LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Pind Nanke” from the Movie / Album – “Mirza: The Untold Story”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “” and was released on “06 April 2012” in the beautiful voice of “Gippy Grewal”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gippy Grewal, Mandy Takhar & Rahul Dev”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
Ek Kudi mere te mardi si
Mere naal mohabaat kardi si
Oh ishq di paudi chad di
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Par lokan kolon dar di si
Ohnu saal solvan chadeya si
Mere kand joban di lad di si
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Main pind naanke rehnda si
Oh puaa kole padh di si
Main pind naake rehnda si
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh puaa kole padh di si
Os kudi da fuffar landu patwari si
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O Aiven karda saala lambardaari si
Os kudi da fuffar landu patwari si
O Aiven karda saala lambardaari si
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh boohe tak tak behnda si
Oh tapp paudiyan chad di si
Main pind naanke rehnda si
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh puaa kole padh di si
Main pind naanke rehnda si
Oh puaa kole padh di si
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Main pind naanke rehnda si
Oh puaa kole padh di si
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Honey Singh Rap:
Pind naanke reh ke yaaro
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Allahdpune wich layian
Tu puaa kole padh di si
Aapan chadiyan padhayian
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tere kar ke hon ladayian
Lokan ne gallan banaiyan
Chaudhar chaddi pind
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Chaddiyan ne parjayian
O tu Saade naal chaturayian
Saade naal chaturayian
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Main saare pind de mundyaan naalon mohri si
Oh saare pind diyan kudiyan wichon tohri si
Unknown Facts
Actors Dilpreet Dhillon and Mandy Takhar are all set to entertain the audience with a new Punjabi film titled ‘Mera Vyah Kara Do’. The film is made under the banner of Maxor Movies and is produced by Vibha Dutta Khosla with story, screenplay and direction by Sunill Khosla.
The poster of the upcoming film was launched recently in which Mandy can be seen dressed up as a bride, holding heels in her hands. Producer Vibha Dutta says, “250 Rishtay Aaye Hain Noor ko, lekin kisse Shaadi karegi woh? It’s a big problem in her life, this is the base of the story of Mera Vyah Kara Do.”
Along with Dilpreet Dhillon and Mandy Takhar, the film stars Hobby Dhaliwl, Rupinder Rupi, Sunny Gill, Santosh Malhotra, Vijay Tandon, Renu Mohali, Goni Sagoo, Parminder Gill, Ashwani Mohan, Onika, Arvinder Sandhal, Naviya Singh & introducing Manjot Singh and Aarti Sharma. Music is given by Gurmeet Singh, JSL Singh, Gurmohh & Shamita Bhatkar. Singers Mannat Noor, Jyoti Nooran, Shipra Goyal, Gurmeet Singh and Wazir Singh, Abhijit Vaghani have sung the melodious tracks.
This is the first time Mandy Takhar and Dilpreet Dhillon will be seen working together. Mandy is an Indian actress, born and raised in Britain. She made her debut opposite renowned Punjabi singer Babbu Mann in the 2010 film, Ekam – Son of Soil. Mandy played the lead role opposite Gippy Grewal in the film Mirza – The Untold Story. She has also worked with Diljit Dosanjh in his blockbuster film Sardaarji.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਮਿਰਜ਼ਾ: ਦਿ ਅਨਟੋਲਡ ਸਟੋਰੀ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਪਿੰਡ ਨਾਨਕੇ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "06 ਅਪ੍ਰੈਲ 2012" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਅਤੇ ਰਾਹੁਲ ਦੇਵ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਕ ਕੁੜੀ ਮੇਰੀ ਤੇ ਮਰਦੀ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੁਹੱਬਤ ਕਰਦੀ ਸੀ
ਓ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਪੌੜੀ ਚੜ੍ਹਦੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਪਰ ਲੋਕਨ ਕੋਲੋਂ ਡਰ ਦੀ ਸੀ
ਓਹਨੁ ਸਾਲ ਸਲਵਨ ਚੜਿਆ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਕੰਦ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਲਾਡ ਦੀ ਸੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Main pind naanke rehnda si
ਓਹੁ ਪੁਆ ਕੋਲੇ ਪਢਿ ਸਿਉ ॥
Main pind naake rehnda si
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਹੁ ਪੁਆ ਕੋਲੇ ਪਢਿ ਸਿਉ ॥
Os kudi da fufar landu ਪਟਵਾਰੀ si
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਐਵੇਨ ਕਰਦਾ ਸਾਲਾ ਲੰਬਰਦਾਰ ਸੀ
Os kudi da fufar landu ਪਟਵਾਰੀ si
ਓ ਐਵੇਨ ਕਰਦਾ ਸਾਲਾ ਲੰਬਰਦਾਰ ਸੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਆਹ ਬੂਹੇ ਤਕ ਲੈ ਬੇਹੰਦਾ ਸੀ
ਓਹੁ ਤਪ ਪਉੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਦੀ ਸੀ
Main pind naanke rehnda si
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਹੁ ਪੁਆ ਕੋਲੇ ਪਢਿ ਸਿਉ ॥
Main pind naanke rehnda si
ਓਹੁ ਪੁਆ ਕੋਲੇ ਪਢਿ ਸਿਉ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Main pind naanke rehnda si
ਓਹੁ ਪੁਆ ਕੋਲੇ ਪਢਿ ਸਿਉ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹਨੀ ਸਿੰਘ ਰੈਪ:
ਪਿੰਡ ਨਾਨਕੇ ਮੁੜ ਕੇ ਯਾਰੋ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਅੱਲ੍ਹਾਦਪੁਣੇ ਵਿਚ ਲੈਅਨ
ਤੂ ਪੁਆ ਕੋਲੇ ਪੜਿ ਦਿਸਿ ॥
ਆਪਨ ਚੜਿਅਨ ਪੜਾਇਅਨ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੇਰੇ ਕਰ ਕੇ ਹੋਨ ਲਾਡੀਆਂ
ਲੋਕਨ ਨ ਗਲੰ ਬਨਾਇੰ ॥
ਚੌਧਰ ਚੜਦੀ ਪਿੰਡ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ ਨੇ ਪਰਜੀਆਂ
ਓ ਤੂ ਸਾਦੇ ਨਾਲ ਚਤੁਰਾਈਂ
ਸਾਦੇ ਨਾਲ ਚਤੁਰਾਈਂ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਮੋਹਰੀ ਸੀ
ਓੁ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ ਦੀਆੰ ਕੁੜੀਆੰ ਵੀਚੋੰ ਤੋਹੜੀ ਸੀ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਅਦਾਕਾਰ ਦਿਲਪ੍ਰੀਤ ਢਿੱਲੋਂ ਅਤੇ ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ‘ਮੇਰਾ ਵੀਹ ਕਰ ਦੋ’ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਮੈਕਸਰ ਮੂਵੀਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਬਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਨੀਲ ਖੋਸਲਾ ਦੁਆਰਾ ਕਹਾਣੀ, ਪਟਕਥਾ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਭਾ ਦੱਤਾ ਖੋਸਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।
ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਪੋਸਟਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂਡੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਲਹਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਡੀ ਫੜੀ ਹੋਈ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਿਭਾ ਦੱਤਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “250 ਰਿਸ਼ਤੇ ਆਏ ਹੈਂ ਨੂਰ ਕੋ, ਲੈਕਿਨ ਕਿਸ ਸ਼ਾਦੀ ਕਰੇਗੀ ਵੋ? ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਾ ਦੋ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ।
ਦਿਲਪ੍ਰੀਤ ਢਿੱਲੋਂ ਅਤੇ ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਹੌਬੀ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਰੁਪਿੰਦਰ ਰੂਪੀ, ਸੰਨੀ ਗਿੱਲ, ਸੰਤੋਸ਼ ਮਲਹੋਤਰਾ, ਵਿਜੇ ਟੰਡਨ, ਰੇਨੂੰ ਮੋਹਾਲੀ, ਗੋਨੀ ਸੱਗੂ, ਪਰਮਿੰਦਰ ਗਿੱਲ, ਅਸ਼ਵਨੀ ਮੋਹਨ, ਓਨਿਕਾ, ਅਰਵਿੰਦਰ ਸੰਧਲ, ਨਵਿਆ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮਨਜੋਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਰਤੀ ਸ਼ਰਮਾ ਸੰਗੀਤ ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੇਐਸਐਲ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਮੋਹ ਅਤੇ ਸ਼ਮਿਤਾ ਭਾਟਕਰ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਗਾਇਕ ਮੰਨਤ ਨੂਰ, ਜੋਤੀ ਨੂਰ, ਸ਼ਿਪਰਾ ਗੋਇਲ, ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਵਜ਼ੀਰ ਸਿੰਘ, ਅਭਿਜੀਤ ਵਾਘਾਨੀ ਨੇ ਸੁਰੀਲੇ ਗੀਤ ਗਾਏ ਹਨ।
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਅਤੇ ਦਿਲਪ੍ਰੀਤ ਢਿੱਲੋਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ। ਮੈਂਡੀ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸਨੇ 2010 ਦੀ ਫਿਲਮ, ਏਕਮ - ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ ਬੱਬੂ ਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਮੈਂਡੀ ਨੇ ਫਿਲਮ ਮਿਰਜ਼ਾ – ਦ ਅਨਟੋਲਡ ਸਟੋਰੀ ਵਿੱਚ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਫਿਲਮ ਸਰਦਾਰਜੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Pind Nanke
चित्रपट / Film / Album : Mirza: The Untold Story
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist :
गायक / Singer(s) : Gippy Grewal
जारी तिथि / Released Date : 06 April 2012
कलाकार / Cast : Gippy Grewal, Mandy Takhar & Rahul Dev
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Baljit Singh Deo
निर्माता / Producer : Aman Khatkar
No comments yet