LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Zindagi” from the Movie / Album – “Ardaas Karaan”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Ricky Khan” and was released on “13 July 2019” in the beautiful voice of “Sharry Mann”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gippy Grewal, Gurpreet Ghuggi, Japji Khaira, Meher Vij, Sardar Sohi, Yograj Singh, Sapna Pabbi & Malkeet Rauni”. It was released under the music label of “Saga Music”.
Lyrics in English
Aa vi ho jaye mera naal oh vi jaye mera
Samjhe kyon na utte kujh vi na tera (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jehda mileya handa lai
Ohda shukar mana lai (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kaahton bina gallon sooli utte tangi zindagi
Oh mana rovenga
Challi aan main kehke jadon langhi zindagi
Oh manaa rovenga
Challi aan main kehke jadon langhi zindagi
Oh manaa rovenga
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Bandeya kammkaar nai mukde
Banda mukk jandae
Oh ikko pal vich
Saara dhanda mukk jandae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Na tu dukh seha kar
Bas khush reha kar…
Na tu dukh seha kar
Bas khush reha kar
Kaun jaanda ae
Kihdi kinni lammi zindagi
Oh manaa rovenga
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Challi aan main kehke jadon langhi zindagi
Oh manaa rovenga
Challi aan main kehke jadon langhi zindagi
Oh manaa rovenga
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Eh paise da ki karna je khushiyan kol na
Khade keemti ne pal fikran’ch rol na
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Paina aakhir nu rona
Pher kaahton pachhtauna
Paina aakhir nu rona
Pher kaahton pachhtauna
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jadon pal di na mili
Muhon mangi zindagi
Oh manaa rovenga
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Challi aan main kehke jadon langhi zindagi
Oh manaa rovenga (x3)
Unknown Facts
Punjabi singer Sidhu Musa Wala’s final prayer was offered today. A large number of devotees attended the function and bade farewell to Sidhu. Punjabi actor Gurpreet Ghughi also shared his grief with the family by attending the bhog and final prayers. There Gurpreet Ghughi has also shared a post in which he is standing emotionally with a picture of Sidhu. In the caption of this picture, the dove writes, “I miss you so much. Shera, you are gone, but through your words, you will always abide in us. You have taken our turban on a grand scale and told people how to live with pride, like a legend. It hurts you to leave us like this. The world will continue to go on, but you were just like you. Meanwhile, Sidhu’s father told how Sidhu achieved such a great position by working hard. Even after reaching the heights, he remained attached to the earth.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਅਰਦਾਸ ਕਰਨ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਜ਼ਿੰਦਗੀ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਰਿੱਕੀ ਖਾਨ" ਦੁਆਰਾ ਕੰਪੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਸ਼ੈਰੀ ਮਾਨ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "13 ਜੁਲਾਈ 2019" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ, ਜਪਜੀ ਖਹਿਰਾ, ਮੇਹਰ ਵਿੱਜ, ਸਰਦਾਰ ਸੋਹੀ, ਯੋਗਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸਪਨਾ ਪੱਬੀ ਅਤੇ ਮਲਕੀਤ ਰੌਣੀ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਸਾਗਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਆ ਵੀ ਹੋ ਜੇ ਮੇਰਾ ਨਾਲ ਓ ਵੀ ਜੇ ਮੇਰਾ
ਸਮਝੇ ਕ੍ਯੋਂ ਨਾ ਉਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਤੇਰਾ
ਆ ਵੀ ਹੋ ਜੇ ਮੇਰਾ ਨਾਲ ਓ ਵੀ ਜੇ ਮੇਰਾ
ਸਮਝੇ ਕ੍ਯੋਂ ਨਾ ਉਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਤੇਰਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜੇੜਾ ਮਿਲੇਯਾ ਹਂਡਾ ਲੈ ਓਹਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾ ਲੈ
ਜੇੜਾ ਮਿਲੇਯਾ ਹਂਡਾ ਲੈ ਓਹਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾ ਲੈ
ਕਾਹਤੋਂ ਬਿਨਾ ਗੱਲੋਂ ਸੂਲੀ ਉੱਤੇ ਟੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਚੱਲੀ ਆਂ ਮੈਂ ਕਿਹਕੇ ਜਦੋਂ ਲੰਘੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
ਚੱਲੀ ਆਂ ਮੈਂ ਕਿਹਕੇ ਜਦੋਂ ਲੰਘੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਬੰਦੇਆ ਕਮਕਾਰ ਨਈ ਮੁੱਕਦੇ
ਬੰਦਾ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਏ
ਓ ਇੱਕੋ ਪਲ ਵਿਚ ਸਾਰਾ ਧੰਦਾ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਏ
ਨਾ ਤੂ ਦੁਖ ਸਿਹਾ ਕਰ ਬਸ ਖੁਸ਼ ਰਿਹਾ ਕਰ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਨਾ ਤੂ ਦੁਖ ਸਿਹਾ ਕਰ ਬਸ ਖੁਸ਼ ਰਿਹਾ ਕਰ
ਕੌਣ ਜਾਨਦਾ ਏ ਕਿਹਦੀ ਕਿੰਨੀ ਲਮੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
ਚੱਲੀ ਆਂ ਮੈਂ ਕਿਹਕੇ ਜਦੋਂ ਲੰਘੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
ਚੱਲੀ ਆਂ ਮੈਂ ਕਿਹਕੇ ਜਦੋਂ ਲੰਘੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
ਏ ਪੈਸੇ ਦਾ ਕਿ ਕਰਨਾ ਜੇ ਖੁਸ਼ਿਯਾ ਕੋਲ ਨਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਖੜੇ ਕੀਮਤੀ ਨੇ ਪਲ ਫਿਕਰਾਂ ਚ ਰੋਲ ਨਾ
ਪੈਣਾ ਆਖਿਰ ਨੂ ਰੋਣਾ ਫਿਰ ਕਾਹਤੋਂ ਪਛਤੌਣਾ
ਪੈਣਾ ਆਖਿਰ ਨੂ ਰੋਣਾ ਫਿਰ ਕਾਹਤੋਂ ਪਛਤੌਣਾ
ਜਦੋਂ ਪਲ ਦੀ ਨਾ ਮਿਲੀ ਮੂਹੋਂ ਮੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
ਚੱਲੀ ਆਂ ਮੈਂ ਕਿਹਕੇ ਜਦੋਂ ਲੰਘੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
ਚੱਲੀ ਆਂ ਮੈਂ ਕਿਹਕੇ ਜਦੋਂ ਲੰਘੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
ਚੱਲੀ ਆਂ ਮੈਂ ਕਿਹਕੇ ਜਦੋਂ ਲੰਘੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
ਚੱਲੀ ਆਂ ਮੈਂ ਕਿਹਕੇ ਜਦੋਂ ਲੰਘੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਓ ਮੰਨਾ ਰੋਵੇਂਗਾ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਦਾ ਅੱਜ ਭੋਗ ਤੇ ਅੰਤਿਮ ਅਰਦਾਸ ਕਰਵਾਈ ਗਈ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ’ਚ ਸੰਗਤਾਂ ਨੇ ਹਾਜ਼ਰੀ ਭਰੀ ਤੇ ਸਿੱਧੂ ਨੂੰ ਭਰੇ ਮਨ ਨਾਲ ਅਲਵਿਦਾ ਆਖਿਆ। ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਨੇ ਵੀ ਭੋਗ ਤੇ ਅੰਤਿਮ ਅਰਦਾਸ ’ਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਵੰਡਾਇਆ। ਉਥੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਨੇ ਇਕ ਪੋਸਟ ਵੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ’ਚ ਉਹ ਸਿੱਧੂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ’ਚ ਘੁੱਗੀ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ‘‘ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸ਼ੇਰਾ ਤੂੰ ਚਲਾ ਤਾਂ ਗਿਆ ਪਰ ਆਪਣੇ ਬੋਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ’ਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਸਦਾ ਰਹੇਗਾ। ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਪੱਗ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਾਣ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜਿਊਣਾ ਹੈ, ਇਕ ਲੈਜੰਡ ਵਾਂਗ। ਬਹੁਤ ਦਰਦ ਹੈ ਤੇਰਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣ ’ਤੇ। ਦੁਨੀਆ ਤਾਂ ਚੱਲਦੀ ਰਹੇਗੀ ਪਰ ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਤੂੰ ਹੀ ਸੀ।’’ ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਦੇ ਭੋਗ ਤੇ ਅੰਤਿਮ ਅਰਦਾਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਵੀ ਭਾਵੁਕ ਹੁੰਦਿਆਂ ਆਪਣਾ ਦੁੱਖ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਿੱਧੂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਮੁਕਾਮ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ। ਬੁਲੰਦੀਆਂ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਉਹ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Zindagi
चित्रपट / Film / Album : Ardaas Karaan
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Ricky Khan
गायक / Singer(s) : Sharry Mann
जारी तिथि / Released Date : 13 July 2019
कलाकार / Cast : Gippy Grewal, Gurpreet Ghuggi, Japji Khaira, Meher Vij, Sardar Sohi, Yograj Singh, Sapna Pabbi & Malkeet Rauni
लेबल / Label : Saga Music
निदेशक / Director : Gippy Grewal
निर्माता / Producer : Gippy Grewal
No comments yet