LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Jhanjhar” from the Movie / Album – “Jihne Mera Dil Luteya”. The Music Director is “Bhinda Aujla”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Jaggi Singh” and was released on “30 August 2011” in the beautiful voice of “Gippy Grewal, Diljit Dosanjh, Gurlez Akhtar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gippy Grewal, Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa & Binnu Dhillon”. It was released under the music label of “Tips Official”.
Lyrics in English
Goreyan payran de vich chaandi diyan jhanjharan
Nachan lagi ne layiyan paah
Goreyan payran de vich chaandi diyan jhanjharan
Nachan lagi ne layiyan paah
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Aape muteyaare ni tu paayi jaave boliyaan
Ehna tenu nachne da chaa, ni majajane
Ehna tenu nachne da chaa
Goreyan payran de vich chaandi diyan jhanjharan
Nachan lagi ne layiyan paah, ni majajane
Ehna tenu nachne da chaa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dudh naalo chitiyea ni gora gora mukh tera chann da bhulekha reha paa
Ni majajane ehna tenu nachan da chaa
Goreyan payran de vich chaandi diyan jhanjharan
Nachan lagi ne layiyan paah, ni majajane
Ehna tenu nachne da chaa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mera nakhra vakhra jag ton
Keh mera athra jeha subah
Metho mor salaahan mangde
Te kehnde saanu vi turna sikha
Main je nazran bharke vekhlaan
Te munde rok lehnde ne saah
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho lutti jaanda dil saareyan da manmohniye
Ni ehio tera nakhra jeha, ni majajane
Ehna tenu nachan da chaa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Goreyan payran de vich chaandi diyan jhanjharan
Nachan lagi ne layiyan paah, ni majajane
Ehna tenu nachne da chaa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jhanjhar meri nach nach kehndi
Ehe te naa sajana da lehndi
Ik din mere vi hathan te
Lag jaani ohde naa di mehndi
Vass gaya jo dil de dhadkan vich
Ohde bin hun main na rehndi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ehe tere bas dil diyan ramjaan dil wala hi jaane
Pyaar jo karda pyaar dinde bas ohio akh pehchaane
Pyaar mohabbat de saude sab nu ni karne aaunde
Aashiq taan mehbooba de kadma vich jaan vichaunde
Bhujh lehnde dil diyan dilan wala aape
Hunde dilan nu dilan de raah, ni majajane
Ehna tenu nachan da chaa
Goreyan payran de vich chaandi diyan jhanjharan
Nachan lagi ne layiyan paah, ni majajane
Ehna tenu nachne da chaa
Goreyan payran de vich chaandi diyan jhanjharan
Nachan lagi ne layiyan paah, ni majajane
Nachan lagi ne layiyan paah
Goreyan payran de vich chaandi diyan jhanjharan
Nachan lagi ne layiyan paah, ni majajane
Ehna tenu nachne da chaa
Unknown Facts
Do you think celebrities would do their own chores? Things like making the bed, cooking own food, buying groceries, and basic chores that everybody has to do at home. We all assume that actors and singers probably won’t have the time to do these tasks on their own, right? With their glamorous lives, from travelling to one country to another for work, we all think that celebrities would hire people to run their daily errands. But it turns out that’s not true, at least for Diljit Dosanjh! The multi-talented actor-singer likes to buy his own fruits and vegetables. But his grocery shopping trip is not as ordinary as ours, just like his movies and songs; even his trip to the supermarket seems exciting and fun. From juggling with apples and oranges, bouncing around cantaloupes, and dancing around the fruits and vegetable section, Diljit Dosanjh seems to be having all kinds of fun while buying his weekly groceries. We all have seen his entertaining cooking videos where we see him cook delicious desi food with his own twist, turns out his grocery trips are also just as much fun! Diljit Dosanjh manages to make all the mundane tasks involving the kitchen quite fun. Maybe if we take inspiration from the icon, then even we shall end up enjoying our daily chores! At the moment, Diljit Dosanjh is on the world tour for his album ‘Born To Shine’ and the actors are performing in Canada at the moment. Being on tour doesn’t mean he doesn’t continue his daily routine. Despite being super busy, he ensures to enjoy a healthy breakfast and we got a glimpse of what it looked like. In this post, he seemed to be enjoying a super healthy breakfast of milk and oats.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਝਾਂਝਰ" - "ਜਿਹਨੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਲੁਟਿਆ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਭਿੰਦਾ ਔਜਲਾ" ਹੈ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਜੱਗੀ ਸਿੰਘ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ, ਗੁਰਲੇਜ਼ ਅਖਤਰ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "30 ਅਗਸਤ 2011" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ, ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਅਤੇ ਬਿੰਨੂ ਢਿੱਲੋਂ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਟਿਪਸ ਆਫੀਸ਼ੀਅਲ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਗੋਰਿਆੰ ਪੇਰਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਚੰਡੀ ਦੀਆੰ ਝੰਝਰਾਂ
ਨਚਨ ਲਾਗੀ ਨ ਲਾਈਆਂ ਪਾਹ
ਗੋਰਿਆੰ ਪੇਰਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਚੰਡੀ ਦੀਆੰ ਝੰਝਰਾਂ
ਨਚਨ ਲਾਗੀ ਨ ਲਾਈਆਂ ਪਾਹ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਆਪੇ ਮੁਟਿਆਰੇ ਨੀ ਤੂ ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਬੋਲੀਆਂ
ਏਹਨਾ ਤੇਨੁ ਨਚਨੇ ਦਾ ਚਾ, ਨੀ ਮਜਾਜੇਂ
ਏਹਨਾ ਤੇਨੁ ਨਚਨੇ ਦਾ ਚਾਅ
ਗੋਰਿਆੰ ਪੇਰਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਚੰਡੀ ਦੀਆੰ ਝੰਝਰਾਂ
ਨਚਨ ਲਾਗੀ ਨ ਲਾਈਆਂ ਪਾਹ, ਨੀ ਮਜਾਨੇ
ਏਹਨਾ ਤੇਨੁ ਨਚਨੇ ਦਾ ਚਾਅ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਦੁੱਧ ਨਾਲੋ ਚਿਟੀਆ ਨੀ ਗੋਰਾ ਗੋਰਾ ਮੁਖ ਤੇਰਾ ਚੰਨ ਦਾ ਭੁੱਲੇਖਾ ਰਿਹਾ ਪਾ
ਨੀ ਮਾਝੇ ਏਹਨਾ ਤੇਨੁ ਨਚਨ ਦਾ ਚਾਅ
ਗੋਰਿਆੰ ਪੇਰਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਚੰਡੀ ਦੀਆੰ ਝੰਝਰਾਂ
ਨਚਨ ਲਾਗੀ ਨ ਲਾਈਆਂ ਪਾਹ, ਨੀ ਮਜਾਨੇ
ਏਹਨਾ ਤੇਨੁ ਨਚਨੇ ਦਾ ਚਾਅ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰਾ ਨਖਰਾ ਵਖਰਾ ਜਗ ਟਨ
ਕਹ ਮੇਰਾ ਅਥਰਾ ਜੇਹਾ ਸੁਬਾਹ ॥
ਮੇਥੋ ਮੋਰ ਸਾਲਾਹਣ ਮੰਗਦੇ
ਤੈ ਕਹੰਦੇ ਸਾਣੁ ਫਿਰਨਾ ਸਿਖਾ ॥
Main je nazran bharke vekhlaan
ਤੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਰੋਕ ਲਹਿੰਦੇ ਨੇ ਸਾਹ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਲੁਟੀ ਜਾੰਦਾ ਦਿਲ ਸਾਰੇਆਂ ਦਾ ਮਨਮੋਹਣੀਏ
ਨੀ ਏਹਿਓ ਤੇਰਾ ਨਖਰਾ ਜੇਹਾ, ਨੀ ਮਜਾਜੇਂ
ਏਹਨਾ ਤੇਨੁ ਨਚਨ ਦਾ ਚਾਅ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਗੋਰਿਆੰ ਪੇਰਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਚੰਡੀ ਦੀਆੰ ਝੰਝਰਾਂ
ਨਚਨ ਲਾਗੀ ਨ ਲਾਈਆਂ ਪਾਹ, ਨੀ ਮਜਾਨੇ
ਏਹਨਾ ਤੇਨੁ ਨਚਨੇ ਦਾ ਚਾਅ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਝਾਂਝਰ ਮੇਰੀ ਨੱਚ ਨੱਚਦੀ
ਏਹੇ ਤੇ ਨਾ ਸਜਣਾ ਦੀ ਲਹਿੰਦੀ
ਇਕ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਵੀ ਹਥਨ ਤੇ
ਲਗ ਜਾਨੀ ਓਹਦੇ ਨਾ ਦੀ ਮਹਿੰਦੀ
ਵਸ ਗਿਆ ਜੋ ਦਿਲ ਦੇ ਧੜਕਨ ਵੀਚ
Ohde bin hun main na rehndi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਇਹ ਤੇਰੇ ਬਸ ਦਿਲ ਦੀਆ ਰਮਜਾਨ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਹੀ ਜਾਣੇ
ਪਿਆਰ ਜੋ ਕਰਦਾ ਪਿਆਰ ਦੀਂਡੇ ਬਸ ਓਹੀਓ ਅੱਖ ਪਹਿਚਾਉਣੇ
ਪਿਆਰ ਮੁਹੱਬਤ ਦੇ ਸੌਦੇ ਸਬ ਨੂੰ ਨੀ ਕਰਨੇ ਆਉਂਦੇ
ਆਸ਼ਿਕ ਤਾਨ ਮਹਿਬੂਬਾ ਦੇ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਜਾਨ ਵੀਚੌਂਦੇ
ਭੁਝ ਲਹਿੰਦੇ ਦਿਲ ਦੀਨ ਦਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਆਪੇ
ਹੁੰਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਰਾਹ, ਨੀ ਮਜਾਜੇਂ
ਏਹਨਾ ਤੇਨੁ ਨਚਨ ਦਾ ਚਾਅ
ਗੋਰਿਆੰ ਪੇਰਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਚੰਡੀ ਦੀਆੰ ਝੰਝਰਾਂ
ਨਚਨ ਲਾਗੀ ਨ ਲਾਈਆਂ ਪਾਹ, ਨੀ ਮਜਾਨੇ
ਏਹਨਾ ਤੇਨੁ ਨਚਨੇ ਦਾ ਚਾਅ
ਗੋਰਿਆੰ ਪੇਰਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਚੰਡੀ ਦੀਆੰ ਝੰਝਰਾਂ
ਨਚਨ ਲਾਗੀ ਨ ਲਾਈਆਂ ਪਾਹ, ਨੀ ਮਜਾਨੇ
ਨਚਨ ਲਾਗੀ ਨ ਲਾਈਆਂ ਪਾਹ
ਗੋਰਿਆੰ ਪੇਰਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਚੰਡੀ ਦੀਆੰ ਝੰਝਰਾਂ
ਨਚਨ ਲਾਗੀ ਨ ਲਾਈਆਂ ਪਾਹ, ਨੀ ਮਜਾਨੇ
ਏਹਨਾ ਤੇਨੁ ਨਚਨੇ ਦਾ ਚਾਅ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਆਪ ਕਰਨਗੀਆਂ? ਬਿਸਤਰਾ ਬਣਾਉਣਾ, ਆਪਣਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ, ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਸਮਾਨ ਖਰੀਦਣਾ, ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੰਮ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ? ਆਪਣੇ ਗਲੈਮਰਸ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਤੱਕ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣਗੀਆਂ। ਪਰ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਲਈ! ਬਹੁ-ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ-ਗਾਇਕ ਆਪਣੇ ਹੀ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਗੀਤਾਂ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਸੇਬ ਅਤੇ ਸੰਤਰੇ ਨਾਲ ਜੂਝਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਛਾਉਣੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਉਛਾਲਣਾ, ਅਤੇ ਫਲਾਂ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੱਚਣਾ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਆਪਣੀ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਮੋੜ ਨਾਲ ਸੁਆਦੀ ਦੇਸੀ ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਂਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਨ! ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਰਸੋਈ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਵੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ! ਇਸ ਸਮੇਂ ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਆਪਣੀ ਐਲਬਮ 'ਬੋਰਨ ਟੂ ਸ਼ਾਈਨ' ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਟੂਰ 'ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਲਾਕਾਰ ਕੈਨੇਡਾ 'ਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਟੂਰ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰੁਟੀਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨਾਸ਼ਤੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਝਲਕ ਮਿਲੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪੋਸਟ 'ਚ ਉਹ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਓਟਸ ਦੇ ਸੁਪਰ ਹੈਲਦੀ ਬ੍ਰੇਕਫਾਸਟ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Jhanjhar
चित्रपट / Film / Album : Jihne Mera Dil Luteya
संगीतकार / Music Director : Bhinda Aujla
गीतकार / Lyricist : Jaggi Singh
गायक / Singer(s) : Gippy Grewal, Diljit Dosanjh, Gurlez Akhtar
जारी तिथि / Released Date : 30 August 2011
कलाकार / Cast : Gippy Grewal, Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa & Binnu Dhillon
लेबल / Label : Tips Official
निदेशक / Director : Mandeep Kumar
निर्माता / Producer : Batra Showbiz Pvt. Ltd.
No comments yet