LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Ek Jugni, Do Jugni” from the Movie / Album – “Jatt James Bond”. The Music Director is “Mukhtar Sahota”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “S.M Sadiq” and was released on “15 May 2014” in the beautiful voice of “Arif Lohar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gippy Grewal, Zareen Khan, Gurpreet Ghuggi & Yashpal Sharma”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
ek jugni do jugni tinn jugni chaar jugni,
mainu tere naal ho gya a pyaar jugni,
ek jugni do jugni tinn jugni chaar jugni,
mainu tere naal ho gya a pyaar jugni,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
dhaun a suraahi jehi saru jeha kadh ni,
tere utte husna di mukk gayi a hadh ni,
tainu gal da bana lama main haar jugni,
ek jugni do jugni tinn jugni chaar jugni,
mainu tere naal ho gya a pyaar jugni,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
dil tainu ditta assi jind taitho vaarage,
kisse ban jaanege ni saadeya pyaara de,
mere pyaar te tu kar itbaar jugni,
ek jugni do jugni tinn jugni chaar jugni,
mainu tere naal ho gya a pyaar jugni
Unknown Facts
Today is International Women’s Day. A time to pay tribute to women all across strata, not just for their contribution to society, but for the challenges they face and the value to bring to lives everywhere. The theme for Women’s Day 2022 is ‘Gender equality today for a sustainable tomorrow’. Zareen Khan who’s often spoken up about women empowerment and has taken part in the #GirlsGetEqualChallenge is all for progress and breaking the stereotype. She says, “I believe when a woman is unapologetically herself, she’s bound to inspire other women. So many women out there are bogged down and limited by societal stereotypes.”
‘I believe women are at their absolute best when they support and empower each other’
The Bollywood actress who has been seen in films like ‘Hate Story 3’ and ‘Veer’, adds a few words of advice, “Women in their core nature are limitless, and I wish it’s time we realised this. Society may have taught women to compete with each other, but I believe women are at their absolute best when they support and empower each other.”
So, who is her own inspiration, we ask? She replies, “I am inspired by each and every woman who has refused to get bogged down in their life. Woman are the strongest and the saddest part is, that we have to remind each other of that. So this woman’s day, let’s celebrate women and let’s tell them that they’re enough and that they are not just born to sacrifice and tolerate, but to receive immense love and respect! This year, my goal is to inspire and to be inspired.”
Zareen also took to her Instagram account to write: Here’s to Strong Women …May we KNOW them,
May we BE them, May we RAISE them. Happy Woman’s Day ❤️
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਜੱਟ ਜੇਮਸ ਬਾਂਡ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਏਕ ਜੁਗਨੀ, ਦੋ ਜੁਗਨੀ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਮੁਖਤਾਰ ਸਹੋਤਾ" ਹਨ। ਇਸ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਐਸ.ਐਮ. ਸਦੀਕ" ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਆਰਿਫ਼ ਲੋਹਾਰ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "15 ਮਈ 2014" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਜ਼ਰੀਨ ਖਾਨ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਅਤੇ ਯਸ਼ਪਾਲ ਸ਼ਰਮਾ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਏਕ ਜੁਗਨੀ ਦੋ ਜੁਗਨੀ ਤਿਨ ਜੁਗਨੀ ਚਾਰ ਜੁਗਨੀ,
ਮੇਨੂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਏ ਪਿਆਰ ਜੁਗਨੀ,
ਏਕ ਜੁਗਨੀ ਦੋ ਜੁਗਨੀ ਤਿਨ ਜੁਗਨੀ ਚਾਰ ਜੁਗਨੀ,
ਮੇਨੂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਏ ਪਿਆਰ ਜੁਗਨੀ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਧੌਣ ਏਕ ਸੁਰਹਿ ਜੇਹੀ ਸਰੁ ਜੇਹਾ ਕਢਿ ਨ,
ਤੇਰੇ ਉੱਟੇ ਹੁਸਨਾ ਦੀ ਮੁਕ ਗਈ ਏ ਹਦ ਨੀ,
ਤੈਨੂ ਗਲ ਦਾ ਬਨਾ ਲਾਮਾ ਮੁੱਖ ਹਾਰ ਜੁਗਨੀ,
ਏਕ ਜੁਗਨੀ ਦੋ ਜੁਗਨੀ ਤਿਨ ਜੁਗਨੀ ਚਾਰ ਜੁਗਨੀ,
ਮੇਨੂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਏ ਪਿਆਰ ਜੁਗਨੀ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਦਿਲ ਤੈਨੁ ਡਿਠਾ ਅਸੀ ਜਿੰਦ ਤੈਥੋ ਵਾਰਗੇ,
ਕਿਸ ਬਨ ਜਾਨੇਗੇ ਨੀ ਸਦਾਏ ਪਿਆਰਾ ਦੇ,
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਤੇ ਤੂੰ ਕਰ ਇਤਬਾਰ ਜੁਗਨੀ,
ਏਕ ਜੁਗਨੀ ਦੋ ਜੁਗਨੀ ਤਿਨ ਜੁਗਨੀ ਚਾਰ ਜੁਗਨੀ,
ਮੇਨੂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਏ ਪਿਆਰ ਜੁਗਨੀ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਅੱਜ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਵਰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਲਈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਮੁੱਲ। ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ 2022 ਦੀ ਥੀਮ 'ਟਿਕਾਊ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਅੱਜ ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ' ਹੈ। ਜ਼ਰੀਨ ਖਾਨ ਜੋ ਅਕਸਰ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ #GirlsGetEqualChallenge ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਹੈ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੂਜੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਹਨ।
'ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਔਰਤਾਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ'
'ਹੇਟ ਸਟੋਰੀ 3' ਅਤੇ 'ਵੀਰ' ਵਰਗੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆ ਚੁੱਕੀ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ, ਸਲਾਹ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, "ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਅਸੀਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਵੇ। ਸਮਾਜ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।"
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, "ਮੈਂ ਹਰ ਉਸ ਔਰਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਫਸਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਔਰਤ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦਾਈ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਔਰਤ ਦਿਵਸ, ਆਓ ਮਨਾਈਏ। ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀਏ ਕਿ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ, ਸਗੋਂ ਅਥਾਹ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਹਨ! ਇਸ ਸਾਲ, ਮੇਰਾ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।"
ਜ਼ਰੀਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਅਕਾਊਂਟ 'ਤੇ ਵੀ ਲਿਖਿਆ: 'ਹੇਅਰ ਟੂ ਸਟ੍ਰੌਂਗ ਵੂਮੈਨ... ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਣੀਏ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰੀਏ। ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਮੁਬਾਰਕ ❤️
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Ek Jugni, Do Jugni
चित्रपट / Film / Album : Jatt James Bond
संगीतकार / Music Director : Mukhtar Sahota
गीतकार / Lyricist : S.M Sadiq
गायक / Singer(s) : Arif Lohar
जारी तिथि / Released Date : 15 May 2014
कलाकार / Cast : Gippy Grewal, Zareen Khan, Gurpreet Ghuggi & Yashpal Sharma
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Rohit Jugraj Chauhan
निर्माता / Producer : Gurdeep Dhillon
No comments yet