LYRIC
Lyrics in English:
Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi
Bole Dite Paro Ta Amai.
Hoytoh Amar Kono Proyojon Nei,
Ami Lege Thaki Ekta Konai.
Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi
Bole Dite Paro Ta Amai.
Hoytoh Amar Kono Proyojon Nei,
Ami Lege Thaki Ekta Konai.
Tumi Bole Dite Paro Ta Amay
Chithi Likhbo Na Oi Thikanai.
Amar Oh Toh Mon Bhange
Chokhe Jol Asey
Arr Obhiman Amaro Toh Hoy.
Oviman Amar-o-to Hoy..
Jodi Ei Mutho Bhora Shiuli Ful
Jodi Ei Khule Rakha Kaner Dul
Lokkhiti Ekbar Ghar Nere
Sommoti Dao Ami Jai Chere…
Eto Kotha Boli Pakhi Hoye Ure Jay Sob
Tomake Chute Pare Na
Eto-bar Asha-jawa Eki Poth Diye
Koi Tomar To Chokhe Pore Na
Eto Kotha Boli Pakhi Hoye Ure Jay Sob
Tomake Chute Pare Na
Eto-bar Asha-jawa Eki Poth Diye
Koi Tomar To Chokhe Pore Na
Tahole Ki Ami Keu Noi
Jeno Ojana Bhasay Lekha Boi
Amar-o-to Mone Hoy Majhe Majhe
Chuye Dekhi
Sujata Pacchi Koi?
Ami Sujogta Pacchi Koi ?
Jodi Ei Mutho Vora Shiuli Ful
Jodi Ei Khule Rakha Kaner Dul
Lokkhiti Ekbar Ghar Nere
Sommoti Dao Ami Jai Chere.
Ami Ki Tomay Khub Birokto Korchi ?
===================================================
Lyrics in Bengali:
আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি
বলে দিতে পারো তা আমায়
হয়তো আমার কোনো প্রয়োজন নেই
কেন লেগে থাকি একটা কোণায়
তুমি বলে দিতে পারো তা আমায়
চিঠি লিখবো না ঐ ঠিকানায়
আমারও তো মন ভাঙে
চোখে জল আসে
আর অভিমান আমারও তো হয়
অভিমান আমারও তো হয়
যদি এই মুঠো ভরা শিউলি ফুল
যদি এই খুলে রাখা কানের দুল
লক্ষ্মীটি একবার ঘাড় নেড়ে
সম্মতি দাও, আমি যাই ছেড়ে
এত কথা বলি
পাখি হয়ে উড়ে যায় সব
তোমাকেই ছুঁতে পারে না
এতবার আসা যাওয়া একই পথ দিয়ে
কই তোমার তো চোখে পড়ে না
এত কথা বলি
পাখি হয়ে উড়ে যায় সব
তোমাকেই ছুঁতে পারে না
এতবার আসা যাওয়া একই পথ দিয়ে
কই তোমার তো চোখে পড়ে না
তাহলে কি আমি কেউ নই
যেন অজানা ভাষায় লেখা বই
আমারও তো মনে হয়
মাঝে মাঝে ছুঁয়ে দেখি
সুযোগ টা পাচ্ছি কই
আমি সুযোগ টা পাচ্ছি কই
যদি মুঠো ভরা শিউলি ফুল
যদি খুলে রাখা কানের দুল
লক্ষ্মীটি একবার ঘাড় নেড়ে
সম্মতি দাও, আমি যাই ছেড়ে
আমি কি তোমায় খুব বিরক্ত করছি…
Translated Version
Lyrics In English MeaningAm I Bothering You Too Much
You Can Tell Me;
Maybe I Don’t Need To,
Why Do I Stick To A Corner.
Am I Bothering You Too Much
You Can Tell Me;
Maybe I Don’t Need To,
Why Do I Stick To A Corner.
You Can Tell Me,
I Will Not Write A Letter To That Address;
Tears Well Up In My Eyes,
And I Also Have Pride
I Am Also Proud.
If This Handful Of Hyacinth Flowers,
If These Open Earrings;
Lakshmi Shook Her Head Once,
Give Me Consent.
All I Can Say Is That Birds Fly Away,
Can’t Touch You;
The Only Way To Come And Go So Many Times,
I Don’t Know Where You Are.
All I Can Say Is That Birds Fly Away,
Can’t Touch You;
The Only Way To Come And Go So Many Times,
I Don’t Know Where You Are.
Then I Am No One
Like A Book Written In An Unknown Language
I Think So
Sometimes I Touch
Where Am I Getting The Opportunity?
Where Am I Getting The Opportunity?
If This Handful Of Hyacinth Flowers,
If These Open Earrings;
Lakshmi Shook Her Head Once,
Please Let Me Go.
Am I Bothering You Too Much?
No comments yet