LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Sajna Je Sambhall Gaya” from the Movie / Album – “Harjeeta”. The Music Director is “Gurmeet Singh”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Maninder Kailey” and was released on “16 May 2018” in the beautiful voice of “Prabh Gill”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Ammy Virk, Sawan Rupowali, Sameep Singh, Pankaj Tripathi, Raj Jhinjer, Gurpreet K Bhangu, Parkash Gadu, Sukhi Chahal, Jarnail Singh”. It was released under the music label of “Lokdhun Punjabi”.
Lyrics in English
Sab jaan ke vi
Anjaan bann de rahe
Pal vichhdan waale
Gall chon ni langhde paye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ki ton jaake mangiye salaah?
Te kihnu jaake dukh dassiye?
Jitthe mil jaave dil nu sukoon
Kehdi duniya ‘ch jaa vasiye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Sajna je sambhal gaya
Taan mainu vi tareeka dass deyin
Waise karni aa bandi aa nai
Taan vi kare je udeekan dass deyi (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Main taan khwabban wale booteya nu
Chaahwan naal paa leya
Changa banke dekhaunda si kyon
Dilan de aa kaaleya
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Chal mann layi main teri vi
Majboori koyi honi
Main jaaneya na bas teri
Soorat hi sohniye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jehde tere baare puchhde ne
Kehda warka saleeka dass deyi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Waise karni aa bandi aa nai
Taan vi kare je udeekan dass deyi (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ehe samay’aan de khel
Kehda mile kaun tuttda
Hunda likheya je saath fer
Hatth kaahnu chhutt da
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Je lagda ae tenu main na kujh tere layi ve
Bhull jaavin gal tennu jedi jedi kahi ve
Teri ad methon jari jaave na
Ki eho hundi ae pareeta das deyi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Waise karni aa bandi aa nai
Taan vi kare je udeekan dass deyi (x2)
Unknown Facts
Actor Pankaj Tripathi, who has portrayed some of the most unconventional characters onscreen, has often been lauded for his fabulous performances. The actor recently won an award in the Supporting Role (Male) category at the International Indian Film Academy Awards (IIFA) 2022 for his role in the film Ludo.
Latest reports reveal that Pankaj Tripathi is all set to portray former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee in the upcoming biopic movie titled Main Rahoon Ya Na Rahoon, Yeh Desh Rehna Chahiye – Atal. Reportedly, the film will be based on Ullekh NP’s book – The Untold Vajpayee: Politician And Paradox. Makers officially announced the film on Atal Bihari Vajpayee on June 28 and filmmaker Sandeep Singh had said that the biopic on former PM Atal Bihari Vajpayee is under production. Film trade analyst Taran Adarsh also confirmed the same via his Twitter handle.
Makers were scouting for the right candidate who could play the lead character and it looks like their search has finally come to an end. Pankaj Tripathi, who is known to excel his performance in every project that comes his way seems to perfectly fit to portray the role of Atal Bihari Vajpayee in the new biopic movie. According to further reports, Vinod Bhanushali and Sandeep Singh will be jointly backing the project along with a few others. If reports are to be believed, the film will go on floors in early 2023.
The upcoming Hindi biopic Main Rahoon Ya Na Rahoon, Yeh Desh Rehna Chahiye – Atal has been slated to hit theatres on Christmas 2023, which also marks the late Atal Bihari Vajpayee’s 99th birth anniversary. Meanwhile, Pankaj Tripathi aka Kaleen Bhaiya of Mirzapur has recently opened up about the new season of the popular web series.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਹਰਜੀਤਾ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਸਜਨਾ ਜੇ ਸੰਭਾਲ ਗਿਆ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਮਨਿੰਦਰ ਕੈਲੇ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਪ੍ਰਭ ਗਿੱਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "16 ਮਈ 2018" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਐਮੀ ਵਿਰਕ, ਸਾਵਨ ਰੂਪੋਵਾਲੀ, ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ, ਪੰਕਜ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ, ਰਾਜ ਝਿੰਜਰ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੇ ਭੰਗੂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਗਾਡੂ, ਸੁੱਖੀ ਚਾਹਲ, ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਲੋਕਧੁਨ ਪੰਜਾਬੀ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸਬ ਜਾਨ ਕੇ ਵੀ
ਅੰਜਾਨ ਬਨ ਦੇ ਰਹੇ
ਪਾਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਾਲੇ
ਗਲ ਚੋ ਨੀ ਲੰਗਦੇ ਪਾਇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕੀ ਟਨ ਜਾਕੇ ਮੰਗੀਏ ਸਾਲਾਹ?
ਤੇ ਕਿਹਨੁ ਜਾਕੇ ਦੁਖ ਦਸੀਐ?
ਜਿਤੇ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸੁੱਖ
ਕਹਦੀ ਦੁਨੀਆ 'ਚ ਜਾ ਵਸੀਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸਜਣਾ ਜੇ ਸੰਭਲ ਗਿਆ
ਤਨ ਮੇਨੁ ਵਿਚਿ ਤਾਰੀਕਾ ਦਾਸ ਦੀਨ ॥
ਵੈਸੇ ਕਰਨੀ ਏ ਬੰਦਿ ਆ ਨਾਇ
ਤਨ ਵੀ ਕਰੇ ਜੇ ਉਦੀਕਨ ਦਾਸ ਦੇਇ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੈਂ ਤਾੰ ਖਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਬੂਟੀਆ ਨੂੰ
ਚਹਵਣ ਨਾਲਿ ਪਾਇਆ ॥
ਛਾਂਗਾ ਬਾਂਕੇ ਦੇਖਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿਓਂ
ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਆ ਕਾਲੀਆ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਚਲ ਮਨ ਲਾਈ ਮੁਖ ਤੇਰੀ ਵੀ
ਮਜਬੂਰੀ ਕੋਇ ਹੋਨੀ
ਮੈਂ ਜਾਣਿਆ ਨਾ ਬਸ ਤੇਰੀ
ਸੂਰਤ ਹੀ ਸੋਹਣੀਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jehde tere bare puchhde ne
ਕੇਹੜਾ ਵਾਰਕਾ ਸਾਲੇਕਾ ਦਾਸ ਦੇਇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਵੈਸੇ ਕਰਨੀ ਏ ਬੰਦਿ ਆ ਨਾਇ
ਤਨ ਵੀ ਕਰੇ ਜੇ ਉਦੀਕਨ ਦਾਸ ਦੇਇ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਏਹਿ ਸਮਾਇਆਂ ਦੇ ਖੇਲ
ਕੇਹੜਾ ਮਿਲੇ ਕਉਨ ਤੁਟਦਾ
ਹੁੰਦੈ ਲਿੱਖਿਆ ਜੇ ਸਾਥ ਫੇਰ
ਹਠ ਕਹਨੁ ਛੂਟ ਦਾ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜੇ ਲਗਦਾ ਏ ਤੇਨੁ ਮੈਂ ਨਾ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਲਾਈ ਵੇ
ਭੁੱਲ ਜਾਵੀਂ ਗਲ ਤੇਨੁ ਜੇਦੀ ਜੇੜੀ ਕਹੀ ਵੇ
ਤੇਰੀ ਐਡ ਮੀਠੋਂ ਜਰਿ ਜਾਵੇ ਨਾ
ਕੀ ਏਹੋ ਹੁੰਦੀ ਏ ਪਰੀਤਾ ਦਾਸ ਦੇਈ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਵੈਸੇ ਕਰਨੀ ਏ ਬੰਦਿ ਆ ਨਾਇ
ਤਨ ਵੀ ਕਰੇ ਜੇ ਉਦੀਕਨ ਦਾਸ ਦੇਇ (x2)
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਅਭਿਨੇਤਾ ਪੰਕਜ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਰਵਾਇਤੀ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਲੂਡੋ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਡੀਅਨ ਫਿਲਮ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡਸ (ਆਈਫਾ) 2022 ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ (ਪੁਰਸ਼) ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ।
ਤਾਜ਼ਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਕਜ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪਾਈ ਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਬਾਇਓਪਿਕ ਫਿਲਮ 'ਮੈਂ ਰਾਹੋਂ ਯਾ ਨਾ ਰਾਹੋਂ, ਯੇ ਦੇਸ਼ ਰਹਿਨਾ ਚਾਹੀਏ - ਅਟਲ' ਵਿੱਚ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਖਬਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਫਿਲਮ ਉਲੇਖ ਐਨਪੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 'ਦ ਅਨਟੋਲਡ ਵਾਜਪਾਈ: ਪੋਲੀਟੀਸ਼ੀਅਨ ਐਂਡ ਪੈਰਾਡੌਕਸ' 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 28 ਜੂਨ ਨੂੰ ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪਾਈ 'ਤੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪਾਈ 'ਤੇ ਬਾਇਓਪਿਕ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਟ੍ਰੇਡ ਐਨਾਲਿਸਟ ਤਰਨ ਆਦਰਸ਼ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਟਵਿੱਟਰ ਹੈਂਡਲ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਨਿਰਮਾਤਾ ਸਹੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਮੁੱਖ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਆਖਰਕਾਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਪੰਕਜ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਵੀਂ ਬਾਇਓਪਿਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪਾਈ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਫਿੱਟ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਨੋਦ ਭਾਨੁਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੁਝ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਕਰਨਗੇ। ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਮੰਨੀਏ ਤਾਂ ਫਿਲਮ 2023 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਚ ਫਲੋਰ 'ਤੇ ਜਾਵੇਗੀ।
ਆਗਾਮੀ ਹਿੰਦੀ ਬਾਇਓਪਿਕ ਮੈਂ ਰਾਹੋਂ ਯਾ ਨਾ ਰਾਹੋਂ, ਯੇ ਦੇਸ਼ ਰਹਿਨਾ ਚਾਹੀਏ - ਅਟਲ ਕ੍ਰਿਸਮਸ 2023 'ਤੇ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ 'ਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਰਹੂਮ ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪਾਈ ਦੀ 99ਵੀਂ ਜਯੰਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮਿਰਜ਼ਾਪੁਰ ਦੇ ਪੰਕਜ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ ਉਰਫ ਕਾਲੀਨ ਭਈਆ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੈੱਬ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੀਜ਼ਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Sajna Je Sambhall Gaya
चित्रपट / Film / Album : Harjeeta
संगीतकार / Music Director : Gurmeet Singh
गीतकार / Lyricist : Maninder Kailey
गायक / Singer(s) : Prabh Gill
जारी तिथि / Released Date : 16 May 2018
कलाकार / Cast : Ammy Virk, Sawan Rupowali, Sameep Singh, Pankaj Tripathi, Raj Jhinjer, Gurpreet K Bhangu, Parkash Gadu, Sukhi Chahal, Jarnail Singh
लेबल / Label : Lokdhun Punjabi
निदेशक / Director : Vijay Kumar Arora
निर्माता / Producer : Nick Bahl, Munish Sahni, Bhushan K Chopra, Bhagwant Virk
No comments yet