LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Zindagi” from the Movie / Album – “Love Punjab”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Raj Kakra” and was released on “09 March 2016” in the beautiful voice of “Amrinder Gill”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Amrinder Gill, Sargun Mehta, Manvir Johal, Yograj Singh & Nirmal Rishi”. It was released under the music label of “Amrinder Gill”.
Lyrics in English
Mar marke tan mile si
Aide vi ki gile si
Suli te latkeyan da
Aitbaar vi na aaya
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Asi zindagi gava layi
Tainu pyar vi na aaya
Asi zindagi gava layi
Tainu pyar vi na aaya
Tainu pyar vi na aaya
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O pyaar oh wafawaan
O tadap te o jazbe
Mere hisse di mohabbat
Kide ton vaar aaya (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Asi zindagi gava layi
Tenu pyaar vi na aaya
Asi zindagi gava layi
Tenu pyaar vi na aaya
Tenu pyaar vi na aaya
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ae dor rishteyan di
Mere ton todh de nu
Tenu dard ve bedarda
Ek vaar vi na aaya (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Asi zindagi gava layi
Tenu pyaar vi na aaya
Asi zindagi gava layi
Tenu pyaar vi na aaya
Tenu pyaar vi na aaya
Unknown Facts
Sohreyan Da Pind Aa Gya trailer: Sargun Mehta and Gurnam Bhullar are causing a stir with their new film ‘Sohreyan Da Pind Aa Gya,’ which is set to hit theatres shortly. The lead actors have created anticipation among the public for the release of the film’s trailer, which was supposed to be released on June 18 but was postponed due to “some” serious reason.
The film is unquestionably one of the most anxiously anticipated, and the directors have now confirmed the release date for the trailer as well as the first look poster.
However, Sargun Mehta took to her Instagram and announced that the film’s trailer has been delayed due to creative issue rather than the technical issue.
Yes, usually, it is a technical fault when a film’s trailer is delayed, but Sargun has confirmed that in order to create more engaging trailer, the makers have decided to release the trailer after one day.
According to the latest developments, Sohreyna Da Pind Aa Gya’s trailer will be out on June 19.
Earlier, Sargun Mehta shared the film’s intriguing poster on her social media sites, which shows both Gurnam Bhullar and Sargun Mehta.
In the film ‘Surkhi Bindi,’ audiences adored Gurnam Bhullar and Sargun Mehta’s on-screen chemistry, and fans were excited to see them together again in Sohreyan Da Pind Aa Gya.
Coming to the film credits, it is written by Amberdeep Singh whereas it is being helmed by Ksshitij Chaudhary. Gurnam Bhullar, Sargun Mehta starrer Sohreyan Da Pind Aa Gya will be released on July 8.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਜ਼ਿੰਦਗੀ" - "ਲਵ ਪੰਜਾਬ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਰਾਜ ਕਾਕੜਾ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "09 ਮਾਰਚ 2016" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ, ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ, ਮਨਵੀਰ ਜੌਹਲ, ਯੋਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਰਿਸ਼ੀ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਮਾਰ ਮਾਰਕੇ ਤਨ ਮਿਲੇ ਸੀ
ਆਿਦ ਵੀ ਕੀ ਗਿਲੇ ਸੀ
ਸੂਲੀ ਤੇ ਲਟਕਾਇਣ ਦਾ
ਐਤਬਾਰ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਐਸੀ ਜਿੰਦਗੀ ਗਾਵਾ ਲਾਈ
ਤੈਨੂ ਪਿਆਰਾ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ
ਐਸੀ ਜਿੰਦਗੀ ਗਾਵਾ ਲਾਈ
ਤੈਨੂ ਪਿਆਰਾ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ
ਤੈਨੂ ਪਿਆਰਾ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਏ ਪਿਆਰ ਓਏ ਵਫਾਵਾਂ
ਓ ਤਡਪ ਤੇ ਓ ਜਜ਼ਬੇ
ਮੇਰੇ ਉਸ ਦੀ ਮੁਹੱਬਤ
ਕਿਡੇ ਟਨ ਵਾਰ ਆਇਆ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਐਸੀ ਜਿੰਦਗੀ ਗਾਵਾ ਲਾਈ
ਤੇਨੁ ਪਿਆਰਾ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ
ਐਸੀ ਜਿੰਦਗੀ ਗਾਵਾ ਲਾਈ
ਤੇਨੁ ਪਿਆਰਾ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ
ਤੇਨੁ ਪਿਆਰਾ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ae dor rishteyan di
ਮੇਰੇ ਤੋਣ ਤੋਧ ਦੇ ਨੂ
ਤੇਨੁ ਦਰਦ ਵੇ ਬੇਦਰਦਾ
ਇਕ ਵਾਰ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਐਸੀ ਜਿੰਦਗੀ ਗਾਵਾ ਲਾਈ
ਤੇਨੁ ਪਿਆਰਾ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ
ਐਸੀ ਜਿੰਦਗੀ ਗਾਵਾ ਲਾਈ
ਤੇਨੁ ਪਿਆਰਾ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ
ਤੇਨੁ ਪਿਆਰਾ ਵੀ ਨਾ ਆਇਆ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
Sohreyan Da Pind Aa Gya trailer: ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ 'ਸੋਹਰੇਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਆ ਗਿਆ' ਨਾਲ ਹਲਚਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ 'ਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 18 ਜੂਨ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣੀ ਸੀ ਪਰ "ਕੁਝ" ਗੰਭੀਰ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਫਿਲਮ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਹੁਣ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ ਲੁੱਕ ਪੋਸਟਰ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਫਿਲਮ ਦਾ ਟ੍ਰੇਲਰ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਚਨਾਤਮਕ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲੇਟ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਨੁਕਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਰਗੁਣ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਟ੍ਰੇਲਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਤਾਜ਼ਾ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 'ਸੋਹਰੇ ਦਾ ਪਿੰਡ ਆ ਗਿਆ' ਦਾ ਟ੍ਰੇਲਰ 19 ਜੂਨ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਦਿਲਚਸਪ ਪੋਸਟਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ 'ਚ ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ ਅਤੇ ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਦੋਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਫਿਲਮ 'ਸੁਰਖੀ ਬਿੰਦੀ' ਵਿਚ ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ ਅਤੇ ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਦੀ ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਖੂਬ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਸੋਹਰੇਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਆ ਗਿਆ' ਵਿਚ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸਨ।
ਫਿਲਮ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਬਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਜਦਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਿਤਿਜ ਚੌਧਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ, ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ 'ਸੋਹਰੇਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਆ ਗਿਆ' 8 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Zindagi
चित्रपट / Film / Album : Love Punjab
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Raj Kakra
गायक / Singer(s) : Amrinder Gill
जारी तिथि / Released Date : 09 March 2016
कलाकार / Cast : Amrinder Gill, Sargun Mehta, Manvir Johal, Yograj Singh & Nirmal Rishi
लेबल / Label : Amrinder Gill
निदेशक / Director : Rajiv Dhingra
निर्माता / Producer : Amarbir Singh Sandhu, Karaj Gill & Jaspal Singh Sandhu
No comments yet