LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Akhar” from the Movie / Album – “Lahoriye”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Surinder Sadhpuri” and was released on “24 April 2017” in the beautiful voice of “Amrinder Gill”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Amrinder Gill, Sargun Mehta, Yuvraj Hans, Nimrat Khaira, Sardar Sohi & Guggu Gill”. It was released under the music label of “Amrinder Gill”.
Lyrics in English
Ni main tere naalon sohna
Koi vi vekheya na
Suraj tatta te chann daagi
Taare pathar ne
Koi muhl nahi si
Tha tha rulde firde si…
Loha paar la ditta
Ik chandan di lakkad ne..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Bahn te likheya nale
Vekhan nale chumma main…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Meri surat bhulati
Tere naa de akhar ne..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Aithe koi na milda
Aape Rabb milaunda ae
Milna vichadna ae
Sab kismat de chakkar ne..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jede aes jahano
Ik duje ton vichad gaye…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Khore kes jahano
Mud oh jaa ke takkarne..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ni main tere pichhe
Aakhir tikar aauna ae
Bhavein pairan de vich
Chubde soolan bhakhad ne..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mainu pata nahi si
Ishq tere diyan kaliyan ne…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ni hath paer sohniye aidan mere jakadne..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ni main tere naalon
Tutt ke injj suk sadh jaana…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tuttde tahni naalon
Jiven soniye pattar ne..(x2)
Unknown Facts
As a run-up to the release of the Punjabi feature Saunkan Saunkne on 13 May, the title song from the film has been released.
Sung by Ammy Virk, Nimrat Khaira and Miss Pooja, the song’s music is by Desi Crew and the lyricists are Rony Ajnali and Gill Machhrai. Virk shared the news of the song on Instagram. In the film, Virk and Mehta play a married couple who have not been able to have a child for some time. The wife proposes that the husband gets married again and suggests that her own sister, played by Khaira, is the one he marries. Although the husband is reluctant, he brings home a second wife. The title song focuses on the relationship that the two women share and opens with Khaira and Mehta, both of whom are married to Virk, quarrelling with each other. Both of them are cooking dishes in separate places when they get into an argument. Virk and his mother helplessly watch as the argument intensifies. As the husband, he tries to placate both women but to no avail.
The husband gets caught in the middle as the two starts fighting on another occasion. We see Virk standing in the courtyard, seeing glimpses of the women being at each others’ throats all the time. Even the mother-in-law tries to get the two of them to stop but is unsuccessful as they even start throwing utensils at one another!
In one hilarious scene, the women want to dictate the actions of their husband to such an extent that the poor man cannot do anything at all. The song features the women accusing each other and being taunting in their comments.
The comedy seems to be a fun entertainer.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਅਖਰ" - "ਲਾਹੌਰੀਏ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਇਸ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਾਧਪੁਰੀ" ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਅਮ੍ਰਿੰਤ ਗਿੱਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "24 ਅਪ੍ਰੈਲ 2017" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ, ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ, ਯੁਵਰਾਜ ਹੰਸ, ਨਿਮਰਤ ਖਹਿਰਾ, ਸਰਦਾਰ ਸੋਹੀ ਅਤੇ ਗੁੱਗੂ ਗਿੱਲ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਨੀ ਮੁੱਖ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸੋਹਣਾ
ਕੋਇ ਵਿਚਿ ਪੜਿਆ ਨਾ ॥
ਸੂਰਜ ਤੱਤ ਤੇ ਚੰਨ ਦਾਗੀ
ਤਾਰੇ ਪੱਥਰ ਨੇ
ਕੋਇ ਮੁਹਿ ਨ ਸਿਉ ॥
ਥਾ ਥਾ ਰੁਲਦੇ ਫਿਰਦੇ ਸੀ…
ਲੋਹਾ ਪਾਰ ਲਾ ਡਿਠਾ
ਇਕ ਚੰਦਨ ਦੀ ਲੱਕੜ ਨੇ..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਬਹਨ ਤੇਰੇ ਲਿਖੇ ਨਾਲੇ
Vekhan ਨਾਲੇ ਚੂਮਾ ਮੁੱਖ…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰੀ ਸੁਰਤਿ ਭੁਲਾਤੀ
ਤੇਰੇ ਨਾ ਦੇ ਅਖਰ ਨੇ..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਐਥੈ ਕੋਇ ਨ ਮਿਲਦਾ
ਆਪੇ ਰਬ ਮਿਲੌਂਦਾ ਏ
ਮਿਲਨਾ ਵੀਚਾਰਨਾ ਏ
ਸਬ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੇ..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜੇਦੇ ਏਸ ਜਹਾਨੋ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋੰ ਵਿਚਾਰ ਗੲੇ...
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਖੋਰੇ ਕੇ ਜਹਾਨੋ
ਚਿੱਕੜ ਓ ਜਾ ਕੇ ਟਕਰਨੇ..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਨੀ ਮੁੱਖ ਤੇਰੇ ਪਿਛੇ
ਅਖਿਰ ਟਿੱਕਰ ਆਉਣਾ ਏ
ਭਾਵੈਣ ਜੋੜੇ ਦੇ ਵਿਚ
ਚੁਬਦੇ ਸੂਲਾਂ ਭਖੜ ਨੇ..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੈਨੁ ਪਤਾ ਨਹੀ ਸੀ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦੀਆਂ ਕਲੀਆਂ ਨੇ...
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਨੀ ਹੱਥ ਪੈਰ ਸੋਹਣੀਏ ਏਦਾਂ ਹੀ ਜਕੜਨੇ..(x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਨੀ ਮੁੱਖ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋ
ਤੂਤ ਕੇ ਇੰਝ ਸੁਖ ਸਾਧ ਜਾਨਾ...
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਟੁਟਦੇ ਤਾਹਨਿ ਨਆਲੋਂ
ਜਿਵੇ ਸੋਣੀਏ ਪੱਤੜ ਨੇ..(x2)
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
13 ਮਈ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਫੀਚਰ ਸੌਂਕਣ ਸੌਂਕਣੇ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਦੌੜ ਵਜੋਂ, ਫਿਲਮ ਦਾ ਟਾਈਟਲ ਗੀਤ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਐਮੀ ਵਿਰਕ, ਨਿਮਰਤ ਖਹਿਰਾ ਅਤੇ ਮਿਸ ਪੂਜਾ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਗੀਤ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਦੇਸੀ ਕਰੂ ਦੁਆਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਰੋਨੀ ਅਜਨਲੀ ਅਤੇ ਗਿੱਲ ਮਛਰਾਏ ਹਨ। ਵਿਰਕ ਨੇ ਇਸ ਗੀਤ ਦੀ ਖਬਰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵਿਰਕ ਅਤੇ ਮਹਿਤਾ ਇੱਕ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੋੜੇ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਹਨ। ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਤੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਵੇ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਹਿਰਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈ ਗਈ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਭੈਣ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਪਤੀ ਝਿਜਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਰ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਟਾਈਟਲ ਗੀਤ ਉਸ ਰਿਸ਼ਤੇ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਖਹਿਰਾ ਅਤੇ ਮਹਿਤਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਵਿਰਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤਕਰਾਰ ਹੋ ਗਈ ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਵਿਰਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਬੇਵੱਸ ਹੋ ਕੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹਿਸ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਪਤੀ ਵਿਚਕਾਰ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਲੜਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਵਿਰਕ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚ ਖੜ੍ਹੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਹਰ ਸਮੇਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਗਲੇ ਵਿਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਝਲਕੀਆਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੱਸ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਭਾਂਡੇ ਸੁੱਟਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ!
ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੀਨ ਵਿੱਚ, ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਅਨੇ ਮਾਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਕਾਮੇਡੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ.
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Akhar
चित्रपट / Film / Album : Lahoriye
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Surinder Sadhpuri
गायक / Singer(s) : Amrinder Gill
जारी तिथि / Released Date : 24 April 2017
कलाकार / Cast : Amrinder Gill, Sargun Mehta, Yuvraj Hans, Nimrat Khaira, Sardar Sohi & Guggu Gill
लेबल / Label : Amrinder Gill
निदेशक / Director : Amberdeep Singh
निर्माता / Producer : Amberdeep Singh & Karaj Gill
No comments yet