LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Tere Dil Ki Tu Jaane” from the Movie / Album – “Naam”. The Music Director is “Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Anand Bakshi” and was released on “30 August 1986” in the beautiful voice of “Kavita Krishnamurthy”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Nutan, Sanjay Dutt, Kumar Gaurav, Amrita Singh, Paresh Rawal, Poonam Dhillon”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Tere dil ki tu jane
Tere dil ki tu jane
Main apne dil ki janu
Main tujhpe marti hoon
Mohabbat karti hoon
Mohabbat karti hoon
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tere dil ki tu jane
Tere dil ki tu jane
Main apne dil ki janu
Main tujhpe marti hoon
Mohabbat karti hoon
Mohabbat karti hoon
Tere dil ki tu jane
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tera jane kya hai irada
Tera jane kya hai irada
Tu nahi karda koi wada
Teri marzi tu jane
Teri marzi tu jane
Main apni marji janu
Main wada karti hoon
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mohabbat karti hoon
Mohabbat karti hoon
Tere dil ki tu jane
Main apne dil ki janu
Main tujhpe marti hoon
Mohabbat karti hoon
Mohabbat karti hoon
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Pyar ka pahla sal hai mera
Ho ab se hi ye hal hai mera
Pyar ka pahla sal hai mera
Ho ab se hi ye hal hai mera
Teri halat tu jane
Teri halat tu jane
Main apni halat janu
Main ahe bharti hoon
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mohabbat karti hoon
Mohabbat karti hoon
Tere dil ki tu jane
Main apne dil ki janu
Main tujhpe marti hu
Mohabbat karti hu
Mohabbat karti hu
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Naam tere sab kuch likh jau
Tere liye to main beek jau
Naam tere sab kuch likh jau
Tere liye to main beek jau
Meri kimat tu jane
Meri kimat tu jane
Main teri kimat janu
Main jaake sajti hu
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mohabbat karti hoon
Mohabbat karti hoon
Tere dil ki tu jane
Main apne dil ki janu
Main tujhpe marti hoon
Mohabbat karti hoon
Mohabbat karti hoon
Unknown Facts
Actor Paresh Rawal proposed marriage to actor Swaroop Sampat during their first meeting, but did not speak to him for almost a year. In an earlier interview, Swarup spoke about the incident and called Paresh ‘dumb’. Paresh and Swaroop married in 1987, 12 years after they met. The couple has two sons together – Aditya and Anirudh. She also told about the time when she went to see Paresh perform in an intercollegiate play, in which he was ‘amazing’. Swaroop recalled that there was ‘violence and bad language’ in the play and everyone got up and went out.
In an interview with Bollywood Weddings in 2018, Swaroop recalled their first meeting, “I was wearing a pink sari and I was handing out brochures. And Paresh comes with his friend and says, he is going to marry me. But you know he’s so dumb, he didn’t talk to me for almost a year.”
She also said, “I saw him in a play, it was an intercollegiate play, and he was awesome. I mean seeing Paresh Rawal on stage is something else. Inter collegiate competition was going on, I was in another college , and this play comes and goes. It was full of violence and hate speech. When the play ended, all the audience sat like that, because they didn’t know what they felt. And then, everybody got up and out gone.” According to the article, Swarup congratulated Paresh for his performance backstage. In an interview to Bollywood Bubble in 2021, Paresh spoke about Swaroop saying, “I kind of said ‘Yeh ladki meri wife banega’ (this girl will be my wife)”. My friend Mahendra Joshi was with me. He told me Said, ‘You know the company you are working in, we are the boss’s daughter (he told me that the company you work in is your boss’s daughter)’ so I said, ‘anyone’s daughter. ‘Behen ho, ma ho, mein ke se shaadi karoonga (I will marry her, whoever she is, daughter, sister, mother)’.”
Meanwhile, Paresh was seen in Hitesh Bhatia’s Sharmaji Namkeen. Late actor Rishi Kapoor could not complete the film, so Paresh was approached to play the character. The film also stars Juhi Chawla, Suhail Nayyar, Taruk Raina, Satish Kaushik, Sheeba Chadha and Isha Talwar in pivotal roles.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "नाम" के लोकप्रिय गीत - "तेरे दिल की तू जाने" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "लक्ष्मीकांत शांताराम कुडलकर और प्यारेलाल रामप्रसाद शर्मा" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "आनंद बख्शी" द्वारा रचित है और "30 अगस्त 1986" को "कविता कृष्णमूर्ति" की खूबसूरत आवाज में जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "नूतन, संजय दत्त, कुमार गौरव, अमृता सिंह, परेश रावल, पूनम ढिल्लों" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
तेरे दिल की तू जाने
तेरे दिल की तू जाने
मैं अपने दिल की जणू
मैं तुझपे मरती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
तेरे दिल की तू जाने
तेरे दिल की तू जाने
मैं अपने दिल की जणू
मैं तुझपे मरती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
तेरे दिल की तू जाने
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
तेरा जाने क्या है इरादा
तेरा जाने क्या है इरादा
तू नहीं करदा कोई वादा
तेरी मर्ज़ी तू जाने
तेरी मर्ज़ी तू जाने
मैं अपनी मर्जी जणू
मैं वादा करती हूँ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मोहब्बत करती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
तेरे दिल की तू जाने
मैं अपने दिल की जणू
मैं तुझपे मरती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
प्यार का पहला साल है मेरा
हो अब से ही ये हाल है मेरा
प्यार का पहला साल है मेरा
हो अब से ही ये हाल है मेरा
तेरी हालत तू जाने
तेरी हालत तू जाने
मैं अपनी हालत जणू
मैं आहें भरती हूँ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मोहब्बत करती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
तेरे दिल की तू जाने
मैं अपने दिल की जणू
मैं तुझपे मरती हु
मोहब्बत करती हु
मोहब्बत करती हु
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
नाम तेरे सब कुछ लिख जाऊ
तेरे लिए तो मैं बीक जाऊ
नाम तेरे सब कुछ लिख जाऊ
तेरे लिए तो मैं बीक जाऊ
मेरी कीमत तू जाने
मेरी कीमत तू जाने
मैं तेरी कीमत जणू
मैं जाके सजती हूँ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मोहब्बत करती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
तेरे दिल की तू जाने
मैं अपने दिल की जणू
मैं तुझपे मरती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
मोहब्बत करती हूँ
अज्ञात तथ्य
अभिनेता परेश रावल ने अभिनेता स्वरूप संपत को उनकी पहली मुलाकात के दौरान शादी का प्रस्ताव दिया, लेकिन लगभग एक साल तक उनसे बात नहीं की। एक पुराने इंटरव्यू में स्वरूप ने घटना के बारे में बात की थी और परेश को 'गूंगा' कहा था। परेश और स्वरूप ने मिलने के 12 साल बाद 1987 में शादी की। दंपति के दो बेटे एक साथ हैं - आदित्य और अनिरुद्ध। उसने उस समय के बारे में भी बताया जब वह परेश को एक इंटरकॉलेजिएट नाटक में प्रदर्शन करने गई थी, जिसमें वह 'कमाल' था। स्वरूप ने याद किया कि नाटक में 'हिंसा और बुरी भाषा' थी और हर कोई उठकर बाहर चला गया।
2018 में बॉलीवुड शादियों के साथ एक साक्षात्कार में, स्वरूप ने अपनी पहली मुलाकात को याद किया, “मैंने गुलाबी साड़ी पहनी हुई थी और मैं ब्रोशर सौंप रहा था। और परेश अपने दोस्त के साथ आता है और कहता है, वह मुझसे शादी करने जा रहा है। लेकिन आप जानते हैं कि वह इतना गूंगा है, उसने मुझसे लगभग एक साल तक बात नहीं की।"
उसने यह भी कहा, "मैंने उसे एक नाटक में देखा था, यह एक इंटरकॉलेजिएट नाटक था, और वह कमाल का था। मेरा मतलब परेश रावल को मंच पर देखना कुछ और है। इंटर कॉलेजिएट प्रतियोगिता चल रही थी, मैं दूसरे कॉलेज में था, और यह नाटक आता है और परेश है। यह हिंसा और अभद्र भाषा से भरा हुआ था। जब नाटक समाप्त हुआ, तो सभी दर्शक ऐसे ही बैठे थे, क्योंकि उन्हें नहीं पता कि उन्हें क्या लगा। और फिर, सब लोग उठे और बाहर चले गए।" लेख के अनुसार, स्वरूप ने परेश को मंच के पीछे उनके प्रदर्शन के लिए बधाई दी। 2021 में बॉलीवुड बबल को दिए एक इंटरव्यू में परेश ने स्वरूप के बारे में बात की थी, "मैं एक तरह का 'ये लड़की मेरी पत्नी बनेगा' (यह लड़की मेरी पत्नी होगी)'। मेरे दोस्त महेंद्र जोशी मेरे साथ थे। उन्होंने मुझसे कहा, ' तुझे पता है तू जिस कंपनी में काम कर रहा है हम बॉस की बेटी है वो (उसने मुझे बताया कि जिस कंपनी में आप काम करते हैं वह आपके बॉस की बेटी है)' तो मैंने बोला, 'किसी की भी बेटी हो, बहन हो, मा हो, मैं इसके साथ शादी करुंगा (मैं उससे शादी करूंगा, चाहे वह किसी की भी बेटी, बहन, मां हो)'।"
इस बीच, परेश हितेश भाटिया की शर्माजी नमकीन में नजर आए। दिवंगत अभिनेता ऋषि कपूर फिल्म को पूरा नहीं कर सके, इसलिए परेश को इस किरदार को निभाने के लिए संपर्क किया गया। फिल्म में जूही चावला, सुहैल नय्यर, तारुक रैना, सतीश कौशिक, शीबा चड्ढा और ईशा तलवार भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Tere Dil Ki Tu Jaane
चित्रपट / Film / Album : Naam
संगीतकार / Music Director : Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma
गीतकार / Lyricist : Anand Bakshi
गायक / Singer(s) : Kavita Krishnamurthy
जारी तिथि / Released Date : 30 August 1986
कलाकार / Cast : Nutan, Sanjay Dutt, Kumar Gaurav, Amrita Singh, Paresh Rawal, Poonam Dhillon
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Mahesh Bhatt
निर्माता / Producer : Kumar Gaurav
No comments yet