LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Musafir” from the Movie / Album – “Shareek 2”. The Music Director is “MixSingh”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Maninder Buttar” and was released on “25 June 2022” in the beautiful voice of “Maninder Buttar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Jimmy Sheirgill, Dev Kharoud & Sharan Kaur”. It was released under the music label of “White Hill Music”.
Lyrics in English
Na’ na tana na’ na
Na’ na tana na’ na
Na..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Raha ne tere wal nu
Chaha ne tere wal nu
Tere te rehan nigaaha
Tere naal meriya saaha
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tuhi ae manjil meri
Tuhi ae rassta
Tere te mera chana
Ehi ae vasta
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Musafir tere
Tere aa musafir oye
Musafir tere
Tere aa musafir oye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Raata nu neend naa aawe
Sona hun bhul hi gaye aa
Din vich nai tare disde
Tere te dull hi gaye aa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Raata nu neend naa aawe
Sona hun bhul hi gaye aa
Din vich nai tare disde
Tere te dull hi gaye aa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Duniya de char kinare
Tere naal ghuma ve
Jithe tere pair sohneya
Dharti nu chuma ve
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Musafir tere
Tere aa musafir oye
Musafir tere
Tere aa musafir oye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Musafir tere aa tere aa tere aa
tere aa tere aa tere aa
tere aa tere aa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Musafir tere’ musafir tere
Musafir tere’ musafir tere
Musafir tere’ musafir tere
Tere aa musafir oye.
Unknown Facts
For Maninder Buttar, the tag of Bollywood doesn’t come with any special status, or extra happiness. The Punjabi singer says he doesn’t look at the industry as a podium to gain more fame and popularity.
At the moment, the singer is enjoying the successful sounds of Sakhiyan 2.0 — a recreated version of his 2018 hit — which features in the Akshay Kumar-starrer BellBottom.
“The feedback has been great. Working in Bollywood with the song has been a good experience for me. But I feel equally happy when my single comes out. Uski bhi utni khushi hoti hai mujhe,” confesses Buttar.
He adds, “Aisa nahi hai ke Bollywood mein aa raha hai toh uski alag khushi hogi. I feel lucky that my singles have also done really well. So, it is not like that ke film mein jayenge tabhi hum banege, ya bade gaane milenge. Aisa kuch bhi nahi hai”.
Looking back at how his song found a place in the film, he says, “During the shooting of Filhall, I had met Akshay paaji. He sang the whole song in front of me, and expressed his desire to include it in one of his films. I didn’t know it would be BellBottom. I was pleasantly surprised when I got to know about it.”
The Laare hitmaker is also ecstatic that Punjabi music has gained prominence in recent times, which in turn is helping the singers find wider popularity.
“I feel lucky that Punjabi songs have witnessed a boom all over India. Koi bhi song aaye, har koi ek na ek baar toh sunta hi hai. That has worked in our favour. Also, Punjabi is similar to Hindi in some way, that has been a plus point for us,” Buttar shares.
Next, he has some songs lined up for Bollywood as well, and promises they are not a recreation of his past work. “There are two songs which will soon come in films. They are originals, and I am looking forward to their release,” he concludes.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਸ਼ਰੀਕ 2" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਮੁਸਾਫਿਰ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਮਿਕਸਸਿੰਘ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਮਨਿੰਦਰ ਬੁੱਟਰ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਮਨਿੰਦਰ ਬੁੱਟਰ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "25 ਜੂਨ 2022" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਜਿੰਮੀ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ, ਦੇਵ ਖਰੌਦ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨ ਕੌਰ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਵਾਈਟ ਹਿੱਲ ਮਿਊਜ਼ਿਕ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਨਾ' ਨਾ ਤਾਨਾ ਨਾ' ਨਾ
ਨਾ' ਨਾ ਤਾਨਾ ਨਾ' ਨਾ
ਨਾ..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਰਾਹਾ ਨੇ ਤੇਰੇ ਵਾਲ ਨੂੰ
ਚਾਹਾ ਨੀ ਤੇਰੇ ਵਾਲਾ ਨੂੰ
ਤੇਰੇ ਤੇ ਰਹਿਨ ਨਿਗਾਹਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀਆ ਸਾਹਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੂਹੀ ਏ ਮੰਜਿਲ ਮੇਰੀ
ਤੂਹੀ ਏ ਰਸਤਾ
ਤੇਰੇ ਤੇ ਮੇਰਾ ਚਨਾ
ਏਹਿ ਏ ਵਸਤਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੇ
ਤੇਰੇ ਆ ਮੁਸਾਫਿਰ ਓਏ
ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੇ
ਤੇਰੇ ਆ ਮੁਸਾਫਿਰ ਓਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਰਾਤਾ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ
ਸੋਨਾ ਹੂੰ ਭੁੱਲ ਹੀ ਗਏ ਆ
ਦੀਨ ਵਿਚਿ ਨਾਇ ਤਾਰੇ ਦਿਸਦੇ ॥
ਤੇਰੇ ਤੇ ਡੁੱਲ੍ਹ ਹੀ ਗਏ ਆ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਰਾਤਾ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ
ਸੋਨਾ ਹੂੰ ਭੁੱਲ ਹੀ ਗਏ ਆ
ਦੀਨ ਵਿਚਿ ਨਾਇ ਤਾਰੇ ਦਿਸਦੇ ॥
ਤੇਰੇ ਤੇ ਡੁੱਲ੍ਹ ਹੀ ਗਏ ਆ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਚਾਰ ਕਿਨਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਘੁਮਾ ਵੇ
ਜਿਤੇ ਤੇਰੀ ਜੋੜੀ ਸੋਹਣੀਏ
ਧਰਤਿ ਨ ਚੂਮਾ ਵੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੇ
ਤੇਰੇ ਆ ਮੁਸਾਫਿਰ ਓਏ
ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੇ
ਤੇਰੇ ਆ ਮੁਸਾਫਿਰ ਓਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੀ ਆ ਤੇਰੀ ਆ ਤੇਰੀ ਆ
tere aa tere aa tere aa
ਤੇਰੇ ਆ ਤੇਰੇ ਆ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੇ 'ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੇ'
ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੇ 'ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੇ'
ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੇ 'ਮੁਸਾਫਿਰ ਤੇਰੇ'
ਤੇਰੇ ਆ ਮੁਸਾਫਿਰ ਓਏ।
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਮਨਿੰਦਰ ਬੁੱਟਰ ਲਈ, ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦਾ ਟੈਗ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੁਤਬੇ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੰਡਸਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਚ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਗਾਇਕ ਸਾਖੀਆਂ 2.0 ਦੀਆਂ ਸਫਲ ਧੁਨਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ -- ਜੋ ਕਿ ਉਸਦੇ 2018 ਦੇ ਹਿੱਟ ਦਾ ਇੱਕ ਰੀਕ੍ਰਿਏਟਿਡ ਸੰਸਕਰਣ -- ਜੋ ਕਿ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ-ਸਟਾਰਰ ਬੈੱਲ ਬੌਟਮ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
“ਫੀਡਬੈਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗੀਤ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ 'ਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਅਨੁਭਵ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਸਿੰਗਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਸਕੀ ਭੀ ਉਤਨੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਤੀ ਹੈ ਮੁਝੇ,” ਬੁੱਟਰ ਨੇ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ।
ਉਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਐਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਮੈਂ ਆ ਰਹਾ ਹੈ ਤੋ ਉਸਕੀ ਅਲਗ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਗੀ। ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸਿੰਗਲਜ਼ ਨੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਫਿਲਮ ਮੈਂ ਜਾਏਂਗੇ ਤਭੀ ਹਮ ਬਣੇਗੇ, ਯਾ ਬਡੇ ਗਾਨੇ ਮਿਲਾਂਗੇ। ਐਸਾ ਕੁਛ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ”।
ਉਸ ਦੇ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੀ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਾਪਸ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਫਿਲਹਾਲ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਅਕਸ਼ੈ ਪਾਜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਸਾਰਾ ਗੀਤ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਬੈੱਲਬੋਟਮ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ।”
ਲਾਰੇ ਹਿੱਟਮੇਕਰ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਨੇ ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
“ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਬੋਲਬਾਲਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਭੀ ਗੀਤ ਆਇਆ, ਹਰ ਕੋਈ ਇਕ ਨਾ ਇਕ ਵਾਰ ਤੋ ਸੁਨਤਾ ਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੰਦੀ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਲੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਰਿਹਾ ਹੈ, ”ਬੁੱਟਰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅੱਗੇ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਲਈ ਵੀ ਕੁਝ ਗਾਣੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਪਿਛਲੇ ਕੰਮ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। “ਦੋ ਗੀਤ ਹਨ ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣਗੇ। ਉਹ ਅਸਲੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ”ਉਸ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Musafir
चित्रपट / Film / Album : Shareek 2
संगीतकार / Music Director : MixSingh
गीतकार / Lyricist : Maninder Buttar
गायक / Singer(s) : Maninder Buttar
जारी तिथि / Released Date : 25 June 2022
कलाकार / Cast : Jimmy Sheirgill, Dev Kharoud & Sharan Kaur
लेबल / Label : White Hill Music
निदेशक / Director : Navaniat Singh
निर्माता / Producer : Vivek Ohri, Gunbir Singh Sidhu, Manmord Sidhu & Daljit Singh Thind
No comments yet