LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Paniyon Sa” from the Movie / Album – “Satyameva Jayate”. The Music Director is “Rochak Kohli”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Kumaar” and was released on “23 August 2018” in the beautiful voice of “Atif Aslam, Tulsi Kumar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “John Abraham & Manoj Bajpayee, Amruta Khanvilkar and Aisha Sharma”. It was released under the music label of “T-Series”.
Lyrics in English
Jo tere sang laagi preet mohe
Rooh baar baar tera naam le
Ki Rab se hai maangi yehi duaa aa
Tu haathon ki laqeerien thaam le
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Chup hai baatein
Dil kaise bayaan main karun
Tu hi kehde
Wo jo baat main keh na sakun
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ki sang tere paniyon sa, paniyon sa
Paniyon sa behta rahoon
Tu sunti rahe main kahaniyaan si kehta rahun
Ki sang tere baadalon sa, baadalon sa
Baadalon sa udta rahoon
Tere ek ishaare pe teri ore mudta rahun
Ooo…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Aaadhi zameen, aadha aasmaan tha
Aadhi manzilein, aadha raasta tha
Ikk tere aaane se mukamaal hua sab ye
Bin tere jahaan bhi bewajah tha
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tera dil banke main saath tere dhadkun
Khudko tujhse ab door na jaane doon
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ki sang tere paniyon sa, paniyon sa
Paniyon sa behta rahoon
Tu sunti rahe main kahaniyaan si kehta rahun
Ki sang tere baadalon sa, baadalon sa
Baadalon sa udta rahoon
Tere ek ishaare pe teri ore mudta rahun
Oo..
Unknown Facts
The original music of the film is composed by Siddharth Khosla (This Is Us). A heartfelt family drama, Gulmohar revolves around the multi-generation Batra family, who are all set to move out of their 34-year-old family home. This outing leads to a rediscovery of the bonds that have held them together as a family, while battling personal secrets and insecurities. On being a part of Gulmohar, Sharmila Tagore said, “After a long hiatus, I am very happy to be in the familiar and loving atmosphere of a film set. I almost immediately agreed to be a part of Team Gulmohar – Iss Dil Ko Touching and beautifully written story/script followed by poignant narration.It is a very layered and absorbing family drama.And I am sure many will enjoy watching it from the comfort of their home with their loved ones Will take.” Manoj Bajpayee said, “For me, there were many reasons to sign the film, first of all the story of the film was very clear and believable. Secondly, it was such an honor to share screen space with Sharmila ji and above all, Rahul always came across as an intelligent talent and an honest person! What more could I ask for? I hope the audience will love it as much as I am loving being a part of it.” Director Rahul Chittela commented on the story and the choice of the cast, saying, “Gulmohar is an intimate story about family and home – the only two things that ever matter, more than ever. I am very excited to finish the shoot. Excited. Such an incredible ensemble of actors and crew, who are all collaborating with utmost precision to tell this story! We can’t wait to bring it to audiences soon!!” Sharing his thoughts, Disney Star’s Head of Studio Bikram Duggal said, “We have always been fascinated by stories that are fresh and unique and have the ability to inspire as well as engage our audiences. Gulmohar is a story that we believe will be deeply loved by the Indian audience. We are excited to be a part of this film with Rahul Chitela, Chalkboard and Autonomous Works and such a stellar cast who have come together to create this spectacular film for our audiences.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "सत्यमेव जयते" के लोकप्रिय गीत - "पनियों सा" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "रोचक कोहली" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "कुमार" द्वारा तैयार किया गया है और "आतिफ असलम, तुलसी कुमार" की खूबसूरत आवाज में "23 अगस्त 2018" को रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "जॉन अब्राहम और मनोज बाजपेयी, अमृता खानविलकर और आयशा शर्मा" हैं। इसे "टी-सीरीज़" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
जो तेरे संग लागी प्रीत मोहे
रूह बार बार तेरा नाम ले
की रब से है मांगी ये दुआ आ
तू हाथों की लकीरियां थाम ले
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
चुप है बातें
दिल कैसे ब्यान मैं करुणु
तू ही कहदे
वो जो बात मैं कह न सकुन्
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
की संग तेरे पानी सा, पानी सा
पानी सा बहता रहूं
तू सुनती रहे मैं कहानियां सी कहता रहूं
की संग तेरे बादलों सा, बदलों सा
बादलों सा उड़ता रहूं
तेरे एक इसारे पे तेरी ओर मुट्टा रहूं
ऊ…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
आधी ज़मीन, आधा आसमान था
आधी मंज़िलिन, आधा रास्ता था:
इक्क तेरे आने से मुकमल हुआ सब ये
बिन तेरे जहान भी बेवजह था
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
तेरा दिल बांके मैं साथ तेरे धड़कन
खुदको तुझसे अब दूर न जाने दूं
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
की संग तेरे पानी सा, पानी सा
पानी सा बहता रहूं
तू सुनती रहे मैं कहानियां सी कहता रहूं
की संग तेरे बादलों सा, बदलों सा
बादलों सा उड़ता रहूं
तेरे एक इसारे पे तेरी ओर मुट्टा रहूं
ऊ..
अज्ञात तथ्य
फिल्म का मूल संगीत सिद्धार्थ खोसला (दिस इज अस) द्वारा रचित है। हार्दिक पारिवारिक ड्रामा, गुलमोहर बहु-पीढ़ी के बत्रा परिवार के इर्द-गिर्द घूमता है, जो अपने 34 वर्षीय परिवार के घर से बाहर निकलने के लिए पूरी तरह तैयार है। यह बाहर जाने से उन बंधनों की फिर से खोज शुरू हो जाती है, जिन्होंने व्यक्तिगत रहस्यों और असुरक्षाओं से जूझते हुए उन्हें एक परिवार के रूप में एक साथ रखा है। गुलमोहर का हिस्सा बनने पर शर्मिला टैगोर ने कहा, "काफी अंतराल के बाद, मैं एक फिल्म सेट के परिचित और प्यार भरे माहौल में आकर बहुत खुश हूं। मैं लगभग तुरंत ही टीम गुलमोहर का हिस्सा बनने के लिए तैयार हो गया - इस दिल को छू लेने वाली और खूबसूरती से लिखी गई कहानी/स्क्रिप्ट के मार्मिक वर्णन के बाद। यह एक बहुत ही स्तरित और अवशोषित करने वाला पारिवारिक नाटक है। और मुझे यकीन है कि कई लोग अपने प्रियजनों के साथ अपने घर में आराम से इसे देखने का आनंद लेंगे।” मनोज बाजपेयी ने कहा, "मेरे लिए, फिल्म साइन करने के कई कारण थे, सबसे पहले फिल्म की कहानी बेहद स्पष्ट और भरोसेमंद थी। दूसरे, शर्मिला जी के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करना एक ऐसा सम्मान था और सबसे बढ़कर, राहुल हमेशा एक बुद्धिमान प्रतिभा और एक ईमानदार व्यक्ति के रूप में सामने आए! मेरी ओर से इससे ज्यादा और क्या कहा जा सकता था? मुझे उम्मीद है कि दर्शक भी इसे उतना ही पसंद करेंगे, जितना मैं इसका हिस्सा बनकर प्यार कर रहा हूं।” निर्देशक राहुल चित्तेला ने कहानी और कलाकारों की पसंद पर टिप्पणी करते हुए कहा, "गुलमोहर परिवार और घर के बारे में एक अंतरंग कहानी है - केवल दो चीजें जो कभी मायने रखती हैं, पहले से कहीं ज्यादा। मैं शूटिंग को खत्म करने के लिए बहुत उत्साहित हूं। अभिनेताओं और क्रू मेंबर्स का ऐसा अविश्वसनीय पहनावा, जो सभी इस कहानी को बताने के लिए अत्यंत शुद्धता के साथ सहयोग कर रहे हैं! हम इसे जल्द ही दर्शकों के सामने लाने का इंतजार नहीं कर सकते हैं !!" डिज़्नी स्टार के स्टूडियो के प्रमुख बिक्रम दुग्गल ने अपने विचार साझा करते हुए कहा, “हम हमेशा से ही ऐसी कहानियों की ओर आकर्षित हुए हैं जो ताज़ा और अनूठी हैं और हमारे दर्शकों को प्रेरित करने के साथ-साथ संलग्न करने की क्षमता रखती हैं। गुलमोहर एक ऐसी कहानी है जिसके बारे में हमारा मानना है कि यह भारतीय दर्शकों को गहराई से पसंद आएगी। हम राहुल चितेला, चॉकबोर्ड और ऑटोनॉमस वर्क्स और ऐसे शानदार कलाकारों के साथ इस फिल्म का हिस्सा बनने के लिए उत्साहित हैं, जो हमारे दर्शकों के लिए इस शानदार फिल्म को बनाने के लिए एक साथ आए हैं। "
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Paniyon Sa
चित्रपट / Film / Album : Satyameva Jayate
संगीतकार / Music Director : Rochak Kohli
गीतकार / Lyricist : Kumaar
गायक / Singer(s) : Atif Aslam, Tulsi Kumar
जारी तिथि / Released Date : 23 August 2018
कलाकार / Cast : John Abraham & Manoj Bajpayee, Amruta Khanvilkar and Aisha Sharma
लेबल / Label : T-Series
निदेशक / Director : Milap Milan Zaveri
निर्माता / Producer : Bhushan Kumar, Krishan Kumar, Nikkhil Advani (Emmay Entertainment), Monisha Advani & Madhu Bhojwani
No comments yet