LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Meri Duniya Lut Rahi Thi” from the Movie / Album – “Mr. and Mrs. 55”. The Music Director is “Omkar Prasad Nayyar”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Majrooh Sultanpuri” and was released on “11 Febriary 1955” in the beautiful voice of “Mohammed Rafi”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Guru Dutt, Madhubala, Kum Kum, Johny Walker, Lalita Pawar, Cuckoo, Yasmeen”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Meri duniya…
Meri duniya lut rahi thi
Aur main khaamosh tha
Meri duniya lut rahi thi
Aur main khaamosh tha
Tukade tukade dil ke chunata
Tukade tukade haan haan
Tukade tukade dil ke
Chunata kis ko itana hosh tha
Meri duniya lut rahi thi
Aur main khaamosh tha
Meri duniya lut rahi thi
Aur main khaamosh tha
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Aankh men aansu na the
Aur jal raha tha dil jigar
Ro rahi thi hasaraten
Chup chaap tha main bekhabar
Kaise aata… haay
Kaise aata hosh men
Jo pahale hi behosh tha
Kaise aata hosh men
Jo pahale hi behosh tha
Tukade tukade dil ke chunata
Tukade tukade haanji
Tukade tukade dil ke
Chunata kis ko itana hosh tha
Meri duniya lut rahi thi
Aur main khaamosh tha
Meri duniya lut rahi thi
Aur main khaamosh tha
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ye hakikat hai ise
Samajena afasana koi
Ye hakikat hai ise
Samajena afasana koi
Jab luta du chain main
Unake jaake deewanaa koi
Ye zamin chup chaap thi
Aur aasamaan khaamosh tha
Ye zamin chup chaap thi
Aur aasamaan khaamosh tha
Tukade tukade dil ke chunata
Tukade tukade haan haan
Tukade tukade dil ke chunata
Kis ko itana hosh tha
Meri duniya lut rahi thi
Aur main khaamosh tha
Meri duniya lut rahi thi
Aur main khaamosh tha
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Karavaan…
Karavaan dil ka loota
Baitha hun manzil ke qarib
Main ne khud kashti dubo
Di jaa ke saahil ke qarib
Kya main karata
Kya main karata
Main sharabe ishq
Se madahosh tha
Kya main karata
Kya main karata
Main sharabe ishq
Se madahosh tha
Tukade tukade dil ke chunata
Tukade tukade haan haan
Tukade tukade dil ke
Chunata kis ko itana hosh tha
Meri duniya lut rahi thi
Aur main khaamosh tha
Meri duniya lut rahi thi
Aur main khaamosh tha
Unknown Facts
Born to Asrar-ul-Hasan Khan, a police constable whose roots were in Sultanpur district of Uttar Pradesh, was known to the world as ‘Maj-Rooh’ – his pen name, meaning ‘wounded soul’ – and Who became a celebrity Badshah In 1993, Majrooh Sultanpuri was awarded the Dadasaheb Phalke Award, becoming the first lyricist to win the highest honor in cinema.
In 1980, he was given the Ghalib Award for his literary achievements. The Madhya Pradesh government’s Iqbal Samman Award in 1992, there were two other major awards—again, he was the first winner among film writers—for Urdu creative writing and, from Maharashtra, his Karmabhoomi, the Sant Dnyaneshwar Award for his contribution to the arts. Majrooh was, by merit, a Unani physician, who also treated patients for some time, before his poetic inclinations took him to the Mushaira-ward. His original pen name was ‘Naseeh’ – Honest Advisor. In Mumbai, he did A.R. Kardar’s Shah Jahan (1946). He won—and the rest is 55-year history.
After Shah Jahan and his music proved to be a hit, Majrooh decided to stay, as his compensation allowed him to lead a decent life even after marriage. The fact that K.L. Sehgal wanted the song Jab Dil Hi Tut Gaya to be played on his last journey, in itself a marker of Majrooh’s talent as someone trying to establish his footing in the industry.
He had last written for Mere Biwi Ka Jawab Nahi and Ek Se Badhi Ek (both released in 2004). When he died, he was working on six more projects. Majrooh wrote everything from light songs to heavy poetry in cinema effortlessly.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "मिस्टर एंड मिसेज 55" के लोकप्रिय गीत - "मेरी दुनिया लुट रही थी" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "ओंकार प्रसाद नैय्यर" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "मजरूह सुल्तानपुरी" द्वारा तैयार किया गया है और "11 फरवरी 1955" को "मोहम्मद रफ़ी" की खूबसूरत आवाज़ में रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "गुरु दत्त, मधुबाला, कुम कुम, जॉनी वॉकर, ललिता पवार, कोयल, यास्मीन" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
मेरी दुनिया…
मेरी दुनिया लुट रही थी
और मैं खामोश था
मेरी दुनिया लुट रही थी
और मैं खामोश था
टुकड़े टुकड़े दिल के चुनता
टुकड़े टुकड़े हाँ हाँ
टुकड़े टुकड़े दिल के
चुनता किस को इतना होश था
मेरी दुनिया लुट रही थी
और मैं खामोश था
मेरी दुनिया लुट रही थी
और मैं खामोश था
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
आँख में आँसू न थे
और जल रहा था दिल जिगर
रो रही थी हसरतें
चुप चाप था मैं बेखबर
कैसे आता… है
कैसे आता होश में
जो पहले ही बेहोश था
कैसे आता होश में
जो पहले ही बेहोश था
टुकड़े टुकड़े दिल के चुनता
टुकड़े टुकड़े हांजी
टुकड़े टुकड़े दिल के
चुनता किस को इतना होश था
मेरी दुनिया लुट रही थी
और मैं खामोश था
मेरी दुनिया लुट रही थी
और मैं खामोश था
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ये हकीकत है इसे
समजना अफ़साना कोई
ये हकीकत है इसे
समजना अफ़साना कोई
जब लुटा दू चाईं मैं
उनके जाके दीवाना कोई
ये ज़मीं चुप चाप थी
और आसमान खामोश था
ये ज़मीं चुप चाप थी
और आसमान खामोश था
टुकड़े टुकड़े दिल के चुनता
टुकड़े टुकड़े हाँ हाँ
टुकड़े टुकड़े दिल के चुनता
किस को इतना होश था
मेरी दुनिया लुट रही थी
और मैं खामोश था
मेरी दुनिया लुट रही थी
और मैं खामोश था
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
कारवां…
कारवां दिल का लूटा
बैठा हूँ मंज़िल के करीब
मैं ने खुद कश्ती डुबो
दी जा के साहिल के करीब
क्या मैं करता
क्या मैं करता
मैं शराबे इश्क़
से मदहोश था
क्या मैं करता
क्या मैं करता
मैं शराबे इश्क़
से मदहोश था
टुकड़े टुकड़े दिल के चुनता
टुकड़े टुकड़े हाँ हाँ
टुकड़े टुकड़े दिल के
चुनता किस को इतना होश था
मेरी दुनिया लुट रही थी
और मैं खामोश था
मेरी दुनिया लुट रही थी
और मैं खामोश था
अज्ञात तथ्य
असरार उल हसन खान, एक पुलिस कांस्टेबल के घर पैदा हुए, जिनकी जड़ें उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर जिले में थीं, दुनिया को 'मज-रूह' के नाम से जाना जाता था - उनका कलम नाम, जिसका अर्थ है 'घायल आत्मा' - और जो एक प्रसिद्ध व्यक्ति बन गए बादशाह 1993 में, मजरूह सुल्तानपुरी को दादा साहब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो सिनेमा में सर्वोच्च सम्मान जीतने वाले पहले गीतकार बने।
1980 में, उन्हें उनकी साहित्यिक उपलब्धियों के लिए गालिब पुरस्कार दिया गया था। 1992 में मध्य प्रदेश सरकार का इकबाल सम्मान पुरस्कार, दो अन्य प्रमुख पुरस्कार थे- फिर से, वह फिल्म लेखकों के बीच पहले विजेता थे - उर्दू रचनात्मक लेखन के लिए और महाराष्ट्र से, उनकी कर्मभूमि, कला में उनके योगदान के लिए संत ज्ञानेश्वर पुरस्कार। मजरूह, योग्यता से, एक यूनानी चिकित्सक थे, जिन्होंने कुछ समय के लिए रोगियों का इलाज भी किया था, इससे पहले कि उनके काव्य झुकाव उन्हें मुशायरा-वार्ड ले गए। उनका मूल कलम नाम 'नसेह' था - ईमानदार सलाहकार। मुंबई में उन्होंने ए.आर. कारदार का शाहजहाँ (1946)। वह जीता- और बाकी 55 साल का इतिहास है।
शाहजहाँ और उसके संगीत के हिट साबित होने के बाद, मजरूह ने रुकने का फैसला किया, क्योंकि उसके मुआवजे ने उसे शादी के बाद भी एक अच्छा जीवन जीने की अनुमति दी। तथ्य यह है कि के.एल. सहगल चाहते थे कि उनकी अंतिम यात्रा पर बजाया जाने वाला गीत जब दिल ही टूट गया अपने आप में मजरूह की प्रतिभा का एक मार्कर है क्योंकि कोई व्यक्ति उद्योग में अपने पैर जमाने की कोशिश कर रहा है।
उन्होंने आखिरी बार मेरे बीवी का जवाब नहीं और एक से बढ़कर एक (दोनों 2004 में रिलीज़ हुई) के लिए लिखा था। जब उनकी मृत्यु हुई तब वे छह और परियोजनाओं पर काम कर रहे थे। मजरूह ने सिनेमा में हल्के गीतों से लेकर भारी-भरकम कविता तक सब कुछ सहजता से लिखा।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Meri Duniya Lut Rahi Thi
चित्रपट / Film / Album : Mr. and Mrs. 55
संगीतकार / Music Director : Omkar Prasad Nayyar
गीतकार / Lyricist : Majrooh Sultanpuri
गायक / Singer(s) : Mohammed Rafi
जारी तिथि / Released Date : 11 Febriary 1955
कलाकार / Cast : Guru Dutt, Madhubala, Kum Kum, Johny Walker, Lalita Pawar, Cuckoo, Yasmeen
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Guru Dutt
निर्माता / Producer : Guru Dutt
No comments yet