LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Panditji” from the Movie / Album – “Singh vs. Kaur”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Veet Baljeet” and was released on “15 February 2013” in the beautiful voice of “Gippy Grewal”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gippy Grewal, Surveen Chawla, Rohit Khurana, Binnu Dhillon, B N Sharma, Japji Khaira, Avtar Gill, Sean Bindra & Taranvir Dhanoa”. It was released under the music label of “Gippy Grewal”.
Lyrics in English
Vey pandta mere putar diyan takdeeran das ki kehndia ne ,
Kade suraj varge mere putar tak merian bhukhan lehndia ne ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Hai mera tah dil kehnda
Eh dunia te rushnau ga , x 2
Bibi ji tere maata ji tera,
Bibi ji tera putar tah defaulter nikal jau ga,
Mata ji tera putar tah defaulter nikal jau ga.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Na na pandta putar mera koi kernal-genral howe ga,
Jadd tapoo galli mohalle cho bas eda charcha howe ga,
Mera sir ehdi soun lenda na haq kise da latoo ga ,
Eh haqq di kirat kmao ga .. Haqq di kirat kmao ga ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Eh kyade tarke booku ga .. Ad dunai utte thuku ga ,
A gangster ban jau ga .. Nitt surkhaian de wich aao ga ,
Haye jiss gharee a jameya c x2 .. O vella v pachtau ga ,
www.5abiRaag.Net
Bibi ji tere maata ji tera
Bibi ji tera putar tah defaulter nikal jau ga ,
Mata ji tera putar tah defaulter nikal jau ga .
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Pandit g eh upru kise upadi te sade gharcho cho gareebi putoo ga ..
Pandit g eh upru kise upadi te sade gharcho gareebi putoo ga ..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Eh par pur biba sakna ni .. Ehne 8vi cho tapna ni ,
Eh gharde de bhande vechu ga .. Cineme wich akhan seku ga ,
Eh kuriyan chirian patan layi x2 .. Nitt namme jagar lagau ga ,
Bibi ji tere maata ji tera,
Bibi ji tera putar tah defaulter nikal jau ga,
Mata ji tera putar tah defaulter nikal jau ga.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Vey pandita dasde putar mere da viah mangna ki howe ga,
Eh do thaa karaj rachau ga,
Ghare voutian do leo ga,
Vishwaas kise da ehne jitna ni,
Haye kol kise de ehna tikna ni,
Eh kaneya waali chan thale ,x2
Haye agg de bhmbal lau ga,
Bibi ji tere maata ji tera,
Bibi ji tera putar tah defaulter nikal jau ga,
Mata ji tera putar tah defaulter nikal jau ga.
Unknown Facts
Gippy Grewal’s new Punjabi film: Following the success of the Punjabi movie ‘Maa’; Gippy Grewal is delighting his fans with one after the other special announcements related to his upcoming projects. The singer-actor announced the release date of his much-awaited film ‘Yaar Mera Titliaan Warga’ shorty and now he has announced a new Punjabi film titled ‘Kudiyan Chidyan’.
Yes! A new Punjabi film movie has been announced by Gippy Grewal along with the first look of the film. Although the actor has not disclosed much about the film’s cast, there are rumours that Tania will star with Gippy Grewal. For the unversed, Gippy Grewal and Tania previously announced their forthcoming collaboration together. The film’s title, on the other hand, was kept a secret at the time. Now that Gippy Grewal has announced the film ‘Kudiyan Chidyan,’ it’s likely that the project Tania and Gippy Grewal are working on is the same one Gippy recently revealed. Nothing solid can be said about the subject until the creators or cast make official announcements.
Talking about the film credits, the film Kudiyan Chidyan is being written and directed by Rakesh Dhawan whereas it is being produced by Gippy Grewal, Ravneet Kaur Grewal and Rakesh Dhawan under the banner of Humble Motion Pictures and Family Films. Whether the shoot of the film is in the works or will it begin shortly is yet to be disclosed by Gippy Grewal and team. However, the title of the film has already generated huge curiosity among the movie goers.
Meanwhile, Gippy Grewal has several other projects in the pipeline. He will next seen in Honeymoon, Yaar Mera Titliaan Warga and many other films.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਪੰਡਿਤ ਜੀ" - "ਸਿੰਘ ਬਨਾਮ ਕੌਰ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਵੀਤ ਬਲਜੀਤ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "15 ਫਰਵਰੀ 2013" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਸੁਰਵੀਨ ਚਾਵਲਾ, ਰੋਹਿਤ ਖੁਰਾਣਾ, ਬਿੰਨੂ ਢਿੱਲੋਂ, ਬੀ ਐਨ ਸ਼ਰਮਾ, ਜਪਜੀ ਖਹਿਰਾ, ਅਵਤਾਰ ਗਿੱਲ, ਸੀਨ ਬਿੰਦਰਾ ਅਤੇ ਤਰਨਵੀਰ ਧਨੋਆ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਵੇ ਪੰਡਤਾ ਮੇਰੇ ਪੁਤਰ ਦੀਆਂ ਤਕਦੀਰਾਂ ਦਾਸ ਕੀ ਕਹੰਦੀਆ ਨੇ,
ਕੇਦੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗ ਮੇਰੇ ਪੁਤਰ ਤਕ ਮੇਰੀਆਂ ਭੂਖਨ ਲਹਿੰਦੀਆ ਨੇ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੈ ਮੇਰਾ ਤਾ ਦਿਲ ਕਹੰਦਾ
ਏਹ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਰੁਸ਼ਨੌ ਗਾ, x 2
ਬੀਬੀ ਜੀ ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ ਜੀ ਤੇਰੀ,
ਬੀਬੀ ਜੀ ਤੇਰਾ ਪੁਤਰ ਤਾ ਡਿਫਾਲਟਰ ਨਿਕਲ ਜਾਉ ਗਾ,
ਮਾਤਾ ਜੀ ਤੇਰਾ ਪੁਤਰ ਤਾ ਮੁਖਤਾਰ ਨਿਕਲ ਜਾਉ ਗਾ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਨਾ ਨਾ ਪੰਡਤਾ ਪੁਤਰ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਕਰਨਲ-ਜਨਰਲ ਹੋਵੇ ਗਾ,
ਜੱਦ ਤਪੂ ਗਲੀ ਮੁਹੱਲੇ ਚੋ ਬਸ ਏਡਾ ਚਰਚਾ ਹੋਵੇ ਗਾ,
ਮੇਰਾ ਸਰ ਏਹਦੀ ਸੌਂ ਲਾਂਦਾ ਨਾ ਹੱਕ ਕਿਸ ਦਾ ਲਾਟੂ ਗਾ,
ਏਹ ਹੱਕ ਦੀ ਕਿਰਤ ਕਮਾਓ ਗਾ .. ਹੱਕ ਦੀ ਕਿਰਤ ਕਮਾਓ ਗਾ ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਏਹ ਕਯਾਦੇ ਤੁਰਕੇ ਬੁੱਕੁ ਗਾ .. ਆਦਿ ਦੁਨੀਆ ਉਟੇ ਠੁਕੁ ਗਾ,
ਏ ਗੈਂਗਸਟਰ ਬਨ ਜਾਉ ਗਾ.. ਨਿਤ ਸੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਵੀ ਆਉ ਗਾ,
ਹਾਏ ਜਿਸ ਘਰੇ ਏ ਜਮਿਆ ਸੀ x2 .. ਓ ਵੇਲਾ ਵੀ ਪਛਤਉ ਗਾ,
www.5abiRaag.Net
ਬੀਬੀ ਜੀ ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ ਜੀ ਤੇਰੀ
ਬੀਬੀ ਜੀ ਤੇਰਾ ਪੁਤਰ ਤਾ ਡਿਫਾਲਟਰ ਨਿਕਲ ਜਾਉ ਗਾ,
ਮਾਤਾ ਜੀ ਤੇਰਾ ਪੁਤਰ ਤਾ ਨਿਕਾਲ ਜਾਉ ਗਾ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਪੰਡਿਤ ਜੀ ਏਹ ਉਪਰੁ ਕਿਸ ਉਪਦੀ ਤੇ ਸਦਾ ਘਰੋ ਚੋ ਗਰੀਬੀ ਪੁਤਉ ਗਾ।।
ਪੰਡਿਤ ਜੀ ਏਹ ਉਪਰੁ ਕਿਸ ਉਪਦੀ ਤੇ ਸਦਾ ਘਰਚੋ ਗਰੀਬੀ ਪੁਤੁ ਗਾ।।
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਏਹ ਪਾਰ ਬੀਬਾ ਸਕਨਾ ਨੀ.. ਏਹਨੇ 8ਵੀ ਚੋ ਤਪਨਾ ਨੀ,
Eh garde de bande vechu ga.. ਸਿਨੇਮੇ ਵਿਚ ਅੱਖਾੰ ਸੀਕੁ ਗਾ,
ਏਹ ਕੂੜੀਆੰ ਚਿਰੰ ਪਾਤੰ ਲਾਈਐ x2.. ਨਿਤ ਨਾਮੇ ਜਾਗਰ ਲਗਉ ਗਾ,
ਬੀਬੀ ਜੀ ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ ਜੀ ਤੇਰੀ,
ਬੀਬੀ ਜੀ ਤੇਰਾ ਪੁਤਰ ਤਾ ਡਿਫਾਲਟਰ ਨਿਕਲ ਜਾਉ ਗਾ,
ਮਾਤਾ ਜੀ ਤੇਰਾ ਪੁਤਰ ਤਾ ਮੁਖਤਾਰ ਨਿਕਲ ਜਾਉ ਗਾ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਵੇ ਪੰਡਿਤਾ ਦਾਸਦੇ ਪੁਤਰ ਮੇਰੇ ਦਾ ਵਿਅਾਹ ਮੰਗਣਾ ਕੀ ਹੋਵੇ ਗਾ,
ਏਹਿ ਦੋ ਥਾਉ ਕਰਜ ਰਾਚਉ ਗਾ,
ਘਰੇ ਵਉਤੀਅਨ ਦੋ ਲੀਓ ਗਾ,
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿਸ ਦਾ ਏਹਨੇ ਜਿਤਨਾ ਨੀ,
ਹਾਏ ਕੋਲ ਕਿਸ ਦੇ ਏਹਨਾ ਟਿਕਨਾ ਨੀ,
ਏਹ ਕੰਨਿਆ ਵਾਲੀ ਚੰਨ ਥਲੇ,x2
ਹਏ ਅਗ ਦੇ ਭੰਬਲ ਲਉ ਗਾ,
ਬੀਬੀ ਜੀ ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ ਜੀ ਤੇਰੀ,
ਬੀਬੀ ਜੀ ਤੇਰਾ ਪੁਤਰ ਤਾ ਡਿਫਾਲਟਰ ਨਿਕਲ ਜਾਉ ਗਾ,
ਮਾਤਾ ਜੀ ਤੇਰਾ ਪੁਤਰ ਤਾ ਮੁਖਤਾਰ ਨਿਕਲ ਜਾਉ ਗਾ॥
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਦੀ ਨਵੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ: ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ 'ਮਾਂ' ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ; ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਖਾਸ ਐਲਾਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਗਾਇਕ-ਅਦਾਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਹੁ-ਉਡੀਕ ਫਿਲਮ 'ਯਾਰ ਮੇਰਾ ਤਿਤਲੀਆਂ ਵਾਰਗਾ' ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਡੇਟ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 'ਕੁੜੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ' ਨਾਮ ਦੀ ਨਵੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਹਾਂ! ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਵੱਲੋਂ ਫਿਲਮ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਝਲਕ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਦਾਕਾਰ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਾਸਟ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ ਕਿ ਤਾਨੀਆ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ। ਅਨਵਰਸਡ ਲਈ, ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਅਤੇ ਤਾਨੀਆ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਟਾਈਟਲ ਉਸ ਸਮੇਂ ਗੁਪਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨੇ ਫਿਲਮ 'ਕੁੜੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ' ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾਨੀਆ ਅਤੇ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਜਿਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਗਿੱਪੀ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਜਾਂ ਕਲਾਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਠੋਸ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਫਿਲਮ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਫਿਲਮ ਕੁਡੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ ਰਾਕੇਸ਼ ਧਵਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਰਵਨੀਤ ਕੌਰ ਗਰੇਵਾਲ ਅਤੇ ਰਾਕੇਸ਼ ਧਵਨ ਦੁਆਰਾ ਹੰਬਲ ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਅਤੇ ਫੈਮਿਲੀ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ, ਇਸ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਅਤੇ ਟੀਮ ਨੇ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਲਮ ਦੇ ਟਾਈਟਲ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਦੇ ਕਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਉਹ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਹਨੀਮੂਨ, ਯਾਰ ਮੇਰਾ ਤਿਤਲੀਆਂ ਵਾਰਗਾ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗਾ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Panditji
चित्रपट / Film / Album : Singh vs. Kaur
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Veet Baljeet
गायक / Singer(s) : Gippy Grewal
जारी तिथि / Released Date : 15 February 2013
कलाकार / Cast : Gippy Grewal, Surveen Chawla, Rohit Khurana, Binnu Dhillon, B N Sharma, Japji Khaira, Avtar Gill, Sean Bindra & Taranvir Dhanoa
लेबल / Label : Gippy Grewal
निदेशक / Director : Navaniat Singh
निर्माता / Producer : D. Ramanaidu
No comments yet