LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Manzilon Pe Aa Ke Lootate” from the Movie / Album – “Sharaabi “. The Music Director is “Bappi Lahiri”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Prakash Mehra” and was released on “18 May 1984” in the beautiful voice of “Kishore Kumar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Amitabh Bachchan, Jaya Prada, Pran, Om Prakash”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Manzilo pe ake lutate hai
Dilo ke kaaravaan
Kashtiyaa saahila pe aksara,
Dubati hai pyaara ki
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Manzile apani jagaha hai
Raaste apani jagaha
Manzile apani jagaha hai
Raaste apani jagaha
Jaba kadama hi saatha naa de,
To musaafir kyaa kare
Yun to hai hamadard bhi aura
Hamasafara bhi hai meraa
Yun to hai hamadard bhi aura
Hamasafara bhi hai meraa
Badhake koi haatha naa de,
Dila bhalaa phira kyaa kare
Manzile apani jagaha hai
Raaste apani jagaha
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dubane vaale ko tinake
Kaa sahaaraa hi bahuta
Dil bahala jaae fakata,
Itanaa ishaaraa hi bahuta
Itane para bhi aasamaa
Vaalaa giraa de bijaliyaan
Koi batalaade zaraa
Ye dubataa phira kyaa kare
Manzile apani jagaha hai
Raaste apani jagaha
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Pyaar karanaa jurma hai to,
Jurm hamase ho gayaa
Kaabil-e-maafi huaa
Karate nahi aise gunaaha
Tagadila hai ye jahaa aura
Sagadila meraa sanama
Kyaa kare josh-e-zunu
Aura hausalaa phira kyaa kare
Manzile apani jagaha hai
Raaste apani jagaha
Jaba kadama hi saatha naa de,
To musaafir kyaa kare
Yun to hai hamadard bhi aura
Hamasafara bhi hai meraa
Badhake koi haatha naa de,
Dila bhalaa phira kyaa kare
Unknown Facts
Actress-turned-politician Jaya Prada has shared a throwback on Instagram and has given her fans a sneak peek into her debut film. In the picture, Jaya is dressed in a saree and can be seen holding utensils in both her hands. She holds one pot on her head while the other in her hand. It is a still from the 1974 film Bhoomi Kosam which was directed by KB Tilak. The film also starred Ashok Kumar, Gummadi, Jaggayya, Jamuna, Prabhakar Reddy and Chalam. The actor shared the picture and wrote, “Throwback pic… I am facing my first shot in my film.” His fans were impressed upon seeing the picture and the comments section was flooded with praise. One of them wrote, “Very beautiful ma’am, love you to the moon and back and its many others, be blessed always ma’am,” one of them wrote. Another commented, “Yeah, this is your first film and you look so cute and pretty in this look, you look so cute.” One also wrote, “Finally how you have changed Jayaprada garu this is awesome.” Another fan remembered her birth name and wrote, “Ha Lalita this is your sharp film and you started the long journey from Lalita Rani to Jayaprada.” Jaya was born as Lalita Rani to a film financier in Andhra Pradesh. Prabhakar Reddy is known to have introduced her at the age of 14, and was named Jaya Prada for the film Bhoomi Kosam. He was featured in a three-minute song in the film. She was offered the film after the director saw her dance performance at her school’s annual function. Within years, she rose to the top and went on to act in films like Antuleni Katha, Siri Siri Muvva and Seetha Kalyanam.
Siri Siri Muvva was remade in Hindi and made its Bollywood debut. Titled Sargam, the film introduced Jayaprada to Hindi cinema lovers in 1979. He has since worked in several films including Sanjog and Tohfa.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "शराबी" के लोकप्रिय गीत - "मंज़िलों पे आ के लूटते" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "बप्पी लाहिड़ी" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "प्रकाश मेहरा" द्वारा रचित है और "किशोर कुमार" की खूबसूरत आवाज में "18 मई 1984" को रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "अमिताभ बच्चन, जया प्रदा, प्राण, ओम प्रकाश" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
मंज़िलो पे एके लुटाते है
दिलो के कारवां
कश्तिया साहिल पे अक्सर
डूबती है प्यार की
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मंज़िले अपनी जगह है
रास्ते अपनी जगह
मंज़िले अपनी जगह है
रास्ते अपनी जगह
जबा कदमा ही साथ ना दे
तो मुसाफिर क्या करे
यूँ तो हैं हमदर्द भी और
हमसफर भी है मेरा
यूँ तो हैं हमदर्द भी और
हमसफर भी है मेरा
बढ़के कोई हाथ ना दे
दिल भला फिर क्या करे
मंज़िले अपनी जगह है
रास्ते अपनी जगह
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
डूबने वाले को तिनके
का सहारा ही बहुत
दिल बहल जाए फकत
इतना इशारा ही बहुत
इतने पर भी आसमाँ
वाला गिरा दे बिजलियाँ
कोई बतलादे ज़रा
ये डूबता फिर क्या करे
मंज़िले अपनी जगह है
रास्ते अपनी जगह
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
प्यार करना जुर्म है तो
जुर्म हमसे हो गया
काबिल-इ-माफ़ी हुआ
करते नहीं ऐसे गुनाह
तगडीला है ये जहा और
सगादिला मेरा सनमा
क्या करे जोष-इ-ज़ुनू
और हौसला फिर क्या करे
मंज़िले अपनी जगह है
रास्ते अपनी जगह
जबा कदमा ही साथ ना दे
तो मुसाफिर क्या करे
यूँ तो हैं हमदर्द भी और
हमसफर भी है मेरा
बढ़के कोई हाथ ना दे
दिल भला फिर क्या करे
अज्ञात तथ्य
अभिनेत्री से नेता बनीं जया प्रदा ने इंस्टाग्राम पर एक थ्रोबैक साझा किया है और अपने प्रशंसकों को अपनी पहली फिल्म में एक शिखर दिया है। तस्वीर में, जया एक साड़ी पहने हुए हैं और दोनों हाथों में बर्तन लिए हुए देखी जा सकती हैं। वह एक बर्तन अपने सिर पर रखती है जबकि दूसरा उसके हाथ में। यह 1974 की फिल्म भूमि कोसम से अभी भी है जिसे केबी तिलक द्वारा निर्देशित किया गया था। फिल्म में अशोक कुमार, गुम्मड़ी, जग्गय्या, जमुना, प्रभाकर रेड्डी और चलम भी थे। अभिनेता ने तस्वीर साझा की और लिखा, "थ्रोबैक तस्वीर ... मैं अपनी फिल्म में अपने पहले शॉट का सामना कर रहा हूं।" उनके प्रशंसक तस्वीर को देखकर प्रभावित हुए और प्रशंसा के साथ टिप्पणी अनुभाग में बाढ़ आ गई। उनमें से एक ने लिखा, "बहुत खूबसूरत मैडम, लव यू टू द मून एंड बैक एंड इसके कई अन्य, हमेशा धन्य रहें मैडम," उनमें से एक ने लिखा। एक अन्य ने टिप्पणी की, "हां, यह आपकी पहली फिल्म है और आप इस लुक में बहुत सुंदर और सुंदर लग रही हैं, आप बहुत प्यारी लग रही हैं।" एक ने यह भी लिखा, "आखिरकार आप कैसे बदल गए हैं जयाप्रदा गारू यह कमाल है।" एक अन्य प्रशंसक ने उनके जन्म का नाम याद किया और लिखा, "हा ललिता यह आपकी तेज फिल्म है और आपने ललिता रानी से जयाप्रदा तक की लंबी यात्रा शुरू की।" जया का जन्म ललिता रानी के रूप में आंध्र प्रदेश में एक फिल्म फाइनेंसर के घर हुआ था। प्रभाकर रेड्डी को 14 साल की उम्र में उनका परिचय कराने के लिए जाना जाता है, और उन्हें फिल्म भूमि कोसम के लिए जया प्रदा नाम दिया गया। फिल्म में उन्हें तीन मिनट के गाने में दिखाया गया था। निर्देशक द्वारा उनके स्कूल के वार्षिक समारोह में उनके नृत्य प्रदर्शन को देखने के बाद उन्हें फिल्म की पेशकश की गई थी। वर्षों के भीतर, वह शीर्ष पर पहुंच गई और अंतुलेनी कथा, सिरी सिरी मुव्वा और सीता कल्याणम जैसी फिल्मों में काम किया।
सिरी सिरी मुव्वा को हिंदी में बनाया गया था और इसने बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की। सरगम शीर्षक से, फिल्म ने 1979 में जयाप्रदा को हिंदी सिनेमा प्रेमियों के लिए पेश किया। उन्होंने तब से संजोग और तोहफा सहित कई फिल्मों में काम किया है।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Manzilon Pe Aa Ke Lootate
चित्रपट / Film / Album : Sharaabi
संगीतकार / Music Director : Bappi Lahiri
गीतकार / Lyricist : Prakash Mehra
गायक / Singer(s) : Kishore Kumar
जारी तिथि / Released Date : 18 May 1984
कलाकार / Cast : Amitabh Bachchan, Jaya Prada, Pran, Om Prakash
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Prakash Mehra
निर्माता / Producer : Satyendra Pal
No comments yet