LYRIC

Here you will find the lyrics of the popular song – “Amay Proshno Kore Nil Dhrubo” from the Movie / Album – “Sera Shilpi Sera Gaan”. The Music Director is “Salil Chowdhury”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Salil Chowdhury” and was released on “17 February 2010” in the beautiful voice of “Hemanta Mukherjee”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Animated”. It was released under the music label of “Saregama”.

Amay Proshno Kore Nil Dhrubo

Amay Proshno Kore Nil Dhrubo Lyrics in Bangla

আমায় প্রশ্ন করে নীল ধ্রুবতারা
আর কত কাল আমি রব দিশাহারা,
রব দিশাহারা।
জবাব কিছুই তার দিতে পারি নাই শুধু
পথ খুঁজে কেটে গেল
এ জীবন সারা, এ জীবন সারা।
আমায় প্রশ্ন করে নীল ধ্রুবতারা
আর কত কাল আমি
রবো দিশাহারা, রবো দিশাহারা |

🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵

কারা যেন ভালবেসে আলো জ্বেলেছিলো
সূর্যের আলো তাই নিভে গিয়েছিলো
কারা যেন ভালবেসে আলো জ্বেলেছিলো
সূর্যের আলো তাই নিভে গিয়েছিলো
নিজের ছায়ার পিছে ঘুরে ঘুরে মরি মিছে
একদিন চেয়ে দেখি আমি তুমি হারা,
আমি তুমিহারা।
আমায় প্রশ্ন করে নীল ধ্রুবতারা
আর কত কাল আমি রব দিশাহারা,
রব দিশাহারা।

🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵

আমি পথ খুঁজি নাকো পথ মোরে খোঁজে
মন যা বোঝে না বুঝে, না বুঝে তা বুঝে
আমি পথ খুঁজি নাকো পথ মোরে খোঁজে
মন যা বোঝে না বুঝে, না বুঝে তা বোঝে
আমার চতুর্পাশে সব কিছু যায় আসে
আমি শুধু তুষারিত
গতিহীন ধারা, গতিহীন ধারা
আমায় প্রশ্ন করে নীল ধ্রুবতারা
আর কতো কাল আমি
রবো দিশাহারা, রবো দিশাহারা |

🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵

জবাব কিছুই তার দিতে পারি নাই শুধু
পথ খুঁজে কেটে গেল
এ জীবন সারা, এ জীবন সারা
আমায় প্রশ্ন করে নীল ধ্রুবতারা
আর কতো কাল আমি
রবো দিশাহারা, রবো দিশাহারা

Unknown Facts
इन अमर शब्दों का मूल बंगाली संस्करण हेमंत कुमार मुखर्जी ने गाया था। गाने का नाम अमेय प्रोशनो कोरे नील ध्रुबो तारा था।
हेमंत कुमार के एक करीबी सूत्र का कहना है, “चूंकि हेमंतदा ने संगीतकार सलिलदा (संगीतकार सलिल चौधरी) के लिए मूल अमय प्रोशनो कोरे नील ध्रुबो तारा गाया था और चूंकि सलिलदा हेमंतदा की खोज थी, इसलिए हेमंतदा ने माना कि गीत का हिंदी संस्करण भी उनके पास जाएगा। सही।”
अपने अविश्वास और सदमे के लिए हेमंत कुमार ने पाया कि कहीं दूर जब दिन ढल जाए का हिंदी संस्करण अमय प्रशनो कोरे नील ध्रुबो तारा को गाने के लिए मुकेश को दिया गया था।
जानकार सूत्र का कहना है, “हेमंतदा विश्वास से परे चौंक गए थे। सालिल्डा हेमंतदा की खोज थी। एक दिन की बात है जब सालिल्डा हेमंतदा के घर चली गई और कुछ धुनें बजाईं। हेमंतदा को सालिल्डा की कोई भी धुन पसंद नहीं आई। सालिल्डा चली गई। लेकिन एक आखिरी गाना बजाने के लिए वापस आ गया। इस बार हेमंतदा को बोल्ड किया गया और वह तुरंत इसे सालिल्डा के लिए गाने के लिए तैयार हो गए। यह गाना रनर था जिसे बंगाल के जाने-माने कवि सुकांतो ने लिखा था। ऐसे शुरू हुई बंगाल में सालिल्डा की पारी। और फिर हेमंतदा को मुकेश द्वारा प्रतिस्थापित करना हेमंतदा को अस्वीकार्य था। उनके बीच चीजें कभी भी एक जैसी नहीं थीं।”

Translated Version

यहां आपको मूवी / एल्बम - "सेरा शिल्पी सेरा गान" के लोकप्रिय गीत - "अमय प्रोशनो कोरे निल ध्रुबो" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "सलिल चौधरी" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "सलिल चौधरी" द्वारा रचित किया गया है और "17 फरवरी 2010" को "हेमंत मुखर्जी" की खूबसूरत आवाज में जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "एनिमेटेड" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।


Lyrics in Hindi


ब्लू पोलर सितारों ने मुझसे सवाल किया
और मैं कब तक खोया रहा,
रॉब ने अपना रास्ता खो दिया।
मैं बस उसे एक जवाब नहीं दे सका
रास्ता काट दिया गया
यही जीवन है, यही जीवन है।
ब्लू पोलर सितारों ने मुझसे सवाल किया
मैं कब से हूँ?
रोबो दशहरा, रोबो दशहरा |


🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵


यह ऐसा था मानो प्यार में रोशनी चमक रही हो
तो सूरज की रोशनी निकल गई
यह ऐसा था मानो प्यार में रोशनी चमक रही हो
धूप बुझ गई थी
अपनी ही छाया के पीछे मरने की ओर मुड़ना
एक दिन मैं तुझे खोता हुआ देखूंगा,
मैं हार गया हूं।
ब्लू पोलर सितारों ने मुझसे सवाल किया
और मैं कब तक खो गया,
रॉब ने अपना रास्ता खो दिया।


🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵


मैं रास्ता खोजने के लिए रास्ता नहीं ढूंढ रहा हूं
मन वही समझता है जो
उसे समझ नहीं आता है, नहीं समझता है
मुझे रास्ता नहीं मिल रहा है, मुझे रास्ता नहीं मिल रहा है
मन वही समझता है जो
उसे समझ नहीं आता है, नहीं समझता है
सब कुछ मेरे आसपास हो जाता है
मैं सिर्फ बर्फबारी कर रहा हूं
गतिहीन धारा, गतिहीन धारा
ब्लू पोलर सितारों ने मुझसे पूछताछ की
मैं कब से हूँ?
रोबो दिशारा, रोबो दिशारा |


🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵


मैं बस उसे कोई जवाब नहीं दे सकता था
रास्ता काट दिया गया
यही जीवन है, यही जीवन है
ब्लू पोलर सितारों ने मुझसे पूछताछ की
मैं कब से हूँ?
रोबो दिशारा, रोबो दिशारा


====================================================================


Song Credits & Copyright Details:


गाना / Title : Amay Proshno Kore Nil Dhrubo
चित्रपट / Film / Album : Sera Shilpi Sera Gaan
संगीतकार / Music Director : Salil Chowdhury
गीतकार / Lyricist : Salil Chowdhury
गायक / Singer(s) : Hemanta Mukherjee
जारी तिथि / Released Date : 17 February 2010
कलाकार / Cast : Animated
लेबल / Label : Saregama


Added by

admin

SHARE

Your email address will not be published. Required fields are marked *

VIDEO