LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Mara Thumaka Badal Gayi Chal Mitwa” from the Movie / Album – “Kranti”. The Music Director is “Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Manoj Kumar” and was released on “03 February 1981” in the beautiful voice of “Lata Mangeshkar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Dilip Kumar, Manoj Kumar, Shashi Kapoor, Hema Malini, Shatrughan Sinha, Parveen Babi, Sarika, Nirupa Roy, Prem Chopra”. It was released under the music label of “Ultra”.
Lyrics in English
Pila de saki mila ke mujhako
Sharab aadhi gulab aadha
Milega roje hashar tujhe bhi
Ajab aadha sabab aadha
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mara thumaka
Mara thumaka badal
Gayi chal mitwa
Dekho dekho re
Hamara kamal mitwa
Dekho dekho re
Hamara kamal mitwa
Mara thumaka
Mara thumaka badal
Gayi chal mitwa
Mara thumaka badal
Gayi chal mitwa
Dekho dekho re
Hamara kamal mitwa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dekho dekho re
Hamara kamal mitwa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mai chidww re chidww
Dekh mai toh udi
Mai chidww re chidww
Dekh mai toh udi
Apne babul ki
Mai toh akeli kudi
Aashiyaa bana le
Mujhe ghar me basa le
Aashiyaa bana le
Mujhe ghar me basa le
Meraa kya hai mai ja ke
Mudi na mudi
Mudi na mudi
Mudi na mudi
Mar dalungi kud
Ko sambhal mitwa
Dekho dekho re
Hamara kamal mitwa
Dekho dekho re
Hamara kamal mitwa
Mara thumaka
Mara thumaka badal
Gayi chal mitwa
Dekho dekho re
Hamara kamal mitwa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Koyi aaye bhi na
Koyi jaye bhi na
Koyi aaye bhi na
Koyi jaye bhi na
Aaj se apna natak
Shuru ho gaya
Pahale laila maregi
Phir majanu marega
Pahale laila maregi
Phir majanu marega
Phir dono ko
Zinda kiya jayega
Kiya jayega kiya jayega
Kiya jayega
Nila ambar mai
Kar dugi lal mitwa
Dekho dekho re
Hamara kamal mitwa
Dekho dekho re
Hamara kamal mitwa
Mara thumaka
Mara thumaka badal
Gayi chal mitwa
Dekho dekho re
Hamara kamal mitwa
Unknown Facts
Bollywood’s “Dreamgirl” and MP Hema Malini shared the teaser of debutant director Saif Haider Hassan’s Hindi feature film Yes Papa. Hema Malini, who has portrayed strong female characters like Meera, Razia Sultan, Durga, Draupadi and Sita on screen and on stage, feels that our society needs to be more aware and protective about children, especially the girl child.
“It is an important issue, and when creative producer Ram Kamal Mukherjee showed me the teaser, I thought we should make films to create awareness in this society. Child abuse is a heinous crime, and there is a need to punish these criminals. Need. Yash filmmaker Saif Haider Haasan to watch this sensitive subject carefully”, Hema Malini mentioned in her social media while sharing the teaser of the film. This monochromatic film revolves around a girl who is attacked by her own father for years. “From childhood, girls are taught to be careful whenever they step outside the safety of their homes. But no one is ready if the hunter is living under one roof. No one is prepared if the hunter is the one to protect them – in this case, the hunter is their father. Newspapers report at least four cases a week of such inhuman acts, which we tend to ignore,” says director Saif Haider Hassan.
Haasan is known for his acclaimed Hindi plays such as Ek Mulaqat, Gardish Mein Taare and Mr and Mrs Murarilal. He has worked with veteran actors like Deepti Naval, Shekhar Suman, Sonali Kulkarni, Satish Kaushik, Zeenat Aman and Arif Zakaria. He has also adapted a short story by Gulzar Adha and has written two books, twelve plays and directed several which have been staged to public and critical acclaim.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "क्रांति" के लोकप्रिय गीत - "मारा ठुमका बादल गई चल मितवा" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "लक्ष्मीकांत शांताराम कुडलकर और प्यारेलाल रामप्रसाद शर्मा" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "मनोज कुमार" द्वारा रचित है और "लता मंगेशकर" की खूबसूरत आवाज में "03 फरवरी 1981" को जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "दिलीप कुमार, मनोज कुमार, शशि कपूर, हेमा मालिनी, शत्रुघ्न सिन्हा, परवीन बाबी, सारिका, निरूपा रॉय, प्रेम चोपड़ा" हैं। इसे "अल्ट्रा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
पिला दे साकी मिला के मुझको
शराब आदि गुलाब आधा
मिलेगा रोज़े हश्र तुझे भी
अजब आधा सबब आधा
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मारा ठुमका
मारा ठुमका बदल
गयी चल मिटवा
देखो देखो रे
हमारा कमाल मितवा
देखो देखो रे
हमारा कमाल मितवा
मारा ठुमका
मारा ठुमका बदल
गयी चल मिटवा
मारा ठुमका बदल
गयी चल मिटवा
देखो देखो रे
हमारा कमाल मितवा
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
देखो देखो रे
हमारा कमाल मितवा
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मई चिदवव रे चिदवव
देख मै तोह उडी
मई चिदवव रे चिदवव
देख मै तोह उडी
अपने बाबुल की
मई तोह अकेली कूदि
आशिया बना ले
मुझे घर में बसा ले
आशिया बना ले
मुझे घर में बसा ले
मेरा क्या है मै जा के
मुडी न मुडी
मुडी न मुडी
मुडी न मुडी
मार डालूंगी कूद
को सम्भाल मितवा
देखो देखो रे
हमारा कमाल मितवा
देखो देखो रे
हमारा कमाल मितवा
मारा ठुमका
मारा ठुमका बदल
गयी चल मिटवा
देखो देखो रे
हमारा कमाल मितवा
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
कोई आये भी न
कोई जाये भी न
कोई आये भी न
कोई जाये भी न
आज से अपना नाटक
शुरू हो गया
पहले लैला मारेगी
फिर मजनू मरेगा
पहले लैला मारेगी
फिर मजनू मरेगा
फिर दोनों को
ज़िंदा किया जायेगा
किया जायेगा किया जायेगा
किया जायेगा
नीला अम्बर मई
कर दूगी लाल मिटवा
देखो देखो रे
हमारा कमाल मितवा
देखो देखो रे
हमारा कमाल मितवा
मारा ठुमका
मारा ठुमका बदल
गयी चल मिटवा
देखो देखो रे
हमारा कमाल मितवा.
अज्ञात तथ्य
बॉलीवुड की "ड्रीमगर्ल" और सांसद हेमा मालिनी ने नवोदित निर्देशक सैफ हैदर हसन की हिंदी फीचर फिल्म यस पापा का टीज़र साझा किया। मीरा, रजिया सुल्तान, दुर्गा, द्रौपदी और सीता जैसे मजबूत महिला किरदारों को पर्दे और मंच पर चित्रित करने वाली हेमा मालिनी को लगता है कि हमारे समाज को बच्चों के बारे में अधिक जागरूक और सुरक्षात्मक होने की जरूरत है, खासकर बालिकाओं के लिए।
"यह एक महत्वपूर्ण मुद्दा है, और जब रचनात्मक निर्माता राम कमल मुखर्जी ने मुझे टीज़र दिखाया, तो मुझे लगा कि हमें इस समाज में जागरूकता पैदा करने के लिए फिल्में बनानी चाहिए। बाल शोषण एक जघन्य अपराध है, और इन अपराधियों को दंडित करने की आवश्यकता है। यश फिल्म निर्माता सैफ हैदर हसन ने इस संवेदनशील विषय को ध्यान से देखने के लिए", हेमा मालिनी ने फिल्म के टीज़र को साझा करते हुए अपने सोशल मीडिया में उल्लेख किया। यह मोनोक्रोमैटिक फिल्म एक ऐसी लड़की के इर्द-गिर्द घूमती है, जिस पर सालों तक उसके ही पिता ने हमला किया था। “बचपन से, लड़कियों को सिखाया जाता है कि जब भी वे अपने घरों की सुरक्षा से बाहर कदम रखें तो सावधान रहें। लेकिन कोई भी तैयार नहीं है अगर शिकारी एक ही छत के नीचे रह रहा हो। कोई भी तैयार नहीं है यदि शिकारी वही है जो उनकी रक्षा करने वाला है - इस मामले में, शिकारी उसका पिता है। समाचार पत्र इस तरह के अमानवीय कृत्य के सप्ताह में कम से कम चार मामलों की रिपोर्ट करते हैं, जिन्हें हम नजरअंदाज कर देते हैं, ”निर्देशक सैफ हैदर हसन कहते हैं।
हसन को उनके प्रशंसित हिंदी नाटकों जैसे एक मुलाक़ात, गर्दिश में तारे और मिस्टर एंड मिसेज मुरारीलाल के लिए जाना जाता है। उन्होंने दीप्ति नवल, शेखर सुमन, सोनाली कुलकर्णी, सतीश कौशिक, जीनत अमान और आरिफ जकारिया जैसे दिग्गज अभिनेताओं के साथ काम किया है। उन्होंने गुलज़ार अधा की एक लघु कहानी को भी रूपांतरित किया है और दो किताबें, बारह नाटक लिखे हैं और कई का निर्देशन किया है जिनका मंचन सार्वजनिक और आलोचनात्मक प्रशंसा के लिए किया गया है।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Mara Thumaka Badal Gayi Chal Mitwa
चित्रपट / Film / Album : Kranti
संगीतकार / Music Director : Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma
गीतकार / Lyricist : Manoj Kumar
गायक / Singer(s) : Lata Mangeshkar
जारी तिथि / Released Date : 03 February 1981
कलाकार / Cast : Dilip Kumar, Manoj Kumar, Shashi Kapoor, Hema Malini, Shatrughan Sinha, Parveen Babi, Sarika, Nirupa Roy, Prem Chopra
लेबल / Label : Ultra
निदेशक / Director : Manoj Kumar
निर्माता / Producer : Manoj Kumar
No comments yet