LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Mere Tumhare Beech Mein” from the Movie / Album – “Jhuk Gaya Aasman”. The Music Director is “Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Shailendra” and was released on “16 December 1968” in the beautiful voice of “Lata Mangeshkar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Rajendra Kumar, Saira Banu”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Mere tumhare bich me
Ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum
Ab ho jaye ujaghar ab aan milo sajna sajna
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere tumhare bich me
Ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum ab ho jaye ujaghar
Ab aan milo sajna ab aan milo sajna sajna
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Aaya matwala sawan fir rim gim ki ruth aayi
Fir man ki baji sahnayi fir preet ne li angdhayi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Aaya matwala sawan fir rim ghim ki ruth aayi
Fir man ki baji sahnayi fir preet ne li angdhayi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere tumhare bich me ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum
Ab ho jaye ujaghar ab aan milo sajna sajna
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mai man ko lakh manau mane na man matwala
Ab aake tumhi samjao maine ab tak bahut sambala
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mai man ko lakh manau mane na man matwala
Ab aake tumhi samjao maine ab tak bahut sambala
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere tumhare bich me ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum
Ab ho jaye ujaghar,ab aan milo sajna
Ab aan milo sajna sajna
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Saj dhaj ke khadi mai kab se dholi le ker aa jao
Us par jaha mera ghar hai us par mujhe le jao
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Saj dhaj ke khadi mai kab se dholi le ker aa jao
Us par jaha mera ghar hai us par mujhe le jao
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere tumhare bich me ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum
Ab ho jaye ujaghar ab aan milo sajna sajna
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere tumhare bich me ab to na parvat na sagar
Jis din rahe khyalo me tum
Ab ho jaye ujaghar ab aan milo sajna sajna
Unknown Facts
India’s greatest national treasure is Lata Mangeshkar gone through the ages. But she left behind a dream. And it is a matter of great pride and joy to know that his family is working in full force on his dream project.
Lataji whom we lost four months ago had a dream. She wanted to build a luxurious old people’s home for the aged retired or ailing actors of our film industry.
Shortly before leaving, Lataji spoke to me about her dream project: “It is a great joy, blessing and comfort to be with my family in old age. But what about those who have grown old alone in their twilight years? My heart goes out to the stalwarts of our film industry who have died alone. I have heard Lalita Pawarji and Achala Sachdevji, who were so many great actors, nobody was with them (I have heard that two great actresses Lalita Pawar and Achala Sachdev died alone). How shameful and sad (how shameful and sad).
Lataji wanted to build an elaborate Vriddha Ashram (home of the old) where the old and abandoned could spend their last years in peace.
Now we hear that Lataji’s family is pursuing this project with full force and Maharashtra government has allotted land probably in Thane for this project.
No dream of Lataji can remain unfulfilled. This dream of building a house for the elderly was his favorite dream. I can see him smiling down from there.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "झुक गया आसमान" के लोकप्रिय गीत - "मेरे तुम्हारे बीच में" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "जयकिशन दयाभाई पांचाल, शंकर सिंह रघुवंशी" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "शैलेंद्र" द्वारा रचित है और "लता मंगेशकर" की खूबसूरत आवाज में "16 दिसंबर 1968" को जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "राजेंद्र कुमार, सायरा बानो" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
मेरे तुम्हारे बीच में
अब तो न पर्वत न सगर
जिस दिन रहे खयालों में तुम
अब हो जाये उजाग़र अब आन मिलो सजना सजना
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मेरे तुम्हारे बीच में
अब तो न पर्वत न सगर
जिस दिन रहे खयालों में तुम अब हो जाये उजागर
अब आन मिलो सजना अब आन मिलो सजना सजना
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
आया मतवाला सावन फिर रिम गिम की रूत आयी
फिर मन की बजी शहनाई फिर प्रीत ने ली अंगड़ाई
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
आया मतवाला सावन फिर रिम घिम की रूत आयी
फिर मन की बजी शहनाई फिर प्रीत ने ली अंगड़ाई
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मेरे तुम्हारे बीच में अब तो न पर्वत न सगर
जिस दिन रहे खयालों में तुम
अब हो जाये उजाग़र अब आन मिलो सजना सजना
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मई मन को लाख मनौ माने न मन मतवाला
अब आके तुम्हीं समझाओ मैंने अब तक बहुत संबल
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मई मन को लाख मनौ माने न मन मतवाला
अब आके तुम्हीं समझाओ मैंने अब तक बहुत संबल
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मेरे तुम्हारे बीच में अब तो न पर्वत न सगर
जिस दिन रहे खयालों में तुम
अब हो जाये उजागर
अब आन मिलो सजना सजना
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
सज धज के कड़ी मैं कब से ढोली ले कर आ जाओ
उस पर जहाँ मेरा घर है उस पर मुझे ले जाओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
सज धज के कड़ी मैं कब से ढोली ले कर आ जाओ
उस पर जहाँ मेरा घर है उस पर मुझे ले जाओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मेरे तुम्हारे बीच में अब तो न पर्वत न सगर
जिस दिन रहे खयालों में तुम
अब हो जाये उजाग़र अब आन मिलो सजना सजना
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मेरे तुम्हारे बीच में अब तो न पर्वत न सगर
जिस दिन रहे खयालों में तुम
अब हो जाये उजाग़र अब आन मिलो सजना सजना
अज्ञात तथ्य
भारत का सबसे बड़ा राष्ट्रीय खजाना लता मंगेशकर युगों में चला गया है। लेकिन वह एक सपना पीछे छोड़ गई। और यह जानना बहुत गर्व और खुशी की बात है कि उनका परिवार उनके ड्रीम प्रोजेक्ट पर पूरी ताकत से काम कर रहा है।
लताजी जिन्हें हमने चार महीने पहले खो दिया था, एक सपना देखा था। वह हमारे फिल्म उद्योग के वृद्ध सेवानिवृत्त या बीमार अभिनेताओं के लिए एक आलीशान वृद्ध लोगों का घर बनाना चाहती थी।
जाने से कुछ समय पहले, लताजी ने मुझसे अपने ड्रीम प्रोजेक्ट के बारे में बात की थी: “बुढ़ापे में अपने परिवार के साथ रहना बहुत खुशी, आशीर्वाद और आराम है। लेकिन उनके बारे में क्या जो अपने गोधूलि के वर्षों में अकेले बूढ़े हो गए हैं? मेरा दिल हमारे फिल्म उद्योग के उन दिग्गजों तक पहुंचता है जो अकेले मर गए हैं। मैंने सुना है ललिता पवारजी और अचला सचदेवजी, जो कितने महान कलाकार तत्थे, उनके साथ कोई भी नहीं था (मैंने सुना है कि दो महान अभिनेत्री ललिता पवार और अचला सचदेव अकेले मर गए)। कितने शर्म और दुख की बात है (कितना शर्मनाक और दुखद)।
लताजी एक विस्तृत वृद्ध आश्रम (बूढ़ों का घर) बनाना चाहती थीं, जहाँ वृद्ध और परित्यक्त अपने अंतिम वर्ष शांति से बिता सकें।
अब हम सुनते हैं कि लताजी का परिवार इस परियोजना को पूरी ताकत से आगे बढ़ा रहा है और महाराष्ट्र सरकार ने इस परियोजना के लिए संभवत: ठाणे में जमीन आवंटित कर दी है।
लताजी का कोई सपना अधूरा नहीं रह सकता। वृद्धों के लिए घर बनाने का यह सपना उनका सबसे पसंदीदा सपना था। मैं उसे वहाँ से नीचे मुस्कुराते हुए देख सकता हूँ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Mere Tumhare Beech Mein
चित्रपट / Film / Album : Jhuk Gaya Aasman
संगीतकार / Music Director : Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi
गीतकार / Lyricist : Shailendra
गायक / Singer(s) : Lata Mangeshkar
जारी तिथि / Released Date : 16 December 1968
कलाकार / Cast : Rajendra Kumar, Saira Banu
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Lekh Tandon
निर्माता / Producer : lamba & Ramesh Lamba
No comments yet