LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Mere Sahib” from the Movie / Album – “Ardaas”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Happy Raikoti” and was released on “04 March 2016” in the beautiful voice of “Gippy Grewal & Sunidhi Chauhan”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gurpreet Ghuggi, Ammy Virk, B.N. Sharma, Rana Ranbir, Karamjit Anmol, Mandy Takhar & Isha Rikhi”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
Ek onkar satnaam karta purakh
Nirmoh nirvair akaal murat
Ajoni sabham guru parsad japp
Aad sach jugaad sach
Hai bhi sach Nanak honsi bhi sach
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Beda paar langa lai tu
Bandya Sat Guran de ladd lag ke
Kujj naal na jana ae, naal na jana ae
Sab kujj reh jana ae jag tey x (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Te bhullan bakhsh dinde
Bakhshan haare, bakhshan haare
Main balhare
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere Sahib de rang neyare
Rang neyare, main jawan waare
Ji mere malik de rang neyare
Rang neyare, main jawan waare
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Satnaam satnaam ji jap lai
Vaaheguru vaaheguru ji x (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Data sab nu hi jaane
Koyi raja, koyi bhikhari
Oho aap hi taan hain
Saare jag da lakhari
Jag da lakhari
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Taan hi aap karda ae
Paar utare, paar utare
Main jawan waare
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere Sahib de rang neyare
Rang neyare, main jawan waare
Ji mere malik de rang neyare
Rang neyare, main jawan waare
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Satnaam satnaam ji jap lai
Vaaheguru vaaheguru ji x (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ki ki kari jawan daso
Sahib di vaddi aayi
Jinne kakkhan di kamayi
Vich barqat paayi, barqat paayi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Hath phadke dassde ne
Ji aap kinare, aap kinare
Main balhare
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere Sahib de rang neyare
Rang neyare, main jawan waare
Ji mere malik de rang neyare
Rang neyare, main jawan waare
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Satnaam satnaam ji jap lai
Vaaheguru vaaheguru ji x (4)
Unknown Facts
Tarsem Jassar- Wamiqa Gabbi’s ‘Galwakdi’: Punjabi movie ‘Galwakdi’ starring Tarsem Jassar and Wamika Gabbi is all set to release on April 8. The excitement level of the audience is already at its peak as for the first time Tarsem Jassar will be seen sharing the screen with Wamiqa.
The makers of the film are releasing one after the other surprises for the fans and recently the song ‘Tor’ from the film has been released which also features Mandy Takhar. Yes, the song ‘Tor’ which is released recently also features Punjabi actor Mandy Takhar in the frame. The song ‘Tor’; is one of the most quirky tracks from the film and will make you groove along with its peppy beats. The vocals of the song are given by Tarsem Jassar himself to which the music is composed by Mix Singh.
Talking about the film, Galwakdi: A hug of Love is all set to hit theaters after numerous delays caused due to the pandemic.
Fans have been waiting for Galwakdi, which means “a Hug of Love,” for a long time, and the trailer’s release in mid-December 2021 aroused their interest even more. The teaser for Tarsem Jassar and Wamiqa Gabbi’s film was outstanding, and the tracks that were released received similar praise.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਅਰਦਾਸ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਹੈਪੀ ਰਾਏਕੋਟੀ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਅਤੇ ਸੁਨਿਧੀ ਚੌਹਾਨ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "04 ਮਾਰਚ 2016" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ, ਐਮੀ ਵਿਰਕ, ਬੀਐਨ ਸ਼ਰਮਾ, ਰਾਣਾ ਰਣਬੀਰ, ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ, ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਅਤੇ ਈਸ਼ਾ ਰਿਖੀ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਏਕ ਓਂਕਾਰ ਸਤਿਨਾਮ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖ
ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਵੈਰ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ
ਅਜੋਨੀ ਸਭਿ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਪਿ ॥
ਆਦਿ ਸਚ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚ
ਹੈ ਭੀ ਸਚ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਬੇਦਾ ਪਾਰ ਲੰਗ ਲਾਇ ਤੂ ॥
ਬੰਦਿਆ ਸਤਿ ਗੁਰਾਂ ਦੇ ਲਾਡ ਲਾ ਕੇ
ਕੁਜ ਨਾਲ ਨ ਜਾਨਾ ਏ, ਨਾਲ ਨ ਜਾਨਾ ਏ
ਸਬ ਕੁਜ ਰਿਹ ਜਾਨਾ ਏ ਜਗ ਤੇਐ (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੇ ਭੁਲਾਂ ਬਖ਼ਸ਼ ਡਿੰਦੇ
ਬਖਸ਼ਣ ਹਾਰੇ, ਬਖਸ਼ਣ ਹਾਰੇ
ਮੁਖ ਬਲਹਾਰੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ
ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ, ਮੁੱਖ ਜਵਾਨ ਵਾਰੇ
ਜੀਉ ਮੇਰੇ ਮਲਿਕ ਦੇ ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ
ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ, ਮੁੱਖ ਜਵਾਨ ਵਾਰੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਨਾਮੁ ਜੀ ਜਪਿ ਲਾਇ ॥
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ x (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਦਾਤਾ ਸਭ ਨ ਹੀ ਜਾਨੇ
ਕੋਇ ਰਾਜਾ, ਕੋਇ ਭਿਖਾਰੀ
ਓਹੁ ਆਪ ਹੀ ਤਨ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਜਗ ਦੀ ਲਖਾਰੀ
ਜਗ ਦਾ ਲਖਾਰੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤਨ ਹੀ ਆਪ ਕਰਦਾ ਏ
ਪਾਰ ਉਤਾਰੇ, ਪਾਰ ਉਤਾਰੇ
ਮੁੱਖ ਜਵਾਨ ਵਾਰੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ
ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ, ਮੁੱਖ ਜਵਾਨ ਵਾਰੇ
ਜੀਉ ਮੇਰੇ ਮਲਿਕ ਦੇ ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ
ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ, ਮੁੱਖ ਜਵਾਨ ਵਾਰੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਨਾਮੁ ਜੀ ਜਪਿ ਲਾਇ ॥
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ x (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕੀ ਕਰਿ ਜਵਨ ਦਾਸੋ
ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਵਦੀ ਆਈ
ਜਿਨੇ ਕਖਨ ਦੀ ਕਮਾਈ
ਵੀਚ ਬਰਕਤ ਪਾਈ, ਬਰਕਤ ਪਾਈ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹਥ ਫਡਕੇ ਦਸਦੇ ਨੇ
ਜੀਅ ਆਪ ਕਿਨਾਰੇ, ਆਪ ਕਿਨਾਰੇ
ਮੁਖ ਬਲਹਾਰੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ
ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ, ਮੁੱਖ ਜਵਾਨ ਵਾਰੇ
ਜੀਉ ਮੇਰੇ ਮਲਿਕ ਦੇ ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ
ਰੰਗ ਨਿਆਰੇ, ਮੁੱਖ ਜਵਾਨ ਵਾਰੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਨਾਮੁ ਜੀ ਜਪਿ ਲਾਇ ॥
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ x (4)
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਤਰਸੇਮ ਜੱਸੜ- ਵਾਮਿਕਾ ਗੱਬੀ ਦੀ 'ਗਲਵੱਕੜੀ': ਤਰਸੇਮ ਜੱਸੜ ਅਤੇ ਵਾਮਿਕਾ ਗੱਬੀ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ 'ਗਲਵੱਕੜੀ' 8 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿਖਰਾਂ 'ਤੇ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤਰਸੇਮ ਜੱਸੜ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ। ਵਾਮਿਕਾ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਗੀਤ ‘ਟੋਰ’ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੀ ਹਾਂ, ਹਾਲ ਹੀ 'ਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਏ ਗੀਤ 'ਟੋਰ' 'ਚ ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰਾ ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਵੀ ਫਰੇਮ 'ਚ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਗੀਤ 'ਟੋਰ'; ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅੰਗਮਈ ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਧੜਕਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਤਰਸੇਮ ਜੱਸੜ ਨੇ ਖੁਦ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਮਿਕਸ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਫਿਲਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਗਲਵਾਕਡੀ: ਏ ਹਗ ਆਫ ਲਵ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਈ ਦੇਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਲਵਾਕਡੀ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਪਿਆਰ ਦਾ ਗਲੇ" ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਸੰਬਰ 2021 ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਤਰਸੇਮ ਜੱਸੜ ਅਤੇ ਵਾਮਿਕਾ ਗੱਬੀ ਦੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਟੀਜ਼ਰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਮਿਲੀ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Mere Sahib
चित्रपट / Film / Album : Ardaas
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Happy Raikoti
गायक / Singer(s) : Gippy Grewal & Sunidhi Chauhan
जारी तिथि / Released Date : 04 March 2016
कलाकार / Cast : Gurpreet Ghuggi, Ammy Virk, B.N. Sharma, Rana Ranbir, Karamjit Anmol, Mandy Takhar & Isha Rikhi
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Gippy Grewal
निर्माता / Producer : Gippy Grewal, Sukhjinder Bhachu, Pushpinder Happy, Sippy Grewal, Aman Khatkar & Badshah (Aditya Singh)
No comments yet