LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Naa Jaiyyo Pardesi Mahi Naa” from the Movie / Album – “Karma”. The Music Director is “Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Anand Bakshi” and was released on “08 August 1986” in the beautiful voice of “Kavita Krishnamurthy, Kishore Kumar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Dilip Kumar, Nutan, Naseeruddin Shah, Jackie Shroff, Anil Kapoor, Anupam Kher, Sridevi, Poonam Dhillon”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Naa jaiyyo naa jaiyyo
Naa jaiyyo naa jaiyyo
O my darling don’ t u cry
U don’ t u cryu don’ t u cry
We going to dia we going to dia
We going to dia o bye o byeo bye
Naa jaiyyo pardesi
Mahi ve naa jaiyyo pardesh
Mahi ve naa jaiyyo pardesh
Naa jaiyyo pardesi mere
Dil pe laga ke thes
Mahi ve naa jaiyyo pardesh
No no no sad sad song nahin
Gana bad bad bad
Thing nahin kehana
Chod ke jau mein
Tujhako that not be case
Mahi ve naa jaiyyo pardesh
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ye man tere pyar ka mandir
Ye man tere pyar ka mandir
O raheta yahin iss ghar ke andar
O nirmohi mast kalandar
O nirmohi mast kalandar
Kahe bhatake too des vides
Mahi ve naa jaiyyo parades mein
Chanave naa jaiyyo parades mein
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
U u where i i there
I i where u u there
Kaise chhod ke jau
Main aisi beautiful place
Mahi ve naa jaiyyo parades
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Bichhad gaye jo chand chakori
Chand chakori tut gayi jo
Prem ki dori prem ki dori
Mar gayi teri yaad mein gori
Mar gayi teri yaad mein gori
Aa koyi dega tujhe yeh sandes
Mahi naa jaiyyo parades ve
Chanave naa jaiyyo parades
Naa jaiyyo pardesi
Mere dil pe laga ke thes
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Goriye o goriye
Aa gaya main tere des
Chanave naa jaiyyo parades
Sajana ve sajana
Tu meraa sajana
Sajana ve sajana
Unknown Facts
When it comes to Bollywood’s famous love stories, there is a mention of the love story of Boney Kapoor and Sridevi. It shocked everyone when the industry’s most successful and beautiful actress Sridevi fell in love with the modest looking film producer Boney Kapoor. However, it is another matter that the love story of both was not so easy. Boney fell in love with Sridevi at first sight during the shooting of the famous song ‘Kaate Nahi Katte’ from the film ‘Mr India’. It is said that both of them came close to each other during the shooting of this song. When Boney Kapoor fell in love with Sridevi, he used to be the husband of Mona Shourie Kapoor. Not only this, at that time he was also the father of two children Arjun Kapoor and Anshula Kapoor. In the early days of Bollywood, Sridevi used to tie Rakhi to Boney Kapoor as her brother. Then there were discussions about Sridevi’s affair with Mithun Chakraborty. When Sridevi started living at Boney’s house. Then Boney and Sridevi had come close to each other. It is also interesting that before Boney Kapoor, Sridevi was friends with his wife Mona Kapoor. Mona Kapoor was Boney Kapoor’s first wife. Little is known about Mona. Some people even think that she was just a housewife. But you might be surprised to know that Mona was also a successful business woman and producer. Boney Kapoor could not stop himself from falling in love with Sridevi even after being married. He told in the interview that ‘I had confessed in front of my ex-wife that I have fallen in love with Sridevi and I can not stop myself’. It is said that this time there was a stir in the Kapoor family. Sridevi’s relationship with Mona and Arjun Kapoor could not be normal for a long time.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "कर्मा" के लोकप्रिय गीत - "ना जाययो परदेसी माही ना" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "लक्ष्मीकांत शांताराम कुडलकर और प्यारेलाल रामप्रसाद शर्मा" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "आनंद बख्शी" द्वारा रचित है और "08 अगस्त 1986" को "कविता कृष्णमूर्ति, किशोर कुमार" की खूबसूरत आवाज में जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "दिलीप कुमार, नूतन, नसीरुद्दीन शाह, जैकी श्रॉफ, अनिल कपूर, अनुपम खेर, श्रीदेवी, पूनम ढिल्लन" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
ना जैयो ना जैयो
ना जैयो ना जैयो
ओ माय डार्लिंग डॉन’ टी ु क्राई
ु डॉन’ टी ु क्र्यू डॉन’ टी ु क्राई
वे गोइंग तो दिए वे गोइंग तो दिए
वे गोइंग तो दिअ ो बाई ओ बीइओ बाई
ना जैयो परदेसी
माहि वे ना जैयो परदेश
माहि वे ना जैयो परदेश
ना जैयो परदेसी मेरे
दिल पे लगा के ठेस
माहि वे ना जैयो परदेश
नो नो नो साद साद सांग नहीं
गण बद बद बद
थिंग नहीं कहना
छोड़ के जाऊ में
तुझको तहत नॉट बे केस
माहि वे ना जैयो परदेश
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ये मन तेरे प्यार का मंदिर
ये मन तेरे प्यार का मंदिर
ो रहेता यहीं इस घर के अंदर
ओ निर्मोही मस्त कलंदर
ओ निर्मोही मस्त कलंदर
कही भटके तो देस विदेश
माहि वे ना जैयो परदेस में
चनावे ना जैयो परदेस में
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ु ु व्हेरे ी ी थेरे
ी ी व्हेरे ु ु थेरे
कैसे छोड़ के जाओ
मैं ऐसी ब्यूटीफुल प्लेस
माहि वे ना जैयो परदेस
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
बिछड़ गए जो चंद चकोरी
चंद चकोरी टूट गयी जो
प्रेम की डोरी प्रेम की डोरी
मर गयी तेरी याद में गोरी
मर गयी तेरी याद में गोरी
ा कोई देगा तुझे यह संदेश
महि ना जैयो परदेस वे
चनावे ना जैयो परदेस
ना जैयो परदेसी
मेरे दिल पे लगा के ठेस
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
गोरिये ो गोरिये
आ गया मैं तेरे देस
चनावे ना जैयो परदेस
सजाना वे सजाना
तू मेरा सजना
सजाना वे सजाना
अज्ञात तथ्य
बॉलीवुड की मशहूर प्रेम कहानियों की बात करें तो बोनी कपूर और श्रीदेवी की प्रेम कहानी का जिक्र आता है। इसने सभी को चौंका दिया जब उद्योग की सबसे सफल और खूबसूरत अभिनेत्री श्रीदेवी को मामूली दिखने वाले फिल्म निर्माता बोनी कपूर से प्यार हो गया। हालांकि यह बात और है कि दोनों की प्रेम कहानी इतनी आसान नहीं थी। फिल्म 'मिस्टर इंडिया' के मशहूर गाने 'काटे नहीं कटे' की शूटिंग के दौरान बोनी को पहली नजर में ही श्रीदेवी से प्यार हो गया था। कहा जाता है कि इसी गाने की शूटिंग के दौरान दोनों एक दूसरे के करीब आ गए थे। जब बोनी कपूर को श्रीदेवी से प्यार हुआ तो वह मोना शौरी कपूर के पति हुआ करते थे। इतना ही नहीं, उस समय वह दो बच्चों अर्जुन कपूर और अंशुला कपूर के पिता भी थे। बॉलीवुड के शुरुआती दिनों में श्रीदेवी अपने भाई की तरह बोनी कपूर को राखी बांधती थीं। तब श्रीदेवी के मिथुन चक्रवर्ती के साथ अफेयर की चर्चाएं थीं। जब श्रीदेवी बोनी के घर रहने लगी थीं। तब बोनी और श्रीदेवी एक दूसरे के करीब आ गए थे। यह भी दिलचस्प है कि बोनी कपूर से पहले श्रीदेवी की उनकी पत्नी मोना कपूर से दोस्ती थी। मोना कपूर बोनी कपूर की पहली पत्नी थीं। मोना के बारे में बहुत कम जानकारी है। कुछ लोग यह भी सोचते हैं कि वह सिर्फ एक गृहिणी थी। लेकिन आपको जानकर हैरानी होगी कि मोना एक सफल बिजनेस वुमन और प्रोड्यूसर भी थीं। बोनी कपूर शादी के बाद भी श्रीदेवी के प्यार में पड़ने से खुद को रोक नहीं पाए। उन्होंने इंटरव्यू में बताया कि 'मैंने अपनी एक्स वाइफ के सामने कबूल किया था कि मुझे श्रीदेवी से प्यार हो गया है और मैं खुद को रोक नहीं पा रहा हूं। कहा जाता है कि इस बार कपूर परिवार में हड़कंप मच गया। मोना और अर्जुन कपूर के साथ श्रीदेवी के रिश्ते ज्यादा समय तक सामान्य नहीं रह सके।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Naa Jaiyyo Pardesi Mahi Naa
चित्रपट / Film / Album : Karma
संगीतकार / Music Director : Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma
गीतकार / Lyricist : Anand Bakshi
गायक / Singer(s) : Kavita Krishnamurthy, Kishore Kumar
जारी तिथि / Released Date : 08 August 1986
कलाकार / Cast : Dilip Kumar, Nutan, Naseeruddin Shah, Jackie Shroff, Anil Kapoor, Anupam Kher, Sridevi, Poonam Dhillon
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Subhash Ghai
निर्माता / Producer : Subhash Ghai
No comments yet