LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Yaad Kiya Dil Ne Kahan Ho Tum” from the Movie / Album – “Patita”. The Music Director is “Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Hasrat Jaipuri” and was released on “01 January 1953” in the beautiful voice of “Hemanta Kumar Mukhopadhyay, Lata Mangeshkar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Dev Anand, Usha Kiran, Agha, Lalita Pawar”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Yaad kiya dil ne kahaan ho tum
Jhumati bahaar hai kahaan ho tum
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O kho gaye ho aaj kis khayaal me
O dil fasaa hai bebasi ke jaal me
O kho gaye ho aaj kis khayaal me
O dil fasaa hai bebasi ke jaal me
Matalabi jahaan meharabaa ho tum
Yaad kiya dil ne kahaan ho tum
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O raat dhal chuki hai subah ho gayi
O mai tumhaari yaad leke kho gayi
O raat dhal chuki hai subah ho gayi
O mai tumhaari yaad leke kho gayi
Ab to meri daastaan ho tum
Yaad kiya dil ne kahaan ho tum
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O tum to mere zindagi ke baag ho
O tum to meri raah ke chiraag ho
O tum to mere zindagi ke baag ho
O tum to meri raah ke chiraag ho
Mere liye aasamaan ho tum
Yaad kiya dil ne kahaan ho tum
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum
Unknown facts
Raj Kapoor revived his declining career with the 1973 superhit film Bobby, which starred his son Rishi Kapoor. The film lifted Bade Kapoor out of the financial crisis created by the failure of his 1970 passion project, Mera Naam Joker. Hence, all the focus was on the follow-up to the filmmaker’s Bobby, Satyam Shivam Sundaram. Will it cement his stature as a hitmaker, or will it be too cryptic for popular tastes?
The film also attracted attention for what was perceived at the time as a fiery portrayal of women. Starring Shashi Kapoor and Zeenat Aman, Satyam Shivam Sundaram released in 1978, and became a hit. But it was not entirely without controversy. The film garnered attention even before its completion, and later, a case was filed against the filmmaker for ‘moral collapse and shocking erosion of public decency’. Journalist Veer Sanghvi, in his autobiography, A Rude Life, recalled how interest around the film grew when pictures of Zeenat Aman were leaked from the sets, revealing her in clothes deemed too little for Indian sensibilities. She was Raj Kapoor sued the publication that carried the pictures, which attracted more attention. Sanghvi, who interviewed the filmmaker at Mumbai’s famed RK Studio, wrote that he described the film in ‘philosophical terms’. “Take a stone. It’s just a stone. But you put some religious mark on it and it becomes God. It matters how you look at things. You hear a beautiful voice. But later on.” You know it comes from an ugly girl…” He was referring to singer Lata Mangeshkar, with whom similar comments were made about the difference between her face and her voice. They had a dispute. When asked if pictures from the sets of Aman grabbed attention, he said, “Let them come to see Zeenat’s body. They will go out remembering my film.” Satyam Shivam Sundaram was released around the same time as Dev Anand’s Des Pardes, which also did the duty of reviving the fading career of its star. But Dev Anand did not appear too happy with Raj Kapoor’s success. Regarding Shivam Sundaram, Sanghvi quoted him as saying, “It’s a dirty film. Did you notice how the camera kept focusing on Zeenat’s body? Dirty!”
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "पतिता" के लोकप्रिय गीत - "याद किया दिल ने कहा हो तुम" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "जयकिशन दयाभाई पांचाल, शंकर सिंह रघुवंशी" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "हसरत जयपुरी" द्वारा रचित है और "01 जनवरी 1953" को "हेमंत कुमार मुखोपाध्याय, लता मंगेशकर" की खूबसूरत आवाज में जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "देव आनंद, उषा किरण, आगा, ललिता पवार" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
याद किया दिल ने कहाँ हो तुम
झूमती बहार है कहाँ हो तुम
प्यार से पुकार लो जहां हो तुम
प्यार से पुकार लो जहां हो तुम
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ो खो गए हो आज किस ख़याल में
ो दिल फसा है बेबसी के जाल में
ो खो गए हो आज किस ख़याल में
ो दिल फसा है बेबसी के जाल में
मतलबी जहां मेहरबा हो तुम
याद किया दिल ने कहाँ हो तुम
प्यार से पुकार लो जहां हो तुम
प्यार से पुकार लो जहां हो तुम
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ो रात ढल चुकी है सुबह हो गयी
ो मै तुम्हारी याद लेके खो गयी
ो रात ढल चुकी है सुबह हो गयी
ो मै तुम्हारी याद लेके खो गयी
अब तो मेरी दास्ताँ हो तुम
याद किया दिल ने कहाँ हो तुम
प्यार से पुकार लो जहां हो तुम
प्यार से पुकार लो जहां हो तुम
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ो तुम तो मेरे ज़िन्दगी के बाग़ हो
ो तुम तो मेरी राह के चिराग हो
ो तुम तो मेरे ज़िन्दगी के बाग़ हो
ो तुम तो मेरी राह के चिराग हो
मेरे लिए आसमान हो तुम
याद किया दिल ने कहाँ हो तुम
प्यार से पुकार लो जहां हो तुम
प्यार से पुकार लो जहां हो तुम
अज्ञात तथ्य
राज कपूर ने 1973 की सुपरहिट फिल्म बॉबी के साथ अपने गिरते करियर को पुनर्जीवित किया, जिसमें उनके बेटे ऋषि कपूर थे। फिल्म ने बड़े कपूर को उनके 1970 के जुनून प्रोजेक्ट, मेरा नाम जोकर की विफलता से उत्पन्न वित्तीय संकट से बाहर निकाला। इसलिए, सारा ध्यान फिल्म निर्माता के बॉबी, सत्यम शिवम सुंदरम के फॉलो-अप पर था। क्या यह एक हिटमेकर के रूप में उनके कद को मजबूत करेगा, या यह लोकप्रिय स्वाद के लिए बहुत गूढ़ होगा?
फिल्म ने उस समय भी ध्यान आकर्षित किया, जिसे उस समय महिलाओं के एक उग्र चित्रण के रूप में माना जाता था। शशि कपूर और ज़ीनत अमान अभिनीत, सत्यम शिवम सुंदरम 1978 में रिलीज़ हुई, और हिट हो गई। लेकिन यह पूरी तरह से विवाद के बिना नहीं था। फिल्म ने पूरा होने से पहले ही ध्यान खींचा, और बाद में, फिल्म निर्माता के खिलाफ 'नैतिक पतन और सार्वजनिक शालीनता के चौंकाने वाले क्षरण' के लिए मामला दर्ज किया गया। पत्रकार वीर सांघवी ने अपनी आत्मकथा, ए रूड लाइफ में याद किया कि कैसे फिल्म के इर्द-गिर्द दिलचस्पी तब बढ़ गई जब सेट से जीनत अमान की तस्वीरें लीक हो गईं, जो उन्हें भारतीय संवेदनाओं के लिए बहुत कम समझे जाने वाले कपड़ों में प्रकट करती थीं। राज कपूर ने उस प्रकाशन पर मुकदमा दायर किया जिसने चित्रों को चलाया, जिससे अधिक ध्यान आकर्षित हुआ। मुंबई के प्रसिद्ध आरके स्टूडियो में फिल्म निर्माता का साक्षात्कार करने वाले सांघवी ने लिखा कि उन्होंने फिल्म को 'दार्शनिक शब्दों' में वर्णित किया। "एक पत्थर लो। यह सिर्फ एक पत्थर है। लेकिन आप उस पर कुछ धार्मिक निशान लगा देते हैं और वह भगवान बन जाता है। यह मायने रखता है कि आप चीजों को कैसे देखते हैं। आप एक सुंदर आवाज सुनते हैं। लेकिन बाद में आपको पता चलता है कि यह एक बदसूरत लड़की से आती है..." वह गायिका लता मंगेशकर के बारे में बात कर रहे थे, जिनके साथ उनके चेहरे और उनकी आवाज के बीच के अंतर के बारे में की गई इसी तरह की टिप्पणियों के कारण उनका विवाद हो गया था। यह पूछे जाने पर कि अमन के सेट की तस्वीरों ने ध्यान खींचा, उन्होंने कहा, "उन्हें जीनत के शरीर को देखने आने दो। वे मेरी फिल्म को याद करते हुए बाहर जाएंगे।' सत्यम शिवम सुंदरम को लगभग उसी समय देव आनंद की देस परदेस के रूप में रिलीज़ किया गया था, जिसने अपने स्टार के लुप्त होते करियर को पुनर्जीवित करने का कर्तव्य भी निभाया था। लेकिन देव आनंद राज कपूर की सफलता से बहुत खुश नहीं दिखे। सत्यम शिवम सुंदरम के बारे में सांघवी ने उन्हें यह कहते हुए उद्धृत किया, “यह एक गंदी फिल्म है। क्या आपने नोटिस किया कि कैसे कैमरा ज़ीनत की बॉडी पर फोकस करता रहा? गंदा!"
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Yaad Kiya Dil Ne Kahan Ho Tum
चित्रपट / Film / Album : Patita
संगीतकार / Music Director : Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi
गीतकार / Lyricist : Hasrat Jaipuri
गायक / Singer(s) : Hemanta Kumar Mukhopadhyay, Lata Mangeshkar
जारी तिथि / Released Date : 01 January 1953
कलाकार / Cast : Dev Anand, Usha Kiran, Agha, Lalita Pawar
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Amiya Chakrabarty
निर्माता / Producer : Amiya Chakrabarty
No comments yet