LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Subaah” from the Movie / Album – “Nikka Zaildar 3”. The Music Director is “Rick HRT”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Kaptaan” and was released on “13 September 2019” in the beautiful voice of “Ammy Virk”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Ammy Virk, Wamiqa Gabbi, Sonia Kaur & Nirmal Rishi”. It was released under the music label of “Zee Music Company”.
Lyrics in English
Teri Takkni Ch Kaid Ho Geya
Takkle Ja Seedha Jatt Ni
Saara Aasa-Paasa Jache Patlo
Oh Fire Muchh Nu Chadhaunda Wat Ni
Speakar Chadha Le Chhat Pe
Oh Vekhi Penda Gaah Balliye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh Daske Taan Jhaaki Jach Gaya
Ho Tainu Munda Ke Subah Balliye
Paunda Bhangra Kothe Te Chadh Ke
Ho Saala Lehnda Naio Chaah Balliye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh Daske Taan Jhaaki Jach Gaya
Ho Tainu Munda Ke Subaah Balliye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho Laali Gore Rang Utte Aa Gayi
Jo Kadhe Doodh Te Malai Allde
Ho Tere Saare Shaunk Pure Karuga
Ho Taan Hi Jode Payi-Payi Allde
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Laali Gore Rang Utte Aa Gayi
Jo Kadhe Doodh Te Malai Allde
Ho Tere Saare Shaunk Pure Karuga
Ho Taan Hi Jode Payi-Payi Allde
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tera Naam Leke Bahar Nikle
Mera Kalla-Kalla Saanh Balliye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh Daske Taan Jhaaki Jach Gaya
Ho Tainu Munda Ke Subah Balliye
Paunda Bhangra Kothe Te Chadh Ke
Ho Saala Lehnda Naio Chaah Balliye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh Daske Taan Jhaaki Jach Gaya
Ho Tainu Munda Ke Subaah Balliye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho Jado Boldi Ae Cheen-Cheen Ke
Haye Ni Shehad Toh Vi Mithi Lagdi
Ho Tere Suit’an De Aadanga Moore Ni
Ho Fikki Suraj Di Diggi Lagdi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jado Boldi Ae Cheen-Cheen Ke
Haye Ni Shehad Toh Vi Mithi Lagdi
Ho Tere Suit’an De Aadanga Moore Ni
Ho Fikki Suraj Di Diggi Lagdi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho Mainu Surga Toh Sohna Lagde
Ho Tere Pind Wala Raah Balliye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh Daske Taan Jhaaki Jach Gaya
Ho Tainu Munda Ke Subaah Balliye
Paunda Bhangra Kothe Te Chadh Ke
Ho Saala Lehnda Naio Chaah Balliye
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh Daske Taan Jhaaki Jach Gaya
Ho Tainu Munda Ke Subaah Balliye
Unknown Facts
A remake of the song that everyone remembers by heart has been released. We are talking about Bajre Da Sitta; undoubtedly, many are aware that ace female singers Parkash Kaur and Surinder Kaur originally sang the song. But everyone can proudly say that Jyotica Tangri and Noor Chahal have also reached par with everyone’s expectations. The song has been featured in Tani and Ammy Virk’s starrer Bajre Da Sitta.
Speaking of the folk song, the music has been produced by Jaidev Kumar and he gave us an old-school vibe with the same. Further, the lyrics of the song have been modified by Jass Grewal, who has also written and directed the same film. No, coming to the video, in which we can witness that Tania and her on-screen sister Noor Chahal have been struggling to achieve their dreams. Both the girls asked their mother to allow them to sing publicly, but she denied it. Later, we see that they sang with musicians, and all we have to see is what will happen after Tania’s marriage, as Ammy Virk is totally against her career growth. Like Jass Grewal’s other films, we can expect something different and social-friendly with Bajre Da Sitta.
About the video, it depicts a little snippet from the movie. And the end result is various renditions of Punjabi folk, which become a new wedding number every other season. And this will surely be a part of it. From the trailer, it has been learned that the film is about women’s discrimination. Now, to witness the climax of the film, we have to wait till 15 July.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਨਿੱਕਾ ਜ਼ੈਲਦਾਰ 3" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਸੁਬਾਹ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਰਿਕ ਐਚਆਰਟੀ" ਹੈ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਕਪਤਾਨ" ਦੁਆਰਾ ਕੰਪੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਐਮੀ ਵਿਰਕ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "13 ਸਤੰਬਰ 2019" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਐਮੀ ਵਿਰਕ, ਵਾਮਿਕਾ ਗੱਬੀ, ਸੋਨੀਆ ਕੌਰ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਰਿਸ਼ੀ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਜ਼ੀ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਕੰਪਨੀ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਤੇਰੀ ਤਕਨੀ ਚ ਕੈਦ ਹੋ ਗਿਆ
ਤਕਲੇ ਜਾ ਸੀਧਾ ਜੱਟ ਨੀ
ਸਾਰਾ ਆਸਾ-ਪਾਸਾ ਜਾਚੇ ਪਾਤਲੋ
ਆਹ ਅੱਗ ਬਹੁਤ ਨੂ ਚਢੌਂਦਾ ਵਾਟ ਨੀ
ਬੁਲਾਰਾ ਚੜਾ ਲੇ ਛਤ ਪੇ
ਓਏ ਵੇਖਿ ਪੇਂਦਾ ਗਾਹ ਬੱਲੀਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਇ ਦਸਕੇ ਤਨ ਝਾਕੀ ਜਾਚ ਗਿਆ
ਹੋ ਤੈਨੁ ਮੁੰਡਾ ਕੇ ਸੁਬਹ ਬਲੀਏ
ਪਾਉਂਡਾ ਭੰਗੜਾ ਕੋਠੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ
ਹੋ ਸਾਲਾ ਲਹਿੰਦਾ ਨਾਇਓ ਚਾਹ ਬੱਲੀਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਇ ਦਸਕੇ ਤਨ ਝਾਕੀ ਜਾਚ ਗਿਆ
ਹੋ ਤੈਨੁ ਮੁੰਡਾ ਕੇ ਸੁਬਾਹ ਬੱਲੀਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਲਾਲੀ ਗੋਰੇ ਰੰਗ ਉੱਤ ਆ ਗਈ
ਜੋ ਕਾਢੇ ਦੂਧ ਤੇ ਮਲੈ ਸਭਦੇ ॥
ਹੋ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ੌਂਕ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੂਗਾ
ਹੋ ਤਾਨ ਹੀ ਜੋੜੇ ਪਾਈ-ਪਾਈ ਸਭਦੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਲਾਲੀ ਗੋਰ ਰੰਗ ਉਤਪੰਨ ਆ ਗਈ
ਜੋ ਕਾਢੇ ਦੂਧ ਤੇ ਮਲੈ ਸਭਦੇ ॥
ਹੋ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ੌਂਕ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੂਗਾ
ਹੋ ਤਾਨ ਹੀ ਜੋੜੇ ਪਾਈ-ਪਾਈ ਸਭਦੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈਕੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ
ਮੇਰਾ ਕੱਲਾ-ਕੱਲਾ ਸਾਂਹ ਬੱਲੀਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਇ ਦਸਕੇ ਤਨ ਝਾਕੀ ਜਾਚ ਗਿਆ
ਹੋ ਤੈਨੁ ਮੁੰਡਾ ਕੇ ਸੁਬਹ ਬਲੀਏ
ਪਾਉਂਡਾ ਭੰਗੜਾ ਕੋਠੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ
ਹੋ ਸਾਲਾ ਲਹਿੰਦਾ ਨਾਇਓ ਚਾਹ ਬੱਲੀਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਇ ਦਸਕੇ ਤਨ ਝਾਕੀ ਜਾਚ ਗਿਆ
ਹੋ ਤੈਨੁ ਮੁੰਡਾ ਕੇ ਸੁਬਾਹ ਬੱਲੀਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਜਾਦੋ ਬੋਲਦੀ ਐ ਚੀਨ-ਚੀਨ ਕੇ
ਹਾਏ ਨੀ ਸ਼ਹਿਦ ਤੋ ਵੀ ਮਿਠੀ ਲਗਦੀ
ਹੋ ਤੇਰੇ ਸੂਟਾਂ ਦੇ ਆਦਾਂਗਾ ਮੂਰ ਨੀ
ਹੋ ਫਿੱਕੀ ਸੂਰਜ ਦੀ ਡਿਗੀ ਲਗਦੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਾਦੋ ਬੋਲਦੀ ਐ ਚੀਨ-ਚੀਨ ਕੇ
ਹਾਏ ਨੀ ਸ਼ਹਿਦ ਤੋ ਵੀ ਮਿਠੀ ਲਗਦੀ
ਹੋ ਤੇਰੇ ਸੂਟਾਂ ਦੇ ਆਦਾਂਗਾ ਮੂਰ ਨੀ
ਹੋ ਫਿੱਕੀ ਸੂਰਜ ਦੀ ਡਿਗੀ ਲਗਦੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਮੈਨੁ ਸੁਰਗਾ ਤੋ ਸੋਹਨਾ ਲਗੇ ॥
ਹੋ ਤੇਰੇ ਪਿੰਡ ਵਾਲਾ ਰਾਹ ਬੱਲੀਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਇ ਦਸਕੇ ਤਨ ਝਾਕੀ ਜਾਚ ਗਿਆ
ਹੋ ਤੈਨੁ ਮੁੰਡਾ ਕੇ ਸੁਬਾਹ ਬੱਲੀਏ
ਪਾਉਂਡਾ ਭੰਗੜਾ ਕੋਠੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ
ਹੋ ਸਾਲਾ ਲਹਿੰਦਾ ਨਾਇਓ ਚਾਹ ਬੱਲੀਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਇ ਦਸਕੇ ਤਨ ਝਾਕੀ ਜਾਚ ਗਿਆ
ਹੋ ਤੈਨੁ ਮੁੰਡਾ ਕੇ ਸੁਬਾਹ ਬੱਲੀਏ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਜਿਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਦਿਲੋਂ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਰੀਮੇਕ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬਾਜਰੇ ਦੀ ਸਿਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ; ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉੱਘੀ ਮਹਿਲਾ ਗਾਇਕਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੌਰ ਅਤੇ ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਗਾਇਆ ਸੀ। ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਮਾਣ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋਤਿਕਾ ਤਾਂਗੜੀ ਅਤੇ ਨੂਰ ਚਾਹਲ ਵੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ 'ਤੇ ਖਰੇ ਉਤਰੇ ਹਨ। ਇਹ ਗੀਤ ਤਾਨੀ ਅਤੇ ਐਮੀ ਵਿਰਕ ਦੀ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ਬਾਜਰੇ ਦੀ ਸੀਤਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਲੋਕ ਗੀਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਜੈਦੇਵ ਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਜੱਸ ਗਰੇਵਾਲ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤਾਨੀਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਭੈਣ ਨੂਰ ਚਾਹਲ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਦੋਵਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾਨੀਆ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਮੀ ਵਿਰਕ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ। ਜੱਸ ਗਰੇਵਾਲ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਂ ਬਾਜਰੇ ਦਾ ਸਿਤਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜ-ਦੋਸਤਾਨਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਵੀਡੀਓ ਬਾਰੇ, ਇਹ ਫਿਲਮ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸਨਿੱਪਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਨਤੀਜਾ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ-ਗਾਇਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਦੂਜੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨੰਬਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਟ੍ਰੇਲਰ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ ਫਿਲਮ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਵਿਤਕਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਹੁਣ ਫਿਲਮ ਦੇ ਕਲਾਈਮੈਕਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ 15 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Subaah
चित्रपट / Film / Album : Nikka Zaildar 3
संगीतकार / Music Director : Rick HRT
गीतकार / Lyricist : Kaptaan
गायक / Singer(s) : Ammy Virk
जारी तिथि / Released Date : 13 September 2019
कलाकार / Cast : Ammy Virk, Wamiqa Gabbi, Sonia Kaur & Nirmal Rishi
लेबल / Label : Zee Music Company
निदेशक / Director : Simerjit Singh
निर्माता / Producer : Amneet Sher Singh & Ramneet Sher Singh
No comments yet