LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Rehmat” from the Movie / Album – “Rabb Da Radio”. The Music Director is “R Guru”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Tarsem Jassar” and was released on “05 April 2017” in the beautiful voice of “Tarsem Jassar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Tarsem Jassar, Jagjeet Sandhu, Mandy Takhar & Simi Chahal”. It was released under the music label of “White Hill Music”.
Lyrics in English
Ho neetan nu hi milan muraadan..
Te mehnatan nu fann lagde ne
Ohdi raza je hove Jassar’a
Taan paani uncheyan val vi vagde ne
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho jhooth diyan oh sau-sau sattan
Jhooth diyan oh sau-sau sattan
Par sach di chot karaari ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Meri mehnat jari ae
Te teri rehmat sari ae (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho kujh lafaz pyaran wale ne
Kujh sardaran wale ne
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kujh ankhi te kujj sache ne
Kujh kol kararan wale ne (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O science vi ehnu kithe padh lu
Science vi ehnu kithe padh lu
Kudrat teri balhaari ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Meri mehnat jari ae
Te teri rehmat saari ae (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho jazbaatan de naal kare faisle
Na dekhe vadhe ghaate nu
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho fakkar hunde dil de raaje
Jag dekhe sathar paate nu (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho charkhadiyan te taan hi chadge
Charkhadiyan te taan hi chadge
Teri raza pyari ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Meri mehnat jaari ae
Te teri rehmat saari ae (x2)
Unknown Facts
After the release of ‘Carry On Jatta 2’, Gippy Grewal has been keeping his fans busy by posting various pictures and videos from the shooting of ‘Manje Bistre 2’. The movie is slated to hit the theatres next year, but the shoot in Canada has already begun and the stars of the film keep on updating the audience about the fun they are having through the social media.
Talking of the star cast, the first installment of the movie featured Sonam Bajwa opposite Gippy Grewal, but if reports are to be believed, then Sonam has been replaced by Simi Chahal in ‘Manje Bistre 2.’
Reportedly Simi Chahal has already started shooting her part with the rest of the cast in Canada. If these reports carry any substance, then this will be the first time Simi Chahal will share the screen space with Gippy Grewal. Simi Chahal has done some great movies in Pollywood. From ‘Rabb Da Radio’ to ‘Daana Paani’, she has proved her mettle in the industry.
At the same time, the reason for Sonam Bajwa not being in the movie is still unknown. Sonam and Gippy have done three films together so far – ‘Best Of Luck’, ‘Manje Bistre’ and ‘Carry On Jatta 2’. Their on-screen chemistry has been lauded by both fans and audience.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਰੱਬ ਦਾ ਰੇਡੀਓ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਰਹਿਮਤ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਆਰ ਗੁਰੂ" ਹਨ। ਇਸ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਤਰਸੇਮ ਜੱਸੜ" ਨੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਤਰਸੇਮ ਜੱਸੜ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "05 ਅਪ੍ਰੈਲ 2017" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਤਰਸੇਮ ਜੱਸੜ, ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ, ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਅਤੇ ਸਿਮੀ ਚਾਹਲ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਵਾਈਟ ਹਿੱਲ ਮਿਊਜ਼ਿਕ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਹੋ ਨੀਤਨ ਨੂ ਹੀ ਮਿਲਨ ਮੁਰਾਦੰ।।
ਤੇ ਮੇਹਨਤਂ ਨੂ ਫੈਨ ਲਗਦੇ ਨੇ
ਓਹਦੀ ਰਜ਼ਾ ਜੇ ਹੋਵੇ ਜੱਸੜਿਆ
ਤਨ ਪਾਨੀ ਅਨਚੀਨ ਵਾਲ ਵੀ ਵਗਦੇ ਨੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਝੂਠ ਦੀਆੰ ਓਹ ਸੌ-ਸੌ ਸਤੰ
ਝੂਠ ਦੀਨ ਓਹ ਸਉ-ਸੌ ਸਤੰ
ਪਰ ਸਚ ਦੀ ਚੋਟ ਕਰੜੀ ਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰੀ ਮਹਿਨਤ ਜਰੀ ਏ
ਤੇਰੀ ਰਹਿਮਤ ਸਾਰੀ ਐ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਕੁਝ ਲਫ਼ਜ਼ ਪਿਆਰਾਂ ਵਾਲੇ ਨੇ
ਕੁਝ ਸਰਦਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਨੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕੁਝ ਅੱਖੀ ਤੇ ਕੁਜ ਸਾਚੇ ਨੇ
ਕੁਝ ਕੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਇ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਅਹੁ ਕਿਤੈ ਪਦ ਲੁ ॥
ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਅਹੁ ਕਿਤੈ ਪਦ ਲੁ ॥
ਕੁਦਰਤ ਤੇਰੀ ਬਲਹਾਰੀ ਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰੀ ਮਹਿਨਤ ਜਰੀ ਏ
ਤੇਰੀ ਰਹਿਮਤ ਸਾਰੀ ਐ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰੇ ਫ਼ੈਸਲੇ
ਨਾ ਦੇਖੇ ਵਡੇ ਘਾਟੇ ਨੂੰ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਫੱਕਰ ਹੁੰਦੇ ਦਿਲ ਦੇ ਰਾਜੇ
ਜਗ ਦੇਖੈ ਸਥਾਰ ਪਾਤੇ ਨ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਚਰਖੜੀਆਂ ਤੇ ਤਨ ਹੀ ਚੜਗੇ
ਚਰਖੜੀਆਂ ਤੇ ਤਨ ਹੀ ਚੜਗੇ
ਤੇਰੀ ਰਜ਼ਾ ਪਿਆਰੀ ਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰੀ ਮਹਿਨਤ ਜਾਰੀ ਏ
ਤੇਰੀ ਰਹਿਮਤ ਸਾਰੀ ਐ (x2)
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
'ਕੈਰੀ ਆਨ ਜੱਟਾ 2' ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ 'ਮੰਜੇ ਬਿਸਤਰੇ 2' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਪੋਸਟ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਰੁੱਝੇ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ। ਫਿਲਮ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ 'ਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਪਰ ਕੈਨੇਡਾ 'ਚ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਬਾਰੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਟਾਰ ਕਾਸਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਫਿਲਮ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਸ਼ਤ 'ਚ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਨਮ ਬਾਜਵਾ ਨਜ਼ਰ ਆਈ ਸੀ ਪਰ ਜੇਕਰ ਖਬਰਾਂ ਦੀ ਮੰਨੀਏ ਤਾਂ ਸੋਨਮ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਮੰਜੇ ਬਿਸਤਰੇ 2' 'ਚ ਸਿਮੀ ਚਾਹਲ ਨੂੰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਮੀ ਚਾਹਲ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਬਰਾਂ 'ਚ ਕੋਈ ਤੱਥ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਸਿਮੀ ਚਾਹਲ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਪੇਸ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੇਗੀ। ਸਿਮੀ ਚਾਹਲ ਨੇ ਪਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। 'ਰੱਬ ਦਾ ਰੇਡੀਓ' ਤੋਂ 'ਦਾਨਾ ਪਾਣੀ' ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੋਨਮ ਬਾਜਵਾ ਦੇ ਫਿਲਮ 'ਚ ਨਾ ਆਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਸੋਨਮ ਅਤੇ ਗਿੱਪੀ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਫਿਲਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ- 'ਬੈਸਟ ਆਫ ਲੱਕ', 'ਮੰਜੇ ਬਿਸਤਰੇ' ਅਤੇ 'ਕੈਰੀ ਆਨ ਜੱਟਾ 2'। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਰਾਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Rehmat
चित्रपट / Film / Album : Rabb Da Radio
संगीतकार / Music Director : R Guru
गीतकार / Lyricist : Tarsem Jassar
गायक / Singer(s) : Tarsem Jassar
जारी तिथि / Released Date : 05 April 2017
कलाकार / Cast : Tarsem Jassar, Jagjeet Sandhu, Mandy Takhar & Simi Chahal
लेबल / Label : White Hill Music
निदेशक / Director : Tarnvir Singh
निर्माता / Producer : Jagpal & Harry Bhatti Manpreet Johal
No comments yet