LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Zubaan” from the Movie / Album – “Manje Bistre 2”. The Music Director is “Jay K (Jassi Katyal)”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Ricky Khan” and was released on “25 March 2019” in the beautiful voice of “Ricky Khan”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gippy Grewal, Simmi Chahal, Gurpreet Ghuggi, Karamjit Anmol, BN Sharma, Sardar Sohi, Hobby Dhaliwal”. It was released under the music label of “Saga Music”.
Lyrics in English
(Dialogue by Gippy Grewal)
Anne Ankha Khola Lagge
Tha Tha Tenu Dolan Lagge
Vekh Tainu Hasde Nu
Mere Shehar De Gunge Bolan Lagge
Aashiqi Oye Ainu Kehndya Mundeya
Zindagi Bitauni Tere Naal Ni
Aande Ne Awalle He Khayaal Ni
Dekh Kuch Munho Na Tu Bol Payi
Chand Taare Aa Nu Soyi Jaan De
Kholi Derwaje Na Zubaan De
Akha Naal Galla Hoyi Jaan De…
Wari Wari Nain Jado Milde
Ohdo Aapa Dono Jande Sang Nai
Dil Kare Bahon Phad Rok La
Sama Hi Na Jave Aehe Lang Ni
Wari Wari Nain Jado Milde
Ohdo Aapa Dono Jande Sang Nai
Dil Kare Bahon Phad Rok La
Sama Hi Na Jave Aehe Lang Ni
Rab Di Raja De Naal Mill De
Rab Di Raja De Naal Mill De
Heeriye Sajan Manne Haan De
Kholi Derwaje Na Zubaan De
Akha Naal Galla Hoyi Jaan De
Mel Aj Rooha Da Ho Lain De
Nain Mille, Nain Mille Rehnde
Aaj Koi Khata Kar Lain De
Nain Mille, Nain Mille Rehnde
Unknown Facts
A video of actor-comedian Gurpreet Ghuggi slamming those who criticised the distribution of pizzas at the site of farmers’ protest near the Delhi border is being widely circulated on social media.
Earlier this month, hundreds of pizzas were distributed among demonstrators at Singhu on Delhi-Haryana border. The Singhu Border has become the site of protests against the government’s controversial agricultural laws. The initiative, dubbed “Pizza Langar”, invited backlash from some who claimed that the protest had been hijacked.
In his speech, the Singh Is Kinng actor urged critics to think about the ingredients that go into making a pizza.
“The crust in a pizza is made of flour, which comes from farmers,” he says in Punjabi. “The cheese on top comes from farmers – from their cow’s milk.”
“What is it to your uncle if farmers eat pizza?” he goes on to say. Actor Slams Critics Of Pizza Langar In Viral Video. Watch
Gurpreet Ghuggi’s speech is going viral on social media.
A video of actor-comedian Gurpreet Ghuggi slamming those who criticised the distribution of pizzas at the site of farmers’ protest near the Delhi border is being widely circulated on social media.
Earlier this month, hundreds of pizzas were distributed among demonstrators at Singhu on Delhi-Haryana border. The Singhu Border has become the site of protests against the government’s controversial agricultural laws. The initiative, dubbed “Pizza Langar”, invited backlash from some who claimed that the protest had been hijacked.
In his speech, the Singh Is Kinng actor urged critics to think about the ingredients that go into making a pizza.
“The crust in a pizza is made of flour, which comes from farmers,” he says in Punjabi. “The cheese on top comes from farmers – from their cow’s milk.”
“What is it to your uncle if farmers eat pizza?” he goes on to say. Watch the speech in entirety below:
The video is being widely circulated on social media. On Twitter, it has been viewed over 3.7 lakh times.
In the comments section, some tweeted in support of the actor while others countered his arguments.
Gurpreet Ghuggi’s speech echoes a statement made by one of the organisers of ‘pizza langar’.
“The farmers who gave the dough for pizzas can also afford to have one themselves,” Shanbir Singh Sandhu, who organised the feast with his four friends, was quoted as saying by news agency PTI.
According to news agency ANI, Mr Ghuggi met protesting farmers at Singhu last weekend, and said “this fight is of the ”zameerdar” (one with a conscience). “This fight is of the ”zameerdar” (one with a conscience). The three farm laws have been rejected by the farmers, so you (Centre) should also reject it now,” he said
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਮੰਜੇ ਬਿਸਤਰੇ 2" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਜ਼ੁਬਾਨ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜੈ ਕੇ (ਜੱਸੀ ਕਤਿਆਲ)" ਹੈ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਰਿੱਕੀ ਖਾਨ" ਦੁਆਰਾ ਕੰਪੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਰਿੱਕੀ ਖਾਨ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "25 ਮਾਰਚ 2019" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਸਿੰਮੀ ਚਾਹਲ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ, ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ, ਬੀਐਨ ਸ਼ਰਮਾ, ਸਰਦਾਰ ਸੋਹੀ, ਹੌਬੀ ਧਾਲੀਵਾਲ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਸਾਗਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
(ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਦਾ ਡਾਇਲਾਗ)
ਐਨੇ ਅਣਖੀ ਖੋਲਾ ਲਾਗੇ
ਤੇਰਾ ਤੇਨੁ ਡੋਲਨ ਲਾਗੇ ॥
Vekh Tainu Hasde Nu
ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਗੂਗੇ ਬੋਲਨ ਲੱਗੇ
ਆਸ਼ਿਕੀ ਓਏ ਐਨੁ ਕਹੰਦਿਆ ਮੁੰਡਿਆ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਤਉਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨੀ
ਅੰਡੇ ਨੇ ਆਵਲੇ ਉਹ ਖਿਆਲ ਨੀ
ਦੇਖ ਕੁਛ ਮੁੰਹੋ ਨ ਤੂ ਬੋਲ ਪਾਇ ॥
ਚੰਦ ਤਾਰੇ ਆ ਨੁੰ ਸੋਈ ਜਾਨ ਦੇ
ਖੋਲੀ ਦਰਵਾਜੇ ਨਾ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੇ
ਅਖਾ ਨਾਲ ਗੱਲਾ ਹੋਇ ਜਾਨ ਦੇ...
ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਨੈਨ ਜਾਦੋ ਮਿਲਦੇ
ਓਹੋ ਆਪਾ ਦੋਨੋ ਜੰਡੇ ਸੰਗ ਨਾਇ ॥
ਦਿਲ ਕਰੇ ਬਹੋਨ ਫਡ ਰੋਕ ਲਾ
ਸਮਾ ਹੀ ਨ ਜਾਵੇ ਏਹਿ ਲੰਗ ਨੀ
ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਨੈਨ ਜਾਦੋ ਮਿਲਦੇ
ਓਹੋ ਆਪਾ ਦੋਨੋ ਜੰਡੇ ਸੰਗ ਨਾਇ ॥
ਦਿਲ ਕਰੇ ਬਹੋਨ ਫਡ ਰੋਕ ਲਾ
ਸਮਾ ਹੀ ਨ ਜਾਵੇ ਏਹਿ ਲੰਗ ਨੀ
ਰਬ ਦੀ ਰਾਜਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਦੇ
ਰਬ ਦੀ ਰਾਜਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਦੇ
ਹੀਰਿਓ ਸਾਜਨ ਮੰਨੇ ਹਾਂ ਦੇ
ਖੋਲੀ ਦਰਵਾਜੇ ਨਾ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੇ
ਅਖਾ ਨਾਲ ਗਲਾ ਹੋਇ ਜਾਨ ਦੇ
ਮੇਲ ਅਜ ਰੋਹਾ ਦਾ ਹੋ ਲੈਨ ਦੇ
ਨੈਣ ਮਿਲੇ, ਨੈਣ ਮਿਲੇ ਰਹੇ
ਆਜ ਕੋਈ ਖਤਾ ਕਰ ਲੈਨ ਦੇ
ਨੈਣ ਮਿਲੇ, ਨੈਣ ਮਿਲੇ ਰਹੇ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਅਦਾਕਾਰ-ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਲੀ ਸਰਹੱਦ ਨੇੜੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਧਰਨੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪੀਜ਼ਾ ਵੰਡਣ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਦਿੱਲੀ-ਹਰਿਆਣਾ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਸਿੰਘੂ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਪੀਜ਼ਾ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ। ਸਿੰਘੂ ਬਾਰਡਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਖੇਤੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। "ਪੀਜ਼ਾ ਲੰਗਰ" ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਹਾਈਜੈਕ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਸਿੰਘ ਇਜ਼ ਕਿੰਗ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
"ਪੀਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਛਾਲੇ ਆਟੇ ਦੀ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸਾਨਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ," ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। "ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਨੀਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਤੋਂ।"
"ਜੇ ਕਿਸਾਨ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚਾ ਨੂੰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?" ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਵਾਇਰਲ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਨੇ ਪੀਜ਼ਾ ਲੰਗਰ ਦੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ। ਦੇਖੋ
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਅਦਾਕਾਰ-ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਲੀ ਸਰਹੱਦ ਨੇੜੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਧਰਨੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪੀਜ਼ਾ ਵੰਡਣ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਦਿੱਲੀ-ਹਰਿਆਣਾ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਸਿੰਘੂ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਪੀਜ਼ਾ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ। ਸਿੰਘੂ ਬਾਰਡਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਖੇਤੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। "ਪੀਜ਼ਾ ਲੰਗਰ" ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਹਾਈਜੈਕ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਸਿੰਘ ਇਜ਼ ਕਿੰਗ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
"ਪੀਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਛਾਲੇ ਆਟੇ ਦੀ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸਾਨਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ," ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। "ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਨੀਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਤੋਂ।"
"ਜੇ ਕਿਸਾਨ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚਾ ਨੂੰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?" ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ:
ਵੀਡੀਓ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ 3.7 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
ਟਿੱਪਣੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਨੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਟਵੀਟ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ 'ਪੀਜ਼ਾ ਲੰਗਰ' ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਗੂੰਜ ਹੈ।
ਸਮਾਚਾਰ ਏਜੰਸੀ ਪੀ.ਟੀ.ਆਈ. ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਪੀਜ਼ਾ ਲਈ ਆਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਖੁਦ ਵੀ ਪੀਜ਼ਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ," ਸ਼ਨਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਾਰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਦਾਵਤ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਸਮਾਚਾਰ ਏਜੰਸੀ ਏਐਨਆਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼੍ਰੀ ਘੁੱਗੀ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਸਿੰਘੂ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਲੜਾਈ "ਜ਼ਮੀਰਦਾਰ" (ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਰ ਵਾਲੇ) ਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਰ). ਕਿਸਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤਿੰਨ ਖੇਤੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ (ਕੇਂਦਰ) ਨੂੰ ਵੀ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Zubaan
चित्रपट / Film / Album : Manje Bistre 2
संगीतकार / Music Director : Jay K (Jassi Katyal)
गीतकार / Lyricist : Ricky Khan
गायक / Singer(s) : Ricky Khan
जारी तिथि / Released Date : 25 March 2019
कलाकार / Cast : Gippy Grewal, Simmi Chahal, Gurpreet Ghuggi, Karamjit Anmol, BN Sharma, Sardar Sohi, Hobby Dhaliwal
लेबल / Label : Saga Music
निदेशक / Director : Baljit Singh Deo
निर्माता / Producer : Gippy Grewal
No comments yet