LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Munde Jattan De” from the Movie / Album – “Jihne Mera Dil Luteya”. The Music Director is “Aman Hayer”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Jagdev Maan” and was released on “30 August 2011” in the beautiful voice of “Gippy Grewal”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gippy Grewal, Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa & Binnu Dhillon”. It was released under the music label of “Tips Music”.
Lyrics in English
Baahwan warge ne yaar jithe aakhan khad jaande,
aukhe vele kamm aaun saahna wangu adh jaande
Ainwe jaani ae kyon darri bhora kar na tu worry,
hune aithe khadi khadi tu jaan mang denge
Munde jattan de jawani hune hune aayi aa,
jehda khangeya maada jeha bas tang denge – 3 times
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Chit kare ajmaali aukha
parcha tu paali langh
jaange pathran nu cheer ni
Khuliyan khuraakan khaan,
nit ehe taan gym jaan,
taan hi lohe warge shareer ni
Eh taan pyaar de pujaari,
utton chotti de khidari
Ho jithe la layn yaari rangi rang denge
Munde jattan de jawani hune hune aayi aa,
jehda khangeya maada jeha bas tang denge – 3 times
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mann de na een ehe taan chotti de shaukeen,
bas shaunk naal zindagi jeoun ni
Niwi karde na dhaun par jithe hath paon,
par poori balle balle karwaun ni
Jag jaanda hai kull,
hunda shaunk da nai mull
Par kare je koi bhull kar tang denge
Munde jattan de jawani hune hune aayi aa,
jehda khangeya maada jeha bas tang denge – 3 times
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Eh taan bhaj ke shareef maade bande di tareef,
kadey bhull ke vi karda na maani
Eh taan yaarian nibaunde gallan aakhiyan pagaunde,
jehdi pai je na je daru paawe jaani
Sire laun kinne vaade,
sheran warge subah de
Muhon bolde na jaada bas tang denge
Munde jattan de jawani hune hune aayi aa,
jehda khangeya maada jeha bas tang denge – 3 times
Unknown Facts
Singer Diljit Dosanjh has dedicated his Vancouver concert to the late Sidhu Moose Wala, who was shot dead in Punjab on 29 May. He also paid tribute to late kabaddi player Sandeep Singh Sandhu and Punjabi actor Deep Sidhu. ‘This Show Is Dedicated To Our Brothers’ was written in the background of singer’s Vancouver concert. Several videos from the musical gala have surfaced online in which Diljit is seen crooning special tracks in the beloved memory of Sidhu Moose Wala.
He also shared a glimpse of his performance on his social media profile with caption ‘One Love.’ This heartfelt gesture has left fans emotional.
One user wrote, “Thanks and respect for Tribute to @iSidhuMooseWala and call for Unity of #Punjabi Community,” a Twitterati wrote. “Tribute to @iSidhuMooseWala by @diljitdosanjh mad respect you brother .. you stole the show.”
Verre Sachi dil jeet liye fer huge respect waheguruji humesha chad di kala vich rakhe thonu, another user wrote. “Big respect for Diljit after tonight. Dedicated the concert to Sidhu Moosewala, Deep Sidhu, and Sandeep Sandhu. Sold out Rogers Arena and brought the entire Punjabi culture under one roof. No one can do it like him. Man truly is the GOAT @diljitdosanjh,” a social media user heaped praises on Diljit.
Earlier on 18 June, Drake too, in his own radio show, paid a poignant homage to Sidhu Moose Wala on the air, playing several of the dead Punjabi singer’s songs. Last month, Sidhu Moose Wala was killed in a drive-by shooting in Punjab’s Mansa district’s Jawaharke village. The incident occurred a day after the Punjab police withdrew his security, along with that of 423 others.
In December 2021, the singer became a member of the Congress party. On 20 June, a Delhi Court granted 14 days custody of three accused, including two shooters, to Delhi Police in connection with Moose Wala’s murder case. These accused are allegedly associated with Lawrence Bishnoi Gang. Vacation Judge Sanjay Khanagwal of Patiala House Court sent Priyavrat alias Fauji, Kashish alias Kuldeep and Keshav Kumar in custody of Special cell of Delhi police till July 4.
Delhi police arrested Priyvrat, a resident of Sonipat in Haryana, Kashish a resident of Jhajjar in Haryana and Keshav Kumar a resident of Bathinda in Punjab yesterday. Police has recovered arms and ammunition in large quantity from the accused persons.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਮੁੰਡੇ ਜੱਟਾਂ ਦੇ" - "ਜਿਹਨੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਲੁਟਿਆ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਅਮਨ ਹੇਅਰ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਜਗਦੇਵ ਮਾਨ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "30 ਅਗਸਤ 2011" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ, ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਅਤੇ ਬਿੰਨੂ ਢਿੱਲੋਂ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਟਿਪਸ ਮਿਊਜ਼ਿਕ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਰਗੇ ਨੀ ਯਾਰ ਜਿਤੇ ਅੱਖੀਂ ਖੜ ਜਾੰਦੇ,
aukhe vele kamm aunu saahna wangu Adh jaande
ਆਈਂਵੇ ਜਾਣੀਐ ਕਿਉ ਡਰਿ ਭੋਰਾ ਕਰ ਨ ਤੂ ਚਿੰਤਾ,
ਹੋਨੇ ਐਥੇ ਖਾਦੀ ਖਾਦੀ ਤੂੰ ਜਾਨ ਮੰਗੇਂਗੇ
ਮੁੰਡੇ ਜੱਟਾਂ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਹੁੰਨੇ ਆ,
jehda khangeya maada jeha bas tang denge - 3 ਵਾਰ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਚਿਤ ਕਰੇ ਅਜਮਾਲਿ ਅਉਖਾ ॥
ਪਰਚਾ ਤੂ ਪਾਲੀ ਲੰਘ
ਜਾਏਂਗੇ ਪਥਰਾਣ ਨੂ ਚੀਅਰ ਨੀ
ਖੁਲੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਖਾਨ,
ਨਿਤ ਏਹਿ ਤਾਨ ਜਿਮ ਜਾਨ,
ਤਾਨ ਹੀ ਲੋਹੇ ਵਾਰਗੇ ਸ਼ੇਅਰ ਨੀ
ਏਹ ਤਾੰ ਪਿਆਰ ਦੀ ਪੁਜਾਰੀ,
utton chotti de ਖਿਡਾਰੀ
ਹੋ ਜਿਤੇ ਲਾ ਲੈਂ ਯਾਰੀ ਰੰਗੀ ਰੰਗ ਦਿਆਂਗੇ
ਮੁੰਡੇ ਜੱਟਾਂ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਹੁੰਨੇ ਆ,
jehda khangeya maada jeha bas tang denge - 3 ਵਾਰ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮਨ ਦੇ ਨਾ ਇਹ ਤਾਂ ਛੋਟੀ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ,
ਬਸ ਸ਼ੌਂਕ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਊਣ ਨੀ
ਨੀ ਕਰਦੇ ਨ ਧੌਣ ਪਰ ਜਿਤੇ ਹਾਥ ਪਾਉਂ,
ਪਰ ਗਰੀਬੀ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਕਰਵਾਂ ਨੀ
ਜਗ ਜਾੰਦਾ ਹੈ ਕੁਲ,
hunda shaunk da nai mull
ਪਾਰ ਕਰੇ ਜੇ ਕੋਈ ਭੁੱਲ ਕਰ ਤੰਗ ਦਿਆਂਗੇ
ਮੁੰਡੇ ਜੱਟਾਂ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਹੁੰਨੇ ਆ,
jehda khangeya maada jeha bas tang denge - 3 ਵਾਰ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਏਹ ਤਨ ਭਜ ਕੇ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਮਾੜੇ ਬੰਦੇ ਦੀ ਤਰਫ਼,
ਕਦੀ ਭੁੱਲ ਕੇ ਵੀ ਕਰਦਾ ਨਾ ਮਾਨੀ
ਏਹ ਤਾਂ ਯਾਰੀਆਂ ਨਿਬਾਂਦੇ ਗਲਾਂ ਅੱਖੀਆਂ ਪਗਾਂਦੇ,
ਜੇਹੜੀ ਪਾਈ ਜੇ ਨਾ ਜੇ ਦਰੁ ਪਾਵੇ ਜਾਣੀ
ਸਰ ਲੌ ਕਿਨੇ ਵਾਦੇ,
ਸ਼ੇਰਨ ਵਾਰਗੇ ਸੁਬਾਹ ਦੇ
ਮੁਹੋਂ ਬੋਲਦੇ ਨਾ ਜਾਦਾ ਬਸ ਤੰਗ ਦਿਆਂਗੇ
ਮੁੰਡੇ ਜੱਟਾਂ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਹੁੰਨੇ ਆ,
jehda khangeya maada jeha bas tang denge - 3 ਵਾਰ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਗਾਇਕ ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵੈਨਕੂਵਰ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਮਰਹੂਮ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ 29 ਮਈ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਰਹੂਮ ਕਬੱਡੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰ ਦੀਪ ਸਿੱਧੂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ। 'ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਸਾਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ' ਗਾਇਕ ਦੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਮਿਊਜ਼ੀਕਲ ਗਾਲਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਜੀਤ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਵੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ 'ਵਨ ਲਵ।' ਇਸ ਦਿਲੀ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਵੁਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, “ @iSidhuMooseWala ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਅਤੇ #ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਏਕਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ,” ਇੱਕ ਟਵਿਟਰੇਟੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ। “ @diljitdosanjh ਦੁਆਰਾ @iSidhuMooseWala ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਪਾਗਲ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ .. ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੋਅ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਇਕ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, 'ਵੇਰੇ ਸੱਚੀ ਦਿਲ ਜੀਤ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਹੁਮੇਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਰੱਖੇ ਥੋਨੂੰ। “ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿਲਜੀਤ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਨਮਾਨ। ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇਵਾਲਾ, ਦੀਪ ਸਿੱਧੂ ਅਤੇ ਸੰਦੀਪ ਸੰਧੂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਰੋਜਰਜ਼ ਏਰੀਨਾ ਨੂੰ ਵੇਚ ਕੇ ਸਮੁੱਚੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ ਲਿਆਂਦਾ। ਉਸ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਆਦਮੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ GOAT @diljitdosanjh ਹੈ," ਇੱਕ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਦਿਲਜੀਤ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕੀਤੀ।
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 18 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਡਰੇਕ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਹੀ ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ। ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਜਵਾਹਰਕੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਘਟਨਾ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ 423 ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਵਾਪਰੀ ਹੈ।
ਦਸੰਬਰ 2021 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਗਿਆ। 20 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਦੇ ਕਤਲ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸ਼ੂਟਰਾਂ ਸਮੇਤ ਤਿੰਨ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਮੁਲਜ਼ਮ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਰੈਂਸ ਬਿਸ਼ਨੋਈ ਗੈਂਗ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਪਟਿਆਲਾ ਹਾਊਸ ਕੋਰਟ ਦੇ ਵੈਕੇਸ਼ਨ ਜੱਜ ਸੰਜੇ ਖਨਗਵਾਲ ਨੇ ਪ੍ਰਿਅਵਰਤ ਉਰਫ ਫੌਜੀ, ਕਸ਼ਿਸ਼ ਉਰਫ਼ ਕੁਲਦੀਪ ਅਤੇ ਕੇਸ਼ਵ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ 4 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਪੈਸ਼ਲ ਸੈੱਲ ਦੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਸੋਨੀਪਤ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੀਤਵ੍ਰਤ, ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਝੱਜਰ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕਸ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਬਠਿੰਡਾ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕੇਸ਼ਵ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਕੋਲੋਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ’ਚ ਹਥਿਆਰ ਤੇ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Munde Jattan De
चित्रपट / Film / Album : Jihne Mera Dil Luteya
संगीतकार / Music Director : Aman Hayer
गीतकार / Lyricist : Jagdev Maan
गायक / Singer(s) : Gippy Grewal
जारी तिथि / Released Date : 30 August 2011
कलाकार / Cast : Gippy Grewal, Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa & Binnu Dhillon
लेबल / Label : Tips Music
निदेशक / Director : Mandeep Kumar
निर्माता / Producer : Batra Showbiz Pvt. Ltd.
No comments yet