LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Challi Vangra Judai” from the Movie / Album – “Jatt & Juliet”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Kumar ” and was released on “29 June 2012” in the beautiful voice of “Sukhwinder Singh”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Diljit Dosanjh & Neeru Bajwa”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
Chali Vangra Judai
Mainu Bhor Bhor Kha Gai
Chali Vangra Judai
Mainu Bhor Bhor Kha Gai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tere Mere Ve Pyar Ch
Tred Tan Nai Aa Gai
Tak Jaag De Nazaare
Tak Jaag De Nazaare
Magruru Hi Na Hoji
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Chana Dur Hunda Hunda
Ave Dur Hi Na Hoji
Chana Dur Hunda Hunda
Ave Dur Hi Na Hoji
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ve Main Hanjua De
Veen Bade Rok Rok Rakhe
Ve Main Tere Piche
Tha Tha Ragde Ne Mathe
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ve Main Hanjua De
Veen Bade Rok Rok Rakhe
Ve Main Tere Piche
Tha Tha Ragde Ne Mathe
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kise Hor De Naina Da
Kise Hor De Naina Da
Kite Noor Hi Na Hojai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Chana Dur Hunda Hunda
Ave Dur Hi Na Hoji
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Das Vade Kare Ga
Kehre Janma Ch Pure
Chana J Reh Gaye
Saade Supne Adure
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Das Vade Kare Ga
Kehre Janma Ch Pure
Chana J Reh Gaye
Saade Supne Adure
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Rave Disda Hamesha
Rave Didda Hamesha
Tu Nasur Hi Na Hojai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Chana Dur Hunda Hunda
Chana Dur Hunda Hunda
Ave Dur Hi Na Hoji
Chana Dur Hunda Hunda
Ave Dur Hi Na Hoji
Unknown Facts
Actor-singer Diljit Dosanjh paid an emotional tribute to late singer Sidhu Moosewala at his Vancouver concert recently. Diljit dedicated the show to the slain artiste, who was shot dead on May 29 in Punjab. Diljit shared a video on Tuesday in which he’s paying musical tribute to Moosewala with a song and a speech.
Diljit shared a glimpse of his performance on Instagram with the caption, “One love.” The video shows the text ‘This Show Is Dedicated To Our Brothers’ written on a digital banner in the background. As soon as Diljit took Moosewala’s name, the crowd burst into applause. In the song, Diljit addressed how people are trying to pull down those who find fame, whether it is in the online world or the real one. He also sang about that emotional moment when Moosewala’s father took off his turban during his son’s funeral, saying ‘I have immense respect for you and your turban’. He also advised Punjabi community to stick together as there are many who are trying to divide us. Warning those who are targeting Punjabis and Moosewala’s memory, he said, “Moosewala’s name is written on hearts, it will take a lot to wipe it off.” With his performance, Diljit also paid tribute to late kabaddi player Sandeep Singh Sandhu and Punjabi actor Deep Sidhu. Reacting to the videos, fans lauded Diljit’s gesture. On Sidhu Moosewala’s birth anniversary on June 11, Diljit shared a picture of the late singer on his Instagram account. Remembering him, Dosanjh wrote that creativity never dies.
Sidhu Moosewala was killed in a drive-by shooting near Mansa in Punjab last month. His death is said to be connected with a gang war. The Delhi Police have arrested three persons, including two shooters allegedly involved in his killing. Sidhu Moosewala’s death was condoled by several personalities from the film and music industry. In addition to Shehnaaz Gill, Mika Singh and others, international rapper Drake also mourned his demise.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਜੱਟ ਐਂਡ ਜੂਲੀਅਟ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਚੱਲੀ ਵਾਂਗੜਾ ਜੁਦਾਈ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਇਸ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਕੁਮਾਰ" ਨੇ ਸੰਗੀਤਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "29 ਜੂਨ 2012" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਅਤੇ ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਚਲੀ ਵੰਗੜਾ ਜੁਦਾਈ
ਮੈਨੁ ਭੋਰ ਭੋਰ ਖਾ ਗਾਈ
ਚਲੀ ਵੰਗੜਾ ਜੁਦਾਈ
ਮੈਨੁ ਭੋਰ ਭੋਰ ਖਾ ਗਾਈ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਵੇ ਪਿਆਰ ਚ
ਤ੍ਰਿਦ ਤਨ ਨ ਆਗੈ
ਤਕ ਜਾਗ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ
ਤਕ ਜਾਗ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ
ਮਗਰੁ ਹੀ ਨ ਹੋਜੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਚਨਾ ਦੁਰ ਹੁੰਦਾ
ਏਵ ਦੁਰ ਹੀ ਨ ਹੋਜੀ
ਚਨਾ ਦੁਰ ਹੁੰਦਾ
ਏਵ ਦੁਰ ਹੀ ਨ ਹੋਜੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ve Maan Hanjua De
ਵੀਣ ਬਡੇ ਰੋਕ ਰੋਕੇ
Ve Main Tere Piche
ਤੇਰਾ ਥਾ ਰਾਗਦੇ ਨ ਮਾਥੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ve Maan Hanjua De
ਵੀਣ ਬਡੇ ਰੋਕ ਰੋਕੇ
Ve Main Tere Piche
ਤੇਰਾ ਥਾ ਰਾਗਦੇ ਨ ਮਾਥੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕਿਸ ਹੋਰ ਦੇ ਨੈਨਾ ਦਾ
ਕਿਸ ਹੋਰ ਦੇ ਨੈਨਾ ਦਾ
ਪਤੰਗ ਨੂਰ ਹੀ ਨ ਹੋਜੈ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਚਨਾ ਦੁਰ ਹੁੰਦਾ
ਏਵ ਦੁਰ ਹੀ ਨ ਹੋਜੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਦਾਸ ਵਡੇ ਕਰੇ ਗਾ
ਕਹੇ ਜਨਮਾ ਚ ਸ਼ੁੱਧ
ਚਨਾ ਜੇ ਰਿਹ ਗੇ
ਸਾਦੇ ਸੁਪਨੇ ਅਦੁਰੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਦਾਸ ਵਡੇ ਕਰੇ ਗਾ
ਕਹੇ ਜਨਮਾ ਚ ਸ਼ੁੱਧ
ਚਨਾ ਜੇ ਰਿਹ ਗੇ
ਸਾਦੇ ਸੁਪਨੇ ਅਦੁਰੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਰਾਵੇ ਦਿਸਦਾ ਹਮੇਸਾ
ਰਵੇ ਦੀਦਾ ਹਮੇਸਾ
ਤੂ ਨਾਸੁਰ ਹੀ ਨ ਹੋਜੈ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਚਨਾ ਦੁਰ ਹੁੰਦਾ
ਚਨਾ ਦੁਰ ਹੁੰਦਾ
ਏਵ ਦੁਰ ਹੀ ਨ ਹੋਜੀ
ਚਨਾ ਦੁਰ ਹੁੰਦਾ
ਏਵ ਦੁਰ ਹੀ ਨ ਹੋਜੀ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਅਭਿਨੇਤਾ-ਗਾਇਕ ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਮਰਹੂਮ ਗਾਇਕ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਨੂੰ ਭਾਵਪੂਰਤ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ। ਦਿਲਜੀਤ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਉਸ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਦੀ 29 ਮਈ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਦਿਲਜੀਤ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਗੀਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਨਾਲ ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤਕ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਦਿਲਜੀਤ ਨੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਦੀ ਇਕ ਝਲਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ, ''ਇਕ ਪਿਆਰ''। ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਬੈਨਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਟੈਕਸਟ 'ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਸਾਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ' ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਦਿਲਜੀਤ ਨੇ ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਆ, ਭੀੜ ਤਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਉੱਠੀ। ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਦਿਲਜੀਤ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਸਲੀ। ਉਸਨੇ ਉਸ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪਲ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗਾਇਆ ਜਦੋਂ ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਪੱਗ ਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, 'ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੱਗ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ'। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਅਤੇ ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, ''ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਲਾਂ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲੱਗੇਗਾ। ਦਿਲਜੀਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਮਰਹੂਮ ਕਬੱਡੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰ ਦੀਪ ਸਿੱਧੂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ। ਵੀਡੀਓਜ਼ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਦਿਲਜੀਤ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ। 11 ਜੂਨ ਨੂੰ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ, ਦਿਲਜੀਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਅਕਾਉਂਟ 'ਤੇ ਮਰਹੂਮ ਗਾਇਕ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਦੁਸਾਂਝ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਰਦੀ।
ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮਾਨਸਾ ਨੇੜੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਗੈਂਗ ਵਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਦੱਸੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਦੋ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੀਆਂ ਕਈ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਗਿੱਲ, ਮੀਕਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੈਪਰ ਡਰੇਕ ਨੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Challi Vangra Judai
चित्रपट / Film / Album : Jatt & Juliet
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Kumar
गायक / Singer(s) : Sukhwinder Singh
जारी तिथि / Released Date : 29 June 2012
कलाकार / Cast : Diljit Dosanjh & Neeru Bajwa
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Anurag Singh
निर्माता / Producer : Darshan Singh Grewal & Gunbir Singh Sidhu
No comments yet