LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Mere Fikar” from the Movie / Album – “Uda Aida”. The Music Director is “Gurcharan Singh”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Vinder Nathumajra” and was released on “26 January 2019” in the beautiful voice of “Prabh Gill”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Tarsem Jassar, Neeru Bajwa & B.N. Sharma”. It was released under the music label of “Vehli Janta Records”.
Lyrics in English
Mere fikar hawa de wich udd gaye ne sare (x2),
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jadon si hath tera
Hathan ch mere aya,
Mainu rab ne tere naal,
Haye ni aap jadon si milaya.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere fikar have de vich ud gaye,
Haye saare.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jadon tere naal si laiyan,
Main laavan char kudey,
Mere dil ne soch laya si,
Tu ajj ton hakdaar kudey,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tere roop ch chan dharti,
Te aap utar ke aaya.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mainoo rabb nay tere naal,
Haye ni aap jadon si milaya.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Band taqdeeran wale
Jindre si khull gaye,
Paake tainu sanu ta
Dukh sare bhull gaye,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Sadraan de booteyan nu,
Boor sade pai gaya,
Jado lekh tera sade,
Lekhan naal kheh gaya.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Injh lagda tainu mere layi,
See rabb ne eh soch banaya,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mainu rab ne teray naal,
Haaye ni aap jado si milaya.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Sajre gulab’an waang
Chaa rehn mehakde,
Ho gaye udaar jede,
Supne si sehkde,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Sajjray gulaaban wang, cha rehan mehakde,
Ho gaye udaar jehde, supnay si sehakde,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Naam tere jadon da,
Main apna aap lawaya.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mainoo rabb nay tere naal,
Haye ni aap jadon si milaya.
Unknown Facts
“Work and you’ll get what you need; work harder and you’ll get what you want.” – Prabakaran Thirumalai. Perhaps, this is the philosophy that Harnaaz Sandhu followed, which has made her the winner of the 70th Miss Universe beauty pageant. Today, she has turned out as an inspiration for many. Pollywood queen Neeru Bajwa also feels that the victory of Harnaaz has given hope to every girl.
“I do believe we all are Indian, the state doesn’t matter but now that we have Harnaaz Sandhu as Miss Universe from Punjab, it gives hope to other little Punjabi girls watching,” said Neeru Bajwa talking to us exclusively.
The actress also added, “I broke barriers because I never had a Punjabi role model, but what happened today, that is amazing for every little brown girl watching dream! Dreams come true!”
“Congrats Harnaaz Sandhu,” concluded Neeru Bajwa.
Neeru Bajwa herself has set various examples in her field. Leave Pollywood and Bollywood, she has her target set on Hollywood. Her Hallmark movie already made it to the television and reportedly, she wrapped her second English project as well. That is not it, besides playing the lead heroine on the big screen, she essays the real-life roles of a daughter, sister, mother, and wife effortlessly.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਮੇਰੇ ਫਿਕਰ" - "ਉਦਾ ਏਦਾ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਵਿੰਦਰ ਨੱਥੂਮਾਜਰਾ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਪ੍ਰਭ ਗਿੱਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "26 ਜਨਵਰੀ 2019" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਤਰਸੇਮ ਜੱਸੜ, ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਅਤੇ ਬੀ.ਐਨ. ਸ਼ਰਮਾ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਵੇਹਲੀ ਜਨਤਾ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਮੇਰੇ ਫਿਕਰ ਹਵਾ ਦੇ ਵੀ ਉਡ ਗਏ ਨੇ ਸਾਰੇ (x2),
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਾਦੋਂ ਸੀ ਹਥ ਤੇਰਾ
ਹਥਨ ਚ ਮੇਰੇ ਆਯਾ,
ਮੈਨੂ ਰਬ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ,
ਹਾਏ ਨੀ ਆਪ ਜਾਦੋਂ ਸਿ ਮਿਲਾਇਆ।
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰੇ ਫਿਕਰ ਹੈ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਉਦ ਗਏ,
ਹੇ ਸਰੇ।
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਾਦੋਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀ ਲਾਇਆਂ,
ਮੈਂ ਲਾਵਾਂ ਚਾਰ ਕੁੜੇ,
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੇ ਸੋਚ ਲਿਆ ਸੀ,
ਤੂ ਅਜ ਤੋੰ ਹੱਕਦਾਰ ਕੁੜੇ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਚ ਚੰਨ ਧਰਤਿ,
ਤੂੰ ਆਪ ਉਤਰ ਕੇ ਆਇਆ।
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੈਨੂ ਰੱਬ ਨਹੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ,
ਹਾਏ ਨੀ ਆਪ ਜਾਦੋਂ ਸਿ ਮਿਲਾਇਆ।
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਬੈਂਡ ਤਕਦੀਰਾਂ ਵਾਲੇ
ਜਿੰਦਰੇ ਸੀ ਖੁੱਲ ਗਏ,
ਪਾਕੇ ਤੈਨੁ ਸਾਨੁ ਤਾ ॥
ਦੁਖ ਸਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਏ,.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸਦਰਾਂ ਦੇ ਬੂਟਿਆਂ ਨੂੰ,
ਬੂਰ ਸਦਾ ਪਾਇ ਗਇਆ,
ਜਾਦੋ ਲੇਖ ਤੇਰੇ ਸਦਾ,
ਲੇਖਨ ਨਾਲਿ ਕਹਹਿ ਗਇਆ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਇੰਝ ਲਗਦਾ ਤੈਨੂ ਮੇਰੀ ਲਾਈ,
ਦੇਖੋ ਰੱਬ ਨੇ ਇਹ ਸੋਚਿਆ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੈਨੂ ਰਬ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ,
ਹਾਏ ਨੀ ਆਪ ਜਾਦੋ ਸਿ ਮਿਲਾਇਆ।
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸਾਜਰੇ ਗੁਲਾਬ’ਨ ਵਾਂਗ
ਚਾ ਰਹਿਨ ਮਹਿਕਦੇ,
ਹੋ ਗਏ ਉਦਾਰ ਜੇਡੇ,
ਸੁਪਨੇ ਸੀ ਸਹਿਕਦੇ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸੱਜਰੇ ਗੁਲਾਬਣ ਵਾਂਗ, ਚਾ ਰੇਹਾਨ ਮਹਿਕਦੇ,
ਹੋ ਗਏ ਉਦਾਰ ਜੇਹਦੇ, ਸੁਪਨੇ ਸੀ ਸਹਿਕਦੇ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਜਾਦੋਂ ਦਾ,
ਮੁਖ ਅਪਨਾ ਆਪ ਲਾਯਾ।
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੈਨੂ ਰੱਬ ਨਹੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ,
ਹਾਏ ਨੀ ਆਪ ਜਾਦੋਂ ਸਿ ਮਿਲਾਇਆ।
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
"ਕੰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" - ਪ੍ਰਬਾਕਰਨ ਤਿਰੂਮਲਾਈ। ਸ਼ਾਇਦ, ਹਰਨਾਜ਼ ਸੰਧੂ ਨੇ ਇਹੀ ਫਲਸਫਾ ਅਪਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ 70ਵੇਂ ਮਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਜੇਤੂ ਬਣੀ। ਅੱਜ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਸਰੋਤ ਬਣ ਗਈ ਹੈ। ਪਾਲੀਵੁੱਡ ਕੁਈਨ ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਨੂੰ ਵੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰਨਾਜ਼ ਦੀ ਜਿੱਤ ਨੇ ਹਰ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀ ਹਾਂ, ਰਾਜ ਕੋਈ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਪਰ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਹਰਨਾਜ਼ ਸੰਧੂ ਮਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸ ਹੈ, ਇਹ ਵੇਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਅੱਜ ਜੋ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਹਰ ਛੋਟੀ ਭੂਰੀ ਕੁੜੀ ਲਈ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ! ਸੁਪਨੇ ਸਚ ਹੋਣਾ!"
“ਹਰਨਾਜ਼ ਸੰਧੂ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ,” ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਖੁਦ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਿਸਾਲਾਂ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਪਾਲੀਵੁੱਡ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਨੂੰ ਛੱਡੋ, ਉਸ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹਾਲੀਵੁੱਡ 'ਤੇ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਹਾਲਮਾਰਕ ਫਿਲਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੀ ਸਮੇਟ ਲਿਆ ਹੈ। ਇਹੋ ਨਹੀਂ, ਵੱਡੇ ਪਰਦੇ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਹੀਰੋਇਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਧੀ, ਭੈਣ, ਮਾਂ ਅਤੇ ਪਤਨੀ ਦੀਆਂ ਅਸਲ-ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਨਿਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Mere Fikar
चित्रपट / Film / Album : Uda Aida
संगीतकार / Music Director : Gurcharan Singh
गीतकार / Lyricist : Vinder Nathumajra
गायक / Singer(s) : Prabh Gill
जारी तिथि / Released Date : 26 January 2019
कलाकार / Cast : Tarsem Jassar, Neeru Bajwa & B.N. Sharma
लेबल / Label : Vehli Janta Records
निदेशक / Director : Ksshitij Chaudhary
निर्माता / Producer : Rrupaali Gupta, Deepak Gupta & Ksshitij Chaudhary
No comments yet