LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Channo” from the Movie / Album – “Punjab 1984”. The Music Director is “Nick Dhammu”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Veet Baljit” and was released on “27 June 2014” in the beautiful voice of “Diljit Dosanjh”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Diljit Dosanjh, Kirron Kher & Sonam Bajwa”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
Kehdi gallon rakhein ohla karke kitaaban da
Nakhra marau menu lagda janaaba da
Ni tu gallan utte la ke rakhein laaliyan
Cheer vaala’n vich paun lag payi
Meri pagg naal diyan channo chunniyan
Tu hun jaan ke rangaun lag payi
Meri pagg naal diyan channo chunniyan
Tu hun jaan ke, ni hun jaan ke
Hun jaan ke rangaun lag payi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Sada naa tu dil utte likhengi jarur ni
Hauli hauli chadhuga
Pyaar da saroor ni
Aayi akhan vich laali mainu dassdi
Neend tainu vi sataun lag payi
Meri pagg naal diyan channo chunniyan
Tu hun jaan ke
Tu hun jaan ke rangaun lag payi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jag kolon pyaar tera rakhna luka ke ve
Bas mil jaya kar supney che aake ve
Ho kadon aauniya wassal diyan ghadiyan
Khauru jhanjar vi paun lag payi
Mai tere pagg naal diyan channa chunniyan
Tere karke rangaun lag payi
Mai tere pagg naal diyan channa chunniyan
Tere karke
Haaye ve tere karke rangaun lag payi
Unknown Facts
Do you think celebrities would do their own chores? Things like making the bed, cooking own food, buying groceries, and basic chores that everybody has to do at home. We all assume that actors and singers probably won’t have the time to do these tasks on their own, right? With their glamorous lives, from travelling to one country to another for work, we all think that celebrities would hire people to run their daily errands. But it turns out that’s not true, at least for Diljit Dosanjh! The multi-talented actor-singer likes to buy his own fruits and vegetables. But his grocery shopping trip is not as ordinary as ours, just like his movies and songs; even his trip to the supermarket seems exciting and fun. From juggling with apples and oranges, bouncing around cantaloupes, and dancing around the fruits and vegetable section, Diljit Dosanjh seems to be having all kinds of fun while buying his weekly groceries. We all have seen his entertaining cooking videos where we see him cook delicious desi food with his own twist, turns out his grocery trips are also just as much fun! Diljit Dosanjh manages to make all the mundane tasks involving the kitchen quite fun. Maybe if we take inspiration from the icon, then even we shall end up enjoying our daily chores! At the moment, Diljit Dosanjh is on the world tour for his album ‘Born To Shine’ and the actors are performing in Canada at the moment. Being on tour doesn’t mean he doesn’t continue his daily routine. Despite being super busy, he ensures to enjoy a healthy breakfast and we got a glimpse of what it looked like. In this post, he seemed to be enjoying a super healthy breakfast of milk and oats.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਪੰਜਾਬ 1984" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਚੰਨੋ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਨਿਕ ਧੰਮੂ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਵੀਤ ਬਲਜੀਤ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "27 ਜੂਨ 2014" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ, ਕਿਰਨ ਖੇਰ ਅਤੇ ਸੋਨਮ ਬਾਜਵਾ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕੇਹਦੀ ਗੈਲਨ ਰੱਖੀਂ ਓਹਲਾ ਕਰਕੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ
ਨਖਰਾ ਮਾਰਉ ਮੇਨੂ ਲਗਦਾ ਜਨਾਬ ਦਾ
ਨੀ ਤੂ ਗਲਾਂ ਉਟੇ ਲਾ ਕੇ ਰਖੀਂ ਲਾਲੀਆਂ
ਚੀਅਰ ਵਾਲਾ'ਨ ਵੀਚ ਪੌਨ ਲਗ ਪਾਇ
ਮੇਰੀ ਪਗ ਨਾਲ ਦੀਆਂ ਚੰਨੋ ਚੁੰਨੀਆਂ
ਤੂ ਹੁਁ ਜਾਨ ਕੇ ਰੰਗੁਁ ਲਗ ਪਾਇ ॥
ਮੇਰੀ ਪਗ ਨਾਲ ਦੀਆਂ ਚੰਨੋ ਚੁੰਨੀਆਂ
ਤੂ ਹੂੰ ਜਾਨ ਕੇ, ਨੀ ਹੂੰ ਜਾਨ ਕੇ
ਹੁਁ ਜਾਨ ਕੇ ਰੰਗੁਁ ਲਗ ਪਾਇ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸਦਾ ਨਾ ਤੂ ਦਿਲ ਉੱਤੋਂ ਲਿਖਾਂਗੀ ਜਰੁਰ ਨੀ
ਹਉਲੀ ਹਉਲੀ ਚਢੂਗਾ
ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਰੂਰ ਨੀ
ਆਇ ਅਖੰ ਵਿਚ ਲਾਲੀ ਮੈਨੁ ਦਸਦੀ ॥
ਨੀਦ ਤੈਨੁ ਵਿਚਿ ਸਤੌਣ ਲਗ ਪਾਇ ॥
ਮੇਰੀ ਪਗ ਨਾਲ ਦੀਆਂ ਚੰਨੋ ਚੁੰਨੀਆਂ
ਤੂ ਹੂੰ ਜਾਨ ਕੇ
ਤੂ ਹੁਁ ਜਾਨ ਕੇ ਰੰਗੁਁ ਲਗ ਪਾਇ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਗ ਕਾਲੋਂ ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਰਾਖਨਾ ਲੁਕਾ ਵੇ
ਬਸ ਮਿਲ ਜਯਾ ਕਰ ਸੁਪਨੇ ਚੇ ਆਕੇ ਵੇ
ਹੋ ਕਦੋਂ ਆਉਨੀਆ ਵਸਲ ਦੀਆੰ ਘੜਿਆੰ
ਖੜੁ ਝੰਜਰ ਫਿਰਿ ਪਉਨ ਲਗ ਪਾਇ ॥
ਮਾਈ ਤੇਰੇ ਪੱਗ ਨਾਲ ਦੀਆਂ ਚੰਨਾ ਚੁੰਨੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਕਾਰਕੇ ਰੰਗਉਨ ਲਗ ਪਾਇ ॥
ਮਾਈ ਤੇਰੇ ਪੱਗ ਨਾਲ ਦੀਆਂ ਚੰਨਾ ਚੁੰਨੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ਹਾਏ ਵੇ ਤੇਰੇ ਕਰ ਕੇ ਰੰਗਾਂ ਲਗ ਪਾਇ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਆਪ ਕਰਨਗੀਆਂ? ਬਿਸਤਰਾ ਬਣਾਉਣਾ, ਆਪਣਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ, ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਸਮਾਨ ਖਰੀਦਣਾ, ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੰਮ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ? ਆਪਣੇ ਗਲੈਮਰਸ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਤੱਕ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਗੇ। ਪਰ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਲਈ! ਬਹੁ-ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ-ਗਾਇਕ ਆਪਣੇ ਹੀ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਗੀਤਾਂ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਸੇਬ ਅਤੇ ਸੰਤਰੇ ਨਾਲ ਜੂਝਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਛਾਉਣੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਉਛਾਲਣਾ, ਅਤੇ ਫਲਾਂ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੱਚਣਾ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਆਪਣੀ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਮੋੜ ਨਾਲ ਸੁਆਦੀ ਦੇਸੀ ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਂਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਨ! ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਰਸੋਈ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਵੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ! ਇਸ ਸਮੇਂ ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਆਪਣੀ ਐਲਬਮ 'ਬੋਰਨ ਟੂ ਸ਼ਾਈਨ' ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਟੂਰ 'ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਲਾਕਾਰ ਕੈਨੇਡਾ 'ਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਟੂਰ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰੁਟੀਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨਾਸ਼ਤੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਝਲਕ ਮਿਲੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪੋਸਟ 'ਚ ਉਹ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਓਟਸ ਦੇ ਸੁਪਰ ਹੈਲਦੀ ਬ੍ਰੇਕਫਾਸਟ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Channo
चित्रपट / Film / Album : Punjab 1984
संगीतकार / Music Director : Nick Dhammu
गीतकार / Lyricist : Veet Baljit
गायक / Singer(s) : Diljit Dosanjh
जारी तिथि / Released Date : 27 June 2014
कलाकार / Cast : Diljit Dosanjh, Kirron Kher & Sonam Bajwa
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Anurag Singh
निर्माता / Producer : Gunbir Singh Sidhu & Manmord Sidhu
No comments yet