LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Ji Madam” from the Movie / Album – “Mirza: The Untold Story”. The Music Director is “Yo Yo Honey Singh”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Bachan Bedil” and was released on “26 March 2012” in the beautiful voice of “Gippy Grewal”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gippy Grewal, Mandy Takhar & Rahul Dev”. It was released under the music label of “Speed Punjabi”.
Lyrics in English
Ho madam ho madam hurrrr…
Ho madam hogi ae hip-hop, apne peo nu kehndi pop
Paundi chotte chotte top, raati nachi non-stop
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho madam ho madam hurrrr..
Ho madam hogi ae hip-hop, apne peo nu kehndi pop
Paundi chotte chotte top, raati nachi non-stop
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Madam te har koi marda ae, dil madam madam hurrrr
Madam madam karda ae
Dil madam madam hurrrr
Ho madam ho madam hurrrr…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho madam munni ton vi sohni par badnaam kadhe ni honi
Ho madam munni ton vi sohni par badnaam kadhe ni honi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Badhe tareeke naal phasauni, main taan vauti ehe banauni
Saada naa kalaya sarda ae
Dil madam madam hurrrr
Madam madam karda ae
Dil madam madam hurrrr
Ho madam ho madam hurrrr…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Madam ji sunn lai ik salah, ehnu samjhi na afwah
Madam ji sunn lai ik salah, ehnu samjhi na afwah
Je koi vich gaya sithyaa aa, phir taan goli chalu thaa
Ho gidhran ton sher na darda ae
Dil madam madam
Madam madam karda ae
Dil madam madam hurrr
Ho madam ho madam hurrr…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Madam taan daily kardi yoga, karda chit kayiyan da poga
Madam taan daily kardi yoga, karda chit kayiyan da poga
Kadhe Haridwar kadhe Moga
Yaar taan rehge paunde choga
Udhde panchi mirza phada ae
Dil madam madam hurrr
Madam madam karda ae
Dil madam madam
Ho madam ho madam hurrr…
Unknown Facts
Punjabi actor Gippy Grewal along with his family on Thursday paid obeisance at Sri Harmandir Sahib, Golden Temple, in Amritsar, and sought blessings from the almighty.
After paying obeisance at the Golden Temple in Amritsar, Gippy Grewal said that he along with his family visited Sri Harmandir Sahib to seek blessings from the almighty. Besides, he was asked about Karamjit Anmol becoming the President of the Punjabi Film and TV Actors Association. To this, Gippy Grewal congratulated Karamjit Anmol and said that he is a very hard-working artist.
Likewise, he was asked about the law and order in Punjab in view of Sidhu Moose Wala’s broad daylight murder. Gippy Grewal said, “the law and order in front of everyone”. Recently, Gippy Grewal’s song ‘Mutiyare Ni’ was released which also features a Ukrainian model Olya Kryvenda.
Gippy Grewal is a gem of the Punjabi industry as does a lot of things; be it acting, singing, direction, or writing. He was last seen in the Punjabi film Maa and now he has a lot of projects in his pipeline. These include ‘Yaar Mera Titliyan Warga’, ‘Snowman’, ‘Carry on Jatta 3’, ‘Kaale Kacche Waale’, and ‘Honeymoon’.
Recently. the song ‘Nach Punjaban’, in which Gippy Grewal had played a major role, was featured in the film ‘JugJugg Jeeyo’ which turned out to be a blockbuster song.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਜੀ ਮੈਡਮ" - "ਮਿਰਜ਼ਾ: ਦਿ ਅਨਟੋਲਡ ਸਟੋਰੀ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਯੋ ਯੋ ਹਨੀ ਸਿੰਘ" ਹੈ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਬਚਨ ਬੇਦਿਲ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "26 ਮਾਰਚ 2012" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਅਤੇ ਰਾਹੁਲ ਦੇਵ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਸਪੀਡ ਪੰਜਾਬੀ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੁਰਰ...
ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੋਗੀ ਏ ਹਿੱਪ-ਹੌਪ, ਆਪੇ ਪੀਓ ਨੂੰ ਕਹਾਂਦੀ ਪੌਪ
ਪਉੜੀ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਸਿਖਰ, ਰਾਤੀ ਨਚੀ ਨਾ-ਰੋਕ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੁਰਰ..
ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੋਗੀ ਏ ਹਿੱਪ-ਹੌਪ, ਆਪੇ ਪੀਓ ਨੂੰ ਕਹਾਂਦੀ ਪੌਪ
ਪਉੜੀ ਛੋਟੇ ਛੋਟੇ ਸਿਖਰ, ਰਾਤੀ ਨਚੀ ਨਾ-ਰੋਕ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੈਡਮ ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਮਰਦਾ ਏ, ਦਿਲ ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ ਹੁਰਰ
ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ ਕਰਦਾ ਏ
ਦਿਲ ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ ਹੁਰਰ
ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੁਰਰ...
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਮੈਡਮ ਮੁੰਨੀ ਤੋ ਵੀ ਸੋਹਣੀ ਪਰ ਬਦਨਾਮ ਕਦੇ ਨੀ ਹੋਨੀ
ਹੋ ਮੈਡਮ ਮੁੰਨੀ ਤੋ ਵੀ ਸੋਹਣੀ ਪਰ ਬਦਨਾਮ ਕਦੇ ਨੀ ਹੋਨੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਬਧੇ ਤਾਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫਾਸੌਣੀ, ਮੁਖ ਤਨ ਵਉਤੀ ਏਹਿ ਬਨਾਉਨੀ
ਸਦਾ ਨਾ ਕਲਿਆ ਸਰਦਾ ਏ
ਦਿਲ ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ ਹੁਰਰ
ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ ਕਰਦਾ ਏ
ਦਿਲ ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ ਹੁਰਰ
ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੁਰਰ...
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੈਡਮ ਜੀ ਸੁੰਨ ਲਾਇ ਇਕ ਸਾਲਾਹ, ਇਹੁ ਸਮਝਿ ਨ ਆਵਹਿ॥
ਮੈਡਮ ਜੀ ਸੁੰਨ ਲਾਇ ਇਕ ਸਾਲਾਹ, ਇਹੁ ਸਮਝਿ ਨ ਆਵਹਿ॥
ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਗਇਆ ਬੈਠਿਆ, ਫਿਰ ਤਾਂ ਗੋਲਿ ਚਲੁ ਥਾ॥
ਹੋ ਗਿਧਰਾਂ ਤੋ ਸ਼ੇਰ ਨਾ ਦਰਦ ਏ
ਦਿਲ ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ
ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ ਕਰਦਾ ਏ
ਦਿਲ ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ ਹੁਰਰ
ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੋ ਮੈਡਮ ਹਰਰ...
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੈਡਮ ਤਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਰਦੀ ਯੋਗਾ, ਕਰਦਾ ਚਿਤ ਕਾਇਆਂ ਦਾ ਪੋਗਾ
ਮੈਡਮ ਤਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਰਦੀ ਯੋਗਾ, ਕਰਦਾ ਚਿਤ ਕਾਇਆਂ ਦਾ ਪੋਗਾ
ਕਾਢੇ ਹਰਿਦੁਆਰ ਕਾਢੇ ਮੋਗਾ
ਯਾਰ ਤਾਣ ਰਹਿਗੇ ਪਾਂਡੇ ਚੋਗਾ
ਉਧੇ ਪੰਚੀ ਮਿਰਜ਼ਾ ਫੜ੍ਹਦਾ ਏ
ਦਿਲ ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ ਹੁਰਰ
ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ ਕਰਦਾ ਏ
ਦਿਲ ਮੈਡਮ ਮੈਡਮ
ਹੋ ਮੈਡਮ ਹੋ ਮੈਡਮ ਹਰਰ...
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ, ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਮੰਗਿਆ।
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਨਤਮਸਤਕ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਐਂਡ ਟੀਵੀ ਐਕਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨੇ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤੀ ਕਲਾਕਾਰ ਹਨ।
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਦੇ ਦਿਨ ਦਿਹਾੜੇ ਹੋਏ ਕਤਲ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਵਸਥਾ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ। ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਲਾਅ ਐਂਡ ਆਰਡਰ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ”। ਹਾਲ ਹੀ 'ਚ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਦਾ ਗੀਤ 'ਮੁਟਿਆਰੇ ਨੀ' ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ 'ਚ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਮਾਡਲ ਓਲੀਆ ਕਰੀਵੇਂਦਾ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀਰਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਦਾਕਾਰੀ ਹੋਵੇ, ਗਾਇਕੀ ਹੋਵੇ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਲੇਖਣੀ। ਉਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ 'ਮਾਂ' 'ਚ ਨਜ਼ਰ ਆਏ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਕਾਫੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ 'ਚ 'ਯਾਰ ਮੇਰਾ ਤਿਤਲੀਆਂ ਵਾਰਗਾ', 'ਸਨੋਮੈਨ', 'ਕੈਰੀ ਆਨ ਜੱਟਾ 3', 'ਕਾਲੇ ਕੱਚੇ ਵਾਲੇ' ਅਤੇ 'ਹਨੀਮੂਨ' ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ. ਗੀਤ 'ਨੱਚ ਪੰਜਾਬਣ', ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ, ਫਿਲਮ 'ਜੁਗਜੱਗ ਜੀਓ' ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਗੀਤ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Ji Madam
चित्रपट / Film / Album : Mirza: The Untold Story
संगीतकार / Music Director : Yo Yo Honey Singh
गीतकार / Lyricist : Bachan Bedil
गायक / Singer(s) : Gippy Grewal
जारी तिथि / Released Date : 26 March 2012
कलाकार / Cast : Gippy Grewal, Mandy Takhar & Rahul Dev
लेबल / Label : Speed Punjabi
निदेशक / Director : Baljit Singh Deo
निर्माता / Producer : Aman Khatkar
No comments yet