LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Andhe Jahan Ke Andhe Raste” from the Movie / Album – “Patita”. The Music Director is “Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Shailendra” and was released on “01 January 1953” in the beautiful voice of “Talat Mahmood”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Dev Anand, Usha Kiran, Agha, Lalita Pawar”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Andhe jahan ke andhe raste
Jaye to jaye kahaan
Andhe jahan ke andhe raste
Jaye to jaye kahaan
Duniyaa to duniyaa
Tu bhi paraayaa
Ham yahaan naa vahaan
Duniyaa to duniyaa
Tu bhi paraayaa
Ham yahaan naa vahaan
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jine ki chaahat nahi
Mar ke bhi raahat nahi
Jine ki chaahat nahi
Mar ke bhi raahat nahi
Is paar aansu
Us paar aahe
Dil meraa bezubaa
Is paar aansu
Us paar aahe
Dil meraa bezubaa
Andhe jahan ke andhe raste
Jaye to jaye kahaan
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ham ko na koi bulaae
Naa koi palake bichhaae
Ham ko na koi bulaae
Naa koi palake bichhaae
Ai gam ke maaro
Mazil vahi hai
Dam ye tute jahaan
Ai gam ke maaro
Mazil vahi hai
Dam ye tute jahaan
Andhe jahan ke andhe raste
Jaye to jaye kahaan
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Aagaaz ke din teraa
Ajaam tay ho chukaa
Aagaaz ke din teraa
Ajaam tay ho chukaa
Jalate rahe hai
Jalate rahege
Ye zami aasamaa
Jalate rahe hai
Jalate rahege
Ye zami aasamaa
Andhe jahan ke andhe raste
Jaye to jaye kahaan
Duniyaa to duniyaa
Tu bhi paraayaa
Ham yahaan naa vahaan
Duniyaa to duniyaa
Tu bhi paraayaa
Ham yahaan naa vahaan
Andhe jahan ke andhe raste
Jaye to jaye kahaan
Unknown facts
After more than six decades, the songs penned by the unique Shailendra warm our hearts, hummed by the older generation, and sung by the younger contestants in the musical reality show. Shree 420’s ‘Pyaar Hua Ikraar Hua’ immediately brings to mind the popular image of Raj Kapoor and Nargis under one umbrella; The ‘Khoya Khoya Chand’ of the black market reminds you of Dev Anand’s swagger; Parakh’s ‘O Sajna’ envisions a fascinating sadhana singing on a rainy night.
For an entire generation of film lovers, lyricist Shailendra was the king of simplicity, who understood the medium of cinema and the importance of characterisation. The songs he wrote before his untimely death at the age of 43 are as popular for their simple expressions as they are for their musicality.
Born on August 30, 1923, Shankardas Kesrilal, Shailendra left an indelible mark on Hindi film music in the 50s and 60s. The Rawalpindi-born lyricist grew up in Mathura and worked as a welding apprentice in Bombay, spending his evenings listening to poets at the Indian People’s Theater Association (IPTA).
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "पतिता" के लोकप्रिय गीत - "अंधे जहां के अंधे रास्ते" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "जयकिशन दयाभाई पांचाल, शंकर सिंह रघुवंशी" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "शैलेंद्र" द्वारा रचित है और "01 जनवरी 1953" को "तलत महमूद" की खूबसूरत आवाज में जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "देव आनंद, उषा किरण, आगा, ललिता पवार" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
अंधे जहाँ के अंधे रास्ते
जाये तो जाये कहाँ
अंधे जहाँ के अंधे रास्ते
जाये तो जाये कहाँ
दुनिया तो दुनिया
तू भी पराया
हम यहाँ ना वहां
दुनिया तो दुनिया
तू भी पराया
हम यहाँ ना वहां
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
जीने की चाहत नहीं
मर के भी राहत नहीं
जीने की चाहत नहीं
मर के भी राहत नहीं
इस पर आंसू
उस पार आहे
दिल मेरा बेज़ुबा
इस पर आंसू
उस पार आहे
दिल मेरा बेज़ुबा
अंधे जहाँ के अंधे रास्ते
जाये तो जाये कहाँ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
हम को न कोई बुलाए
ना कोई पलकें बिछाए
हम को न कोई बुलाए
ना कोई पलकें बिछाए
ै गम के मारे
मज़िल वही है
डैम ये टूटे जहां
ै गम के मारे
मज़िल वही है
डैम ये टूटे जहां
अंधे जहाँ के अंधे रास्ते
जाये तो जाये कहाँ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
आगाज के दिन तेरा
अंजाम तय हो चुका
आगाज के दिन तेरा
अंजाम तय हो चुका
जलाते रहे है
जलाते रहेंगे
ये ज़मी आसमां
जलाते रहे है
जलाते रहेंगे
ये ज़मी आसमां
अंधे जहाँ के अंधे रास्ते
जाये तो जाये कहाँ
दुनिया तो दुनिया
तू भी पराया
हम यहाँ ना वहां
दुनिया तो दुनिया
तू भी पराया
हम यहाँ ना वहां
अंधे जहाँ के अंधे रास्ते
जाये तो जाये कहाँ
अज्ञात तथ्य
छह दशकों से अधिक समय के बाद, अद्वितीय शैलेंद्र द्वारा लिखे गए गीत हमारे दिलों को गर्म करते हैं, पुरानी पीढ़ी द्वारा गुनगुनाए जाते हैं, और संगीत रियलिटी शो में युवा प्रतिभागियों द्वारा गाए जाते हैं। श्री 420 का 'प्यार हुआ इकरार हुआ' तुरंत एक छतरी के नीचे राज कपूर और नरगिस की लोकप्रिय छवि को ध्यान में लाता है; काला बाजार का 'खोया खोया चांद' आपको देव आनंद के स्वैगर की याद दिलाता है; पारख की 'ओ सजना' बरसात की रात में गाते हुए एक आकर्षक साधना की कल्पना करती है।
फिल्म प्रेमियों की एक पूरी पीढ़ी के लिए गीतकार शैलेंद्र सादगी के राजा थे, जो सिनेमा के माध्यम और चरित्र चित्रण के महत्व को समझते थे। 43 साल की उम्र में अपनी असामयिक मृत्यु से पहले उन्होंने जो गीत लिखे थे, वे अपने सरल भावों के लिए उतने ही लोकप्रिय हैं जितने कि उनकी संगीतमयता के लिए।
30 अगस्त, 1923 को जन्मे शंकरदास केसरीलाल, शैलेंद्र ने 50 और 60 के दशक में हिंदी फिल्म संगीत पर एक अमिट छाप छोड़ी। रावलपिंडी में जन्मे गीतकार मथुरा में पले-बढ़े और बॉम्बे में वेल्डिंग अपरेंटिस के रूप में काम किया, अपनी शामें इंडियन पीपुल्स थिएटर एसोसिएशन (इप्टा) में कवियों को सुनने में बिताईं।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Andhe Jahan Ke Andhe Raste
चित्रपट / Film / Album : Patita
संगीतकार / Music Director : Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi
गीतकार / Lyricist : Shailendra
गायक / Singer(s) : Talat Mahmood
जारी तिथि / Released Date : 01 January 1953
कलाकार / Cast : Dev Anand, Usha Kiran, Agha, Lalita Pawar
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Amiya Chakrabarty
निर्माता / Producer : Amiya Chakrabarty
No comments yet