LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Main Jaagaan Swere” from the Movie / Album – “Jatt & Juliet”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Jaggi Singh” and was released on “29 June 2012” in the beautiful voice of “Diljit Dosanjh”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Diljit Dosanjh & Neeru Bajwa”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
koi yaaran da vakhra chubara hove
betabi husan da sahara hove
bas eho jehe shonk ne 2-4 mere
main jaagan sawere te kudiyan chuphere
main jaagan sawere te kudiyan ..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
nehre dil de hon khoobsurat balawan
mashookan de naa te main dollar chapaawan
utte banawa main pariyan jehe chehre
main jaagan sawere te kudiyan chuphere
main jaagan sawere te kudiyan ..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
o kara dil de marji na nakhre saharan
karan wait mema v banke kataran
o bulla di barfi o gallah de pedhe
main jaagan sawere te kudiyan chuphere
main jaagan sawere te kudiyan ..
Unknown Facts
Diljit Dosanjh Born To Shine Tour: Diljit Dosanjh has managed to create huge buzz over his ongoing Born To Shine World music Tour. The singer began his show in India on April 9 and now the show has reached to foreign lands. As part of his Born To Shine Tour, Diljit Dosanjh will perform in Vancouver at the Rogers Arena. The journey started in India and is now in Canada. The performance of Diljit is to be celebrated more as he will dedicate the show to late Punjabi artists Deep Sidhu, Sidhu Moosewala, and International Kabaddi player Sandeep Ambian. All of them left for their heavenly abode recently.
While Sandeep Ambian and Sidhu Moosewala were murdered in broad daylight, Deep Sidhu died in a car accident earlier this year. The death of the three have left everyone devastated. Meanwhile, with the release of multiple BTS videos from his previous Musical Tour, Diljit Dosanjh has managed to delight his fans. The artist has a knack for enthralling his audience, and he continues to do so. “Come, let us spread love until we run out of time,” Diljit Dosanjh says in the video. “Let us not blame others for their mistakes, but instead focus on our own.”
The Born To Shine Tour is presented by SaReGaMa, and the show in Canada was held on June 19. On the cinematic front, Diljit Dosanjh was last seen in the film ‘Honsla rakh’ which also stars Sonam Bajwa and Shehnaaz Gill. Next he will be seen in Jodi, Ali Abbas Zafar’s untitled, Jaswant Singh Khalra’s biopic and others.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਜੱਟ ਐਂਡ ਜੂਲੀਅਟ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਮੈਂ ਜਾਗਾਂ ਸਵੇਰੇ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਇਸ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਜੱਗੀ ਸਿੰਘ" ਨੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "29 ਜੂਨ 2012" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਅਤੇ ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕੋਈ ਯਾਰਾਂ ਦਾ ਵਖਰਾ ਚੁਬਾਰਾ ਹੋਵੇ
ਬੇਤਾਬੀ ਹੁਸਨ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਹੋਵੇ
ਬਸ ਏਹੋ ਜੇਹੇ ਸ਼ੋਂਕ ਨੀ 2-4 ਮੇਰੇ
ਮੁਖ ਜਾਗਨ ਸਵਾਰੇ ਤੇ ਕੁਡੀਆਂ ਚੁਫੇਰੇ
ਮੁਖ ਜਾਗਨ ਸਵਾਰੇ ਤੇ ਕੁੜੀਆੰ।।
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਨੇਹਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਹੋ ਖੁਬਸੂਰਤ ਬਲਵਾਨ
masookan ਦੇ ਨਾ te ਮੁੱਖ ਡਾਲਰ chapaawan
utte banawa ਮੁਖ ਪਰਿਯੰ jehe chehre
ਮੁਖ ਜਾਗਨ ਸਵਾਰੇ ਤੇ ਕੁਡੀਆਂ ਚੁਫੇਰੇ
ਮੁਖ ਜਾਗਨ ਸਵਾਰੇ ਤੇ ਕੁੜੀਆੰ।।
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਕਰਾ ਦਿਲ ਦੀ ਮਰਜੀ ਨਾ ਨਖਰੇ ਸਹਾਰਾਂ
ਕਰਨ ਉਡੀਕ ਮੇਮਾ ਵੀ ਬੰਕੇ ਕਤਰਨ
ਓ ਬੁੱਲਾ ਦੀ ਬਰਫੀ ਓ ਗੱਲਾ ਦੇ ਪੇਢੇ
ਮੁਖ ਜਾਗਨ ਸਵਾਰੇ ਤੇ ਕੁਡੀਆਂ ਚੁਫੇਰੇ
ਮੁਖ ਜਾਗਨ ਸਵਾਰੇ ਤੇ ਕੁੜੀਆੰ।।
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
Diljit Dosanjh Born To Shine Tour: ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਬੌਰਨ ਟੂ ਸ਼ਾਈਨ ਵਰਲਡ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਟੂਰ 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਰੌਣਕ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਗਾਇਕ ਨੇ 9 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸ਼ੋਅ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਬੌਰਨ ਟੂ ਸ਼ਾਈਨ ਟੂਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਰੋਜਰਸ ਏਰੀਨਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਦਿਲਜੀਤ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਜਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਮਰਹੂਮ ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀਪ ਸਿੱਧੂ, ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਬੱਡੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸੰਦੀਪ ਅੰਬੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਵਰਗੀ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸੰਦੀਪ ਅੰਬੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਦੀ ਦਿਨ-ਦਿਹਾੜੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਦੀਪ ਸਿੱਧੂ ਦੀ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਤਿੰਨਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਮਿਊਜ਼ੀਕਲ ਟੂਰ ਤੋਂ ਕਈ ਬੀਟੀਐਸ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਲਾਕਾਰ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣ ਦਾ ਹੁਨਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਆਓ, ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪਿਆਰ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" "ਆਓ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਨਾ ਠਹਿਰਾਈਏ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੀਏ."
The Born To Shine Tour SaReGaMa ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ੋਅ 19 ਜੂਨ ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਿਨੇਮੇ ਦੇ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਫਿਲਮ 'ਹੌਂਸਲਾ ਰੱਖ' ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੋਨਮ ਬਾਜਵਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਗਿੱਲ ਵੀ ਸਨ। ਅੱਗੇ ਉਹ ਜੋੜੀ, ਅਲੀ ਅੱਬਾਸ ਜ਼ਫਰ ਦੀ ਅਨਟਾਈਟਲ, ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਖਾਲੜਾ ਦੀ ਬਾਇਓਪਿਕ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Main Jaagaan Swere
चित्रपट / Film / Album : Jatt & Juliet
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Jaggi Singh
गायक / Singer(s) : Diljit Dosanjh
जारी तिथि / Released Date : 29 June 2012
कलाकार / Cast : Diljit Dosanjh & Neeru Bajwa
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Anurag Singh
निर्माता / Producer : Darshan Singh Grewal & Gunbir Singh Sidhu
No comments yet