LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Kale Kale Rahan Raat Nu” from the Movie / Album – “Jatt James Bond”. The Music Director is “Rahat Fateh Ali Khan”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “SM Sadiq” and was released on “26 April 2014” in the beautiful voice of “Rahat Fateh Ali Khan & Sanna Zulfkar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gippy Grewal, Zareen Khan, Gurpreet Ghuggi & Yashpal Sharma”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
Rog pyar de dila nu je na laye,
Ho kale kale bahan raat nu,
Ho kale kale bahan raat nu,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Pyar chan naal bahota na vadhauna,
Pyar chan naal bahota na vadhauna,
Ho tareyan nu kehan raat nu,
Ho tareyan nu kehan raat nu,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tu te pyar pa k menu kita barbad a,
Sahan de jahaan vich rehndi teri yaad a,
Tu te pyar pa k menu kita barbad a,
Sahan de jahaan vich rehndi teri yaad a,
Yaadan tere nalo changiyan ne teriyaan,
Yaadan tere nalo changiyan ne teriyaan,
Eh kol mere rahan raat nu,
Eh kol mere rahan raat nu,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Je gal mere vaasdi de hundi,
Main la k todh nibhaudi,
Nain mere labde tenu,
Tu kidre disda ni menu,
Je tera pyar bhulawa,
Mai soh eh rabb to pava,
Eh mereya hath diya leeka,
V teriyan karn udeeka,
Eh mereya hath diya leeka,
V teriyan karn udeeka,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Changiya tu mere naal la k nibhaiyan ne,
Pyar diya kheda kise enj na mukaiyaan ne,
Changiya tu mere naal la k nibhaiyan ne,
Pyar diya kheda kise enj na mukaiyaan ne,
Pyar pathra de naal je na paya,
Pyar pathra de naal je na paya,
Oh dukh bade sehan raat nu,
Oh dukh bade sehan raat nu,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kol beh k dil diya gallan kadi kahiyan na,
Sadiq de pyar diya kheechan tenu payia na,
Kol beh k dil diya gallan kadi kahiyan na,
Sadiq de pyar diya kheechan tenu payia na,
Tere paira diya mittyan nu chum k,
Tere paira diya mittyan nu chum k,
Ron mere nain raat nu,
Ron mere nain raat nu,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Rog pyar de dila nu je na laye,
Ho kale kale bahan raat nu,
Ho kale kale bahan raat nu
Unknown Facts
For Bollywood actress Zareen Khan, 2021 has not been the best year. In a recent interview with Hindustan Times, Khan said that she lost her “nana and her mother has been “in and out of hospitals”. “There was a time I thought I will lose her,” says Khan. Furthermore, she adds, “This year has been terrible for me. I can’t wait for it to end.”
However, just as everything has a silver lining, Khan’s year 2021 did as well. The actress met former ‘Bigg Boss 12’ contestant Shivashish Mishra, and dating rumours have been circulating for a while.
“We are trying to get to know each other,” states Khan. “We are similar people and like each other’s company. Let’s see where it goes. We got to know each other very recently. I met him at the beginning of the year. (So) Jumping to a conclusion is too early. We like each other and that’s about it.”
Upon being asked if she is dating Mishra, Khan states “Dating or not dating, we are best friends,” Furthermore, she adds “I’m too old school to understand these terms. We are in a beautiful phase. I’m liking and enjoying it.”
Earlier, Khan took to Instagram to wish him a happy birthday. Ask her if theres a spark of romance between the two and to this, Khan is seen all blushing. “Then you are smart enough to understand it, I wouldn’t comment on it right now.” “My personal life is something I’ve never really spoken about. I find that very awkward.”
Talking about her rumoured boyfrined Mishra, she states “He is a great guy. I like the fact that he has a childlike personality, just like me. There’s no pretend and just honesty between us.”
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਜੱਟ ਜੇਮਸ ਬਾਂਡ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਕਾਲੇ ਕਾਲੇ ਰਹਾਨ ਰਾਤ ਨੂੰ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਰਾਹਤ ਫਤਿਹ ਅਲੀ ਖਾਨ" ਹਨ। ਇਹ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਐਸ.ਐਮ. ਸਾਦਿਕ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਰਾਹਤ ਫਤਿਹ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਸਨਾ ਜ਼ੁਲਫਕਾਰ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "26 ਅਪ੍ਰੈਲ 2014" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਜ਼ਰੀਨ ਖਾਨ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਅਤੇ ਯਸ਼ਪਾਲ ਸ਼ਰਮਾ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਰੋਗ ਪਿਆਰ ਦੇ ਦਿਲਾ ਨੂੰ ਜੇ ਨਾ ਲਾਏ,
ਹੋ ਕਾਲੇ ਕਾਲੇ ਭਾਨ ਰਾਤ ਨੂੰ,
ਹੋ ਕਾਲੇ ਕਾਲੇ ਭਾਨ ਰਾਤ ਨੂੰ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਪਿਆਰ ਚੰਨ ਨਾਲ ਬਹੋਤਾ ਨਾ ਵਧਾਉਨਾ,
ਪਿਆਰ ਚੰਨ ਨਾਲ ਬਹੋਤਾ ਨਾ ਵਧਾਉਨਾ,
ਹੋ ਤਾਰੇਆਂ ਨੂੰ ਕਹਾਂ ਰਾਤ ਨੂੰ,
ਹੋ ਤਾਰੇਆਂ ਨੂੰ ਕਹਾਂ ਰਾਤ ਨੂੰ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੂ ਤੇ ਪਿਆਰ ਪਾ ਕੇ ਮੇਨੂ ਕਿਤਾ ਬਰਬਾਦ ਏ,
ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਜਹਾਂ ਵੀ ਰਹਿੰਦੀ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਏ,
ਤੂ ਤੇ ਪਿਆਰ ਪਾ ਕੇ ਮੇਨੂ ਕਿਤਾ ਬਰਬਾਦ ਏ,
ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਜਹਾਂ ਵੀ ਰਹਿੰਦੀ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਏ,
ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋ ਬਦਲੀਆਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ,
ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋ ਬਦਲੀਆਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ,
ਏਹ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਰਹਾਨ ਰਾਤ ਨੂੰ,
ਏਹ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਰਹਾਨ ਰਾਤ ਨੂੰ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜੇ ਗਲ ਮੇਰੀ ਵਸਦੀ ਦੇ ਹੁੰਦੀ,
ਮੈਂ ਲਾ ਕੇ ਤੋਧ ਨਿਭੌਦੀ,
ਨੈਨ ਮੇਰੇ ਲਬਦੇ ਤੇਨੁ,
ਤੂ ਕਿਡਰੇ ਦਿਸਦਾ ਨੀ ਮੇਨੂ,
ਜੇ ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਭੁਲਾਵਾ,
ਮਾਈ ਸੋ ਏਹ ਰਬ ਤੋ ਪਾਵਾ,
ਏਹ ਮੇਰਿਆ ਹੱਥ ਦੀਆ ਲੀਕਾ,
ਵੀ ਤੇਰੀਆਂ ਕਰਨ ਉਦੀਕਾ,
ਏਹ ਮੇਰਿਆ ਹੱਥ ਦੀਆ ਲੀਕਾ,
ਵੀ ਤੇਰੀਆਂ ਕਰਨ ਉਦੀਕਾ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਚੰਗਿਆ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ ਨਿਭਾਈਆਂ ਨੇ,
ਪਿਆਰ ਦੀਆ ਖੇਡਾ ਕਿਸ ਇੰਝ ਨਾ ਮੁਕਾਈਆਂ ਨੇ,
ਚੰਗਿਆ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ ਨਿਭਾਈਆਂ ਨੇ,
ਪਿਆਰ ਦੀਆ ਖੇਡਾ ਕਿਸ ਇੰਝ ਨਾ ਮੁਕਾਈਆਂ ਨੇ,
ਪਿਆਰ ਪੱਥਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੇ ਨਾ ਪਾਇਆ,
ਪਿਆਰ ਪੱਥਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੇ ਨਾ ਪਾਇਆ,
ਓੁ ਦੁਖ ਬਡੇ ਸਹਿਨ ਰਾਤੁ,
ਓੁ ਦੁਖ ਬਡੇ ਸਹਿਨ ਰਾਤੁ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕੋਲ ਬਹਿ ਕੇ ਦਿਲ ਦੀਆ ਗਲਾਂ ਕਦੀ ਕਹੀਆਂ ਨਾ,
ਸਾਦਿਕ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੀਏ ਖਿਚਨ ਤੇਨੁ ਪਇਆ ਨਾ,
ਕੋਲ ਬਹਿ ਕੇ ਦਿਲ ਦੀਆ ਗਲਾਂ ਕਦੀ ਕਹੀਆਂ ਨਾ,
ਸਾਦਿਕ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੀਏ ਖਿਚਨ ਤੇਨੁ ਪਇਆ ਨਾ,
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆ ਮਿੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮ ਕੇ,
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆ ਮਿੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮ ਕੇ,
ਰੋਨ ਮੇਰੇ ਨੈਣ ਰਾਤ ਨੂੰ,
ਰੋਨ ਮੇਰੇ ਨੈਣ ਰਾਤ ਨੂੰ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਰੋਗ ਪਿਆਰ ਦੇ ਦਿਲਾ ਨੂੰ ਜੇ ਨਾ ਲਾਏ,
ਹੋ ਕਾਲੇ ਕਾਲੇ ਭਾਨ ਰਾਤ ਨੂੰ,
ਹੋ ਕਾਲੇ ਕਾਲੇ ਭਾਣ ਰਾਤੁ ॥
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰਾ ਜ਼ਰੀਨ ਖਾਨ ਲਈ 2021 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਖਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ "ਨਾਨਾ" ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ "ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਾਹਰ" ਰਹੀ ਹੈ। ਖਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗਾ।" ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਇਹ ਸਾਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਭਿਆਨਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।”
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਪਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਖਾਨ ਦੇ ਸਾਲ 2021 ਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ 'ਬਿੱਗ ਬੌਸ 12' ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਸ਼ਿਵਾਸ਼ੀਸ਼ ਮਿਸ਼ਰਾ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਡੇਟਿੰਗ ਦੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਫੈਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਖਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। “ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। (ਇਸ ਲਈ) ਕਿਸੇ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ। ”
ਇਹ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਮਿਸ਼ਰਾ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਖਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਡੇਟਿੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹਾਂ," ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ”
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਨ ਨੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੋਮਾਂਸ ਦੀ ਚੰਗਿਆੜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਖਾਨ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। "ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇਸ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ." "ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।”
ਆਪਣੇ ਅਫਵਾਹ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਮਿਸ਼ਰਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤੱਥ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਬੱਚਿਆਂ ਵਰਗੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਹੈ।”
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Kale Kale Rahan Raat Nu
चित्रपट / Film / Album : Jatt James Bond
संगीतकार / Music Director : Rahat Fateh Ali Khan
गीतकार / Lyricist : SM Sadiq
गायक / Singer(s) : Rahat Fateh Ali Khan & Sanna Zulfkar
जारी तिथि / Released Date : 26 April 2014
कलाकार / Cast : Gippy Grewal, Zareen Khan, Gurpreet Ghuggi & Yashpal Sharma
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Rohit Jugraj Chauhan
निर्माता / Producer : Gurdeep Dhillon
No comments yet