LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Jeeondean Ch” from the Movie / Album – “Lahoriye”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Fateh Shergill” and was released on “03 May 2017” in the beautiful voice of “Amrinder Gill”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Amrinder Gill, Sargun Mehta, Yuvraj Hans, Nimrat Khaira, Sardar Sohi & Guggu Gill”. It was released under the music label of “Amrinder Gill”.
Lyrics in English
Sab khoya khoya lagda ae
Dil akhan thani wagda ae x (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Rang mainu sare fike fike lagde ne
Chahe vasdi ae kul duniya
Jadon tu huna ae meri akhan saamne ve
Sachi ohdon jeeondean ch huni aan
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jadon tu huna ae meri akhan samne
Ve sachi odon jeeondean ch hunni aan x (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tera door jana maithon challeya nahi janda
Unjj chal lawan dukh main jahan da
Upriyan nitt main hadauni aan hawavan ve
Mausam reha na mere haan da
Mausam reha na mere haan da
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tere naal jeena kitte
Khwaab hi na reh jaaye
Lakh teriyan main mandiyan taan
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jadon tu huna ae meri akhan samne
Ve sachi odon jeeondean ch hunni aan
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tereyan naina di bhukh rehndi ae hamesha
Ve tu jaan-e-jana jaane chann mereya
Haddan naal jaan gaye
Sonh rab di aa mainu ve
Ae rog ne purane chann mereya
Rog ne purane chann mereya
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Enniyan vi theek nahi eh beparwaiyan
Ve main jind likhwayi tere naah
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jadon tu huna ae meri akhan samne
Ve sachi odon jeeondean ch hunni aan x (3)
Unknown Facts
Sargun Mehta, who has worked in several television shows, is ruling Punjabi film industry with back-to-back hits, her recent hit being Saunkan Saunkne. The actress credits her strong footing in Punjabi films to her actor-husband Ravi Dubey, whom she has been married to for nine years now. Recently, Sargun spoke about pregnancy rumours and spoke about television and her Bollywood film. Talking about pregnancy rumours, the actress said that people have different priorities and goals in life, and she is on a different journey at the moment. Sargun was quoted by Hindustan Times as saying, “It’s like that’s the only thing you expect out of a couple. It’s putting down the entire institution of marriage, if that’s the only thing we’re supposed to do. I’m not saying that anybody who is getting pregnant or wants to have a baby is wrong. People have different priorities and goals in life. Some people achieve when they’re 25, some achieve it when they’re 40. Only when you feel that you’re satisfied with what you want to do it life, can you move ahead and give somebody else happiness. It’s not something you can do while you’re still struggling or clawing to be someone. I am on a different journey at the moment.”
Sargun, who is producing two television shows- Udaariyaan and Swaran Ghar, said that there nothing bigger than television. She said, “Ghar ghar tak jaane wali cheez hai woh. How’s it that it can be smaller than anything else? People keep saying films are big. And I always tell them there’s nothing bigger than TV. You want to promote your film, you go to a TV show. You want to promote an OTT (show) or a song, you go to a TV show, because TV has the biggest audience. A TV show doesn’t go to a film to promote themselves. You don’t whether a film is going to work or not. But you know a specified TV show which is going on air, it has a certain amount of audience attached to it.”
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਲਾਹੌਰੀਏ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਜੀਓਂਦੇ ਚ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਇਸ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਫਤਿਹ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ" ਨੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "03 ਮਈ 2017" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ, ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ, ਯੁਵਰਾਜ ਹੰਸ, ਨਿਮਰਤ ਖਹਿਰਾ, ਸਰਦਾਰ ਸੋਹੀ ਅਤੇ ਗੁੱਗੂ ਗਿੱਲ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸਬ ਖੋਇਆ ਖੋਇਆ ਲਗਦਾ ਏ
ਦਿਲ ਅਖਾਣ ਥਾਣੀ ਵਗਦਾ ਏ x (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਰੰਗ mainu sare fike fike lagde ne
ਚਾਹੇ ਵਸਦੀ ਏ ਕੁਲ ਦੁਨੀਆ
ਜਾਦੋਂ ਤੂ ਹੋਣਾ ਏ ਮੇਰੀ ਅੱਖੀਂ ਸਾਮਨੇ ਵੇ
ਸਚਿ ਊਦੋਂ ਜੀਉਂਦੋਂ ਚਹੁੰ ਆਂ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਾਦੋਂ ਤੂ ਹੋਣਾ ਏ ਮੇਰੀ ਅੱਖੀਂ ਸਮਾਏ
ਵੇ ਸਚੀ ਓਦੋਂ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਚ ਹਾਂ ਆਂ ਐਕਸ (2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੇਰਾ ਦਰ ਜਾਨਾ ਮੈਥੋਂ ਚਲਿਆ ਨਾ ਜੰਦਾ
ਉਂਜ ਚਲ ਲਾਵਨ ਦੁਖ ਮੁੱਖ ਜਹਾਂ ਦਾ
ਊਪਰਿ ਨਿਤ ਮੁਖ ਹਦਉਨਿ ਆਣ ਹਵਾਵਨ ਵੇ
ਮੌਸਮ ਰੀਹਾ ਨਾ ਮੇਰੇ ਹਾਂ ਦਾ
ਮੌਸਮ ਰੀਹਾ ਨਾ ਮੇਰੇ ਹਾਂ ਦਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੀਣਾ ਕਿਤੇ
ਖਵਾਬ ਹੀ ਨਾ ਰਹਿ ਜਾਏ
ਲਖ ਤੇਰੀਆਂ ਮੁਖ ਮੰਡੀਆਂ ਤਨ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਾਦੋਂ ਤੂ ਹੋਣਾ ਏ ਮੇਰੀ ਅੱਖੀਂ ਸਮਾਏ
ਵੇ ਸਚਿ ਓਦੋਂ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਹੀ ਜਾਣੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੇਰੀਆਂ ਨੈਨਾ ਦੀ ਭੁਖ ਰਹਿੰਦੀ ਏ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਵੇ ਤੂ ਜਾਨ-ਏ-ਜਾਨੇ ਚੰਨ ਮੇਰਿਆ
ਹਦਨ ਨਲ ਜਾਨ ਗਏ
ਸੁਨਹਿ ਰਬ ਦੀਆ ਮੈਨੁ ਵੇ
ਏਇ ਰੋਗ ਨ ਪੂਰੈ ਚੰਨ ਮੇਰਿਆ
ਰੋਗ ਨ ਪੂਰੈ ਚੰਨ ਮੇਰਿਆ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਐਨੀਆਂ ਵੀ ਥੀਕ ਨਹੀਂ ਇਹ ਬੇਪਰਵਾਈਆਂ
ਵੇ ਮੁਖ ਜਿੰਦ ਲਿਖਾਵੈ ਤੇਰੇ ਨਾਹ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਾਦੋਂ ਤੂ ਹੋਣਾ ਏ ਮੇਰੀ ਅੱਖੀਂ ਸਮਾਏ
ਵੇ ਸੱਚੀ ਓਦੋਂ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਚ ਹਾਂ ਆਂ ਐਕਸ (3)
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ, ਜਿਸਨੇ ਕਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਬੈਕ-ਟੂ-ਬੈਕ ਹਿੱਟ ਫਿਲਮਾਂ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਹਾਲੀਆ ਹਿੱਟ ਫਿਲਮ ਸੌਂਕਣ ਸੌਂਕਨੇ ਹੈ। ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਆਪਣੇ ਅਭਿਨੇਤਾ-ਪਤੀ ਰਵੀ ਦੂਬੇ ਨੂੰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਹੁਣ ਨੌਂ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਰਗੁਣ ਨੇ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਪ੍ਰੈਗਨੈਂਸੀ ਦੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਹੈ। ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼ ਨੇ ਸਰਗੁਣ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਵਿਆਹ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਢਾਹ ਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਗਲਤ ਹੈ। ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਲੋਕ 25 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਲੋਕ 40 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹਾਂ।"
ਸਰਗੁਣ, ਜੋ ਦੋ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ- ਉਡਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਵਰਨ ਘਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਘਰ ਘਰ ਤਕ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਵੋ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਫਿਲਮਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਟੀਵੀ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ। ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਜਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ OTT (ਸ਼ੋਅ) ਜਾਂ ਇੱਕ ਗੀਤ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਟੀਵੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰਸ਼ਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਫਿਲਮ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।"
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Jeeondean Ch
चित्रपट / Film / Album : Lahoriye
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Fateh Shergill
गायक / Singer(s) : Amrinder Gill
जारी तिथि / Released Date : 03 May 2017
कलाकार / Cast : Amrinder Gill, Sargun Mehta, Yuvraj Hans, Nimrat Khaira, Sardar Sohi & Guggu Gill
लेबल / Label : Amrinder Gill
निदेशक / Director : Amberdeep Singh
निर्माता / Producer : Amberdeep Singh & Karaj Gill
No comments yet