti
Innum theduren avala thaniya engae ponaalo
Thaniya engae ponaalooo… thaniya engae ponaalo
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Male : Ava enna enna thedi vantha anjala
Ava niratha paathu sevakkum sevakkum vethala
Ava alaga solla vaartha kooda pathala
Ada ippo ippo enakku venum anjala
Ava illa illa neruppu thaanae nenjila
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Female : Ohooo….hooo….ohooo…hoooo
Ohooo…hooo….ohooo….hoooo
Aahaaaaa…aahaaa….aahaaa…aahaaa..Ohooo….hooo…
Aahaaaaa…aahaaa….aahaaa…aahaaa
Ohooo….hooo….ohooo…hoooo
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Male : Vaazhkka raattinam thaanda dhinam suthudhu joraa
Athu mela keela mela keela kaatuthu thodaa…haa
Motha naal uchathil irunthen
Naan pothunu vizhunden
Oru meena pola meena pola tharayila nelinjen
Yaaro koodavae varuvaar yaaro paadhiyil povaar
Athu yaaru enna onnum namma kaiyil illayae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Male : Velicham thanthava oruthi
Avalae iruttula niruthi
Joraa payanatha kelappi thaniya engae ponaalo
Thaniya engae ponaalooo… thaniya engae ponaalo
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Male : Ava enna enna thedi vantha anjala
Ava niratha paathu sevakkum yammaa vethala
Ava alaga solla vaartha kooda pathala
Ada ippo ippo enakku venum anjala
Ava illa illa neruppu thaanae nenjila
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Male : Oh onnu kulla onnaa en nenjikulla ninnaa
Oh konjam konjamaaga uyir pichi pichi thinnaa
Ava oththa vaartha sonna athu minnum minnum ponnaa
Oh enna solli enna ava makki pona mannaa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Male : Ada thannaa thannai thaanae…. Thannana thannana thaanae
Thannaa thannaa thaanae … Thannana thannana thaanae
Thannaa thannaa thaanae … Thannana thannana thaanae
Thannaa thannaa thaanae … Thannana thannana thaanae
Disclaimer: Videos and others Content on the channel consist copyright of owner, no one is allowed to do a copy, editing or any kind of changes in original videos, or not allowed to re-upload without permission on any social media platform.
Translated Version
यहां आपको मूवी/एल्बम के लोकप्रिय गीत - "आवा एन्ना थेदी वंथा अंजला" के बोल मिलेंगे - "वरनम अयिरम"। संगीत निर्देशक "हैरिस जयराज" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "थमराई" द्वारा रचित किया गया है और "10 जनवरी 2015" को "कार्तिक और वी.वी. प्रसन्ना" की खूबसूरत आवाज़ में रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "सूर्या, समीरा रेड्डी, सिमरन, दिव्या स्पंदना" हैं। इसे "सोनी म्यूजिक" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Unknown Facts
यह फिल्म एक भारतीय सेना के मेजर सूर्या को दिखाती है, जो अपने पिता की मृत्यु के बारे में सीखता है जब वह एक बचाव मिशन पर होता है। फिर वह अपने पिता के साथ साझा किए गए बंधन और उससे जुड़ी कहानियों के बारे में याद करना शुरू कर देता है। कहानी मेनन के जीवन से प्रेरित है, जब उन्होंने 2007 में अपने पिता की मृत्यु के बारे में खबर सुनी, उन्हें श्रद्धांजलि के रूप में भी सेवा दी। भारत और संयुक्त राज्य भर में फिल्माया गया, वारणम आयराम नवंबर 2006 से उत्पादन के अधीन था और अगस्त 2008 में पूरा हुआ था। फिल्म को 14 नवंबर 2008 को नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था, कई बार स्थगित होने के बाद और सूर्या के प्रदर्शन के लिए आलोचकों की प्रशंसा और प्रशंसा के लिए खोला गया। इसके अलावा, फिल्म भी एक व्यावसायिक सफलता बन गई, अंततः उस समय सूर्या के करियर की सबसे बड़ी हिट बन गई। इसने तमिल में सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार सहित कई पुरस्कार जीते।
Lyrics in Hindi:
पुरुष: अवा एना एना थीदी वंथा अंजाला
अव निरथ पाथु सेवकुम सेवकुम वेथला
अव अलगा सोला वार्थ कूड़ा पथला
अदा इप्पो इप्पो एनक्कु वेणम अंजल
अवा इला इल्ला नेरुप्पु थाने नेन्जिला
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
पुरुष: अवा एना एना थीदी वंथा अंजाला
अव निरथ पाथु सेवकुम सेवकुम वेथला
अव अलगा सोला वार्थ कूड़ा पथला
अदा इप्पो इप्पो एनक्कु वेणम अंजल
अवा इला इल्ला नेरुप्पु थाने नेन्जिला
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
पुरुष: ओह ओन्नू कुला ओन्ना एन नेन्जिक्कुल्ला निन्ना
ओह कोंजाम कोंजामागा उइर पिची पिची थिन्ना
अव ओठथा वर्त सोन्ना अथु मिन्नुम मिन्नुम पोन्ना
ओह एना सोल्ली एना आवा मक्की पोना मन्ना
ओह ओन्नू कुला ओन्ना एन नेन्जिकुला निन्ना
ओह एना सोल्ली एना आवा मक्की पोना मन्ना
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
पुरुष : अदंगा कुथिरैय्या पोला अदा अलंजवन नाने
ओरु पूवा पोला पूवा पोला मठी विट्टला
पदुथा थुकमुम इल्ला एन कनवुला थोल्ला
अन्था सोझी पोला सोझी पोला पुन्नगैयाल
एथुवो इंगला सेरक्का इरुक्का केथुला कोरक्का
ओह कन्नामुचि अतमोंड्रू आदिपार्थोमे
थुनियाल कन्नयूम कट्टी कैया काठुला नीति
इनम थेडुरेन अवला थानिया एंगे पोनालो
थानिया एंगे पोनालू... थानिया एंगे पोनालो
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
पुरुष: अवा एना एना थीदी वंथा अंजाला
अव निरथ पाथु सेवकुम सेवकुम वेथला
अव अलगा सोला वार्थ कूड़ा पथला
अदा इप्पो इप्पो एनक्कु वेणम अंजल
अवा इला इल्ला नेरुप्पु थाने नेन्जिला
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
महिला: ऊहू….हू….ओहू…हूओ
ऊह…हू….ओहू….हूओ
आहाआ...आहाआ...आहाआ...आहाआ...ओहू...हू...
आहाआ...आहाआ...आहाआ...आहाआ
ओहो….हू….ओहू…हूओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
पुरुष: वाज़क्का रत्तीनं थंडा दिनं सुथुधु जोरा
अथु मेला कीला मेला कीला कातुथु थोडा… हा
मोथा नाल उच्चथिल इरुन्थेन
नान पोथुनु विझुंडें
ओरु मीना पोला मीना पोला थरयिला नेलिनजेन
यारो कूडावे वरुवर यारो पाधियिल पोवार:
अथु यारु एना ओन्नुम नम्मा कैयिल इल्लय
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
पुरुष: वेलिचम थंथव ओरुथि
अवले इरुत्तुला निरुथि
जोरा पयनाथ केलप्पी थानिया एंगे पोनालो
थानिया एंगे पोनालू... थानिया एंगे पोनालो
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
पुरुष: अवा एना एना थीदी वंथा अंजाला
अव निरथ पाथु सेवकुम यम्मा वेथला
अव अलगा सोला वार्थ कूड़ा पथला
अदा इप्पो इप्पो एनक्कु वेणम अंजल
अवा इला इल्ला नेरुप्पु थाने नेन्जिला
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
पुरुष: ओह ओन्नू कुल्ला ओन्ना एन नेन्जिकुला निन्ना
ओह कोंजाम कोंजामागा उइर पिची पिची थिन्ना
अव ओथथा वर्त सोन्ना अथु मिन्नुम मिन्नुम पोन्ना
ओह एना सोल्ली एना आवा मक्की पोना मन्ना
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
पुरुष : अदा थाना थन्नई थाने…. थन्नाना थानाना थाने
थन्ना थन्ना थाने ... थन्ना थन्ना थाना
थन्ना थन्ना थाने ... थन्ना थन्ना थाना
थन्ना थन्ना थाने ... थन्ना थन्ना थाना
अस्वीकरण: वीडियो और अन्य चैनल की सामग्री में मालिक का कॉपीराइट होता है, किसी को भी मूल वीडियो में कॉपी, संपादन या किसी भी तरह के बदलाव करने की अनुमति नहीं है, या किसी भी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर बिना अनुमति के फिर से अपलोड करने की अनुमति नहीं है।
"வாரணம் ஆயிரம்" திரைப்படம் / ஆல்பத்தில் இருந்து "அவா என்ன என்ன தேடி வந்த அஞ்சலா" என்ற பிரபலமான பாடலின் வரிகளை இங்கே காணலாம். இசையமைப்பாளர் "ஹாரிஸ் ஜெயராஜ்". பாடல் / ஒலிப்பதிவு பிரபல பாடலாசிரியர் "தாமரை" அவர்களால் இயற்றப்பட்டுள்ளது மற்றும் "கார்த்திக் & வி.வி. பிரசன்னா" அவர்களின் அழகான குரலில் "10 ஜனவரி 2015" அன்று வெளியிடப்பட்டது. பாடலின் இசை வீடியோவில் சில அற்புதமான மற்றும் திறமையான நடிகர்/நடிகைகள் "சூர்யா, சமீரா ரெட்டி, சிம்ரன், திவ்யா ஸ்பந்தனா" ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். இது "சோனி மியூசிக்" என்ற இசை லேபிளின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது.
Lyrics in telugu
ஆண் : { அவ என்ன என்ன
தேடி வந்த அஞ்சல அவ
நெறத்த பாா்த்து செவக்கும்
செவக்கும் வெத்தல அவ
அழக சொல்ல வாா்த்த
கூட பத்தல அட இப்போ
இப்போ எனக்கு வேணும்
அஞ்சல அவ இல்ல இல்ல
நெருப்பு தானே நெஞ்சில } (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஆண் : ஓ ஒண்ணுக்குள்ள
ஒண்ணா என் நெஞ்சிக்குள்ள
நின்னா ஓ கொஞ்சம் கொஞ்சமாக
உயிா் பிச்சி பிச்சித் திண்ணா அவ
ஒத்த வாா்த்த சொன்னா அது மின்னும்
மின்னும் பொன்னா ஓ என்ன சொல்லி
என்னா அவ மக்கி போனா மண்ணா
ஓ ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா
என் நெஞ்சிக்குள்ள நின்னா
ஓ என்ன சொல்லி என்னா
அவ மக்கி போனா மண்ணா
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஆண் : அடங்காக் குதிரைய
போல அட அலஞ்சவன் நானே
ஒரு பூவப்போல பூவப்போல
மாத்திவிட்டாளே படுத்தா
தூக்கமும் இல்ல என் கனவுல
தொல்ல அந்த சோழிப்போல
சோழிப்போல புன்னகையால
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஆண் : எதுவோ எங்கள சோ்க்க
இருக்கே கயித்துல கோா்க்க
ஓ கண்ணாம்மூச்சி ஆட்டம்
ஒண்ணு ஆடிபாா்த்தோமே
துணியால் கண்ணையும் கட்டி
கைய காத்துல நீட்டி இன்னும்
தேடுறன் அவள தனியா எங்கே
போனாளோ தனியா எங்கே
போனாளோ தனியா எங்கே
போனாளோ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஆண் : அவ என்ன என்ன
தேடி வந்த அஞ்சல அவ
நெறத்த பாா்த்து செவக்கும்
செவக்கும் வெத்தல அவ
அழக சொல்ல வாா்த்த
கூட பத்தல அட இப்போ
இப்போ எனக்கு வேணும்
அஞ்சல அவ இல்ல இல்ல
நெருப்பு தானே நெஞ்சில
பெண் : ……………………………..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஆண் : வாழ்க்க ராட்டினம் தான்டா
தெனம் சுத்துது ஜோரா அது மேல
கீழ மேல கீழ காட்டுது தோடா ஹா
மொத நாள் உச்சத்திலிருந்தேன்
நான் பொத்துனு விழுந்தேன் ஒரு
மீனப்போல மீனப்போல தரையில
நெளிஞ்சேன் யாரோ கூடவே வருவாா்
யாரோ பாதியில் போவாா் அது யாரு
என்ன ஒண்ணும் நம்ம கையில் இல்லையே
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஆண் : வெளிச்சம் தந்தவ ஒருத்தி
அவளே இருட்டுல நிறுத்தி
ஜோரா பயணத்த கிளப்பி தனியா
எங்கே போனாளோ தனியா
எங்கே போனாளோ தனியா
எங்கே போனாளோ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஆண் : அவ என்ன என்ன
தேடி வந்த அஞ்சல அவ
நெறத்த பாா்த்து செவக்கும்
செவக்கும் வெத்தல அவ
அழக சொல்ல வாா்த்த
கூட பத்தல அட இப்போ
இப்போ எனக்கு வேணும்
அஞ்சல அவ இல்ல இல்ல
நெருப்பு தானே நெஞ்சில
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஆண் : ஓ ஒண்ணுக்குள்ள
ஒண்ணா என் நெஞ்சிக்குள்ள
நின்னா ஓ கொஞ்சம் கொஞ்சமாக
உயிா் பிச்சி பிச்சித் திண்ணா அவ
ஒத்த வாா்த்த சொன்னா அது மின்னும்
மின்னும் பொன்னா ஓ என்ன சொல்லி
என்னா அவ மக்கி போனா மண்ணா
ஓ ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா
என் நெஞ்சிக்குள்ள நின்னா
ஓ என்ன சொல்லி என்னா
அவ மக்கி போனா மண்ணா
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஆண் : அட தன்னா தன்னே தானே
தன்னன தன்னன தானே
தன்னா தன்னா தானே
தன்னன தன்னன தானே
தன்னா தன்னா தானே
தன்னன தன்னன தானே
தன்னா தன்னா தானே
பொறுப்புத் துறப்பு: சேனலில் உள்ள வீடியோக்கள் மற்றும் பிற உள்ளடக்கம் உரிமையாளரின் பதிப்புரிமையைக் கொண்டுள்ளது, அசல் வீடியோக்களில் யாரும் நகலெடுக்கவோ, திருத்தவோ அல்லது எந்த வகையான மாற்றங்களோ செய்ய அனுமதிக்கப்படுவதில்லை அல்லது எந்த சமூக ஊடக தளத்திலும் அனுமதியின்றி மீண்டும் பதிவேற்ற அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
====================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala
चित्रपट / Film / Album : Vaaranam Aayiram
संगीतकार / Music Director : Harris Jayaraj
गीतकार / Lyricist : Thamarai
गायक / Singer(s) : Karthik & V.V. Prassanna
जारी तिथि / Released Date : 10 January 2015
कलाकार / Cast : Suriya, Sameera Reddy, Simran, Divya Spandana
लेबल / Label : Sony Music
निदेशक / Director : Gautham Vasudev Menon
निर्माता / Producer : V. Ravichandran
No comments yet