LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Sukh Da Saah” from the Movie / Album – “Vekh Baraatan Challiyan”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Vinder Nathumajra” and was released on “22 July 2017” in the beautiful voice of “Amrinder Gill”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Binnu Dhillon, Ranjit Bawa, Amrinder Gill, Kavita Kaushik, Jaswinder Bhalla & Karamjit Anmol”. It was released under the music label of “Rhythm Boyz”.
Lyrics in English
Cheteyan chon jaana naiyo tera naam kaddeya
Osse vele marju je hath mera chadeya (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tere layi mazaak hunda..
Saddi jaan te ban jaave
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jadon na tu hoven samne
Mainu sukh da na saah aave (x3)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Teri oven lod jiven
Dhup vich chhan di
Poori kaun karu kami
Tere waali thaan di (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Hasseyan nu taap chadh da
Akh hanjuan na’ bhar jaave
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jadon na tu hoven samne
Mainu sukh da na saah aave (x2)
Mainu sukh da na saah aave…
Unknown Facts
Karamjit Anmol one of the most talented artist of the Punjabi entertainment industry never leaves a chance to mesmerize his audience with his variant projects. He is known as one of the great comedian our Punjabi industry is blessed with. Not only his acting but, he has always made us awestruck with his singing talent as well. He is soon to enthrall his fans with his upcoming Punjabi movie ‘Kuriyan Jawan Baapu Pareshan’ along with Ekta Gulati Khera, Pihu Sharma and Love Gill. The trailer of the move has been released and is full of fun and frolics. In the trailer we can see Karamjit Anmol who wished to have a boy child is blessed with three girls. As the patriarchy of our society, he doesn’t seem that much happy with the birth of his daughters; however, love for them doesn’t ends from his side. He is shown to be a caring-loving father, who is worried about his daughters getting older. His ways of protecting them from the society is what the story is all about. At the same time, his daughters who are well independent tries to manage and try to convince their father that they are no less than his son and can go against all odds. Well, the trailer promises to provide us with laughter and comic punches. Going by the movie details, written by Aman Sidhu it is directed by Avatar Singh. The film is set to release on April 16 in the theaters.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਸੁਖ ਦਾ ਸਾਹ" - "ਵੇਖ ਬਾਰਾਤਨ ਚਲੀਆਂ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਇਸ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਵਿੰਦਰ ਨੱਥੂਮਾਜਰਾ" ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਅਮ੍ਰਿੰਤ ਗਿੱਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "22 ਜੁਲਾਈ 2017" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਬੀਨੂੰ ਢਿੱਲੋਂ, ਰਣਜੀਤ ਬਾਵਾ, ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ, ਕਵਿਤਾ ਕੌਸ਼ਿਕ, ਜਸਵਿੰਦਰ ਭੱਲਾ ਅਤੇ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਰਿਦਮ ਬੁਆਏਜ਼" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਚੇਤਿਆੰ ਚੋੰ ਜਾਣ ਨਈਓ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕਢਿਆ
ਓਸੇ ਵੇਲੇ ਮਰਜੂ ਜੇ ਹੱਥ ਮੇਰਾ ਚੜਿਆ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੇਰੇ ਲੈ ਮਜ਼ਾਕ ਹੁੰਦੈ।।
ਸਾਦੀ ਜਾਨ ਤੇ ਬਨ ਜਾਵੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਾਦੋਂ ਨ ਤੂ ਹੋਵਣ ਸਮਾਨੇ ॥
ਮੈਨੁ ਸੁਖ ਦਾ ਨਾ ਸਾਹ ਆਵੇ (x3)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੇਰੀ ਓਵਨ ਲੋਡ ਜੀਵੇਣ
ਧੂਪ ਵਿਚਾਰ ਛਾਂ ਦੀ
ਪੂਰੈ ਕਉਨ ਕਰੁ ਕਾਮੀ ॥
ਤੇਰੇ ਵਾਲੀ ਥਾਨ ਦੀ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹਸੀਆਂ ਨੂੰ ਤਪ ਚੜ੍ਹਦਾ
ਅਖ ਹੰਜੂਆਂ ਨਾ ਭਰ ਜਾਵੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਾਦੋਂ ਨ ਤੂ ਹੋਵਣ ਸਮਾਨੇ ॥
ਮੈਨੁ ਸੁਖ ਦਾ ਨਾ ਸਾਹ ਆਵੇ (x2)
ਮੈਨੂ ਸੁਖ ਦਾ ਨਾ ਸਾਹ ਆਵੇ...
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਪੰਜਾਬੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਮੰਤਰਮੁਗਧ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ। ਉਹ ਸਾਡੀ ਪੰਜਾਬੀ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਾਮੇਡੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗਾਇਕੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਾਲ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਏਕਤਾ ਗੁਲਾਟੀ ਖੇੜਾ, ਪੀਹੂ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਲਵ ਗਿੱਲ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ 'ਕੁੜੀਆ ਜਵਾਨ ਬਾਪੂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ' ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦਾ ਮਨ ਮੋਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਮੂਵ ਦਾ ਟ੍ਰੇਲਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਟ੍ਰੇਲਰ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਲੜਕਾ-ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਲੜਕੀਆਂ ਦੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਪਿਤਾ ਪੁਰਖੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪਿਆਰ ਉਸਦੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਿਤਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦੇ ਬੁੱਢੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਉਸਦੇ ਤਰੀਕੇ ਹੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਖੈਰ, ਟ੍ਰੇਲਰ ਸਾਨੂੰ ਹਾਸੇ ਅਤੇ ਕਾਮਿਕ ਪੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ, ਅਮਨ ਸਿੱਧੂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਫਿਲਮ 16 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ 'ਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Sukh Da Saah
चित्रपट / Film / Album : Vekh Baraatan Challiyan
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Vinder Nathumajra
गायक / Singer(s) : Amrinder Gill
जारी तिथि / Released Date : 22 July 2017
कलाकार / Cast : Binnu Dhillon, Ranjit Bawa, Amrinder Gill, Kavita Kaushik, Jaswinder Bhalla & Karamjit Anmol
लेबल / Label : Rhythm Boyz
निदेशक / Director : Ksshitij Chaudhary
निर्माता / Producer : Jaspal Singh Sandhu, Amiek Virk & Karaj Gill
No comments yet