LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Mere Dil Ki Galiyon Mein” from the Movie / Album – “Banjaran”. The Music Director is “Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Anand Bakshi” and was released on “08 November 1991” in the beautiful voice of “Alka Yagnik, Suresh Wadkar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Rishi Kapoor, Sridevi, Kulbhushan Kharbanda, Gulshan Grover, Raza Murad, Pran, Sudhir Pandey”. It was released under the music label of “Western music”.
Lyrics in English
Mere dil ki galiyo mein
Mere dil ki galiyo meina
Kabse tu aabad hai
Mujhe thoda thoda
Ho mujhe thoda thoda yad hai
Ho mujhe thoda thoda yad hai
Sadiyo pehle
Sadiyo pehle too hi tha,
Tu hi sadiyo ke bad hai
Mujhe thoda thoda
Ho mujhe thoda thoda yad hai
Ho mujhe thoda thoda yad hai
Mere dil ki galiyo mein
Kabse tu aabad hai
Mujhe thoda thoda
Ho mujhe thoda thoda yad hai
Ho mujhe thoda thoda yad hai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Bhuli bisri yado se
Ik taswir banayi hai
Bhuli bisri yado se
Ik taswir banayi hai
Gujara huwa jamana hai
Lambi badi judayi hai
Dil me teree yad hai,
Hontho pe teree fariyad hai
Mujhe thoda thoda
Ho mujhe thoda thoda yad hai
Ho mujhe thoda thoda yad hai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ham ik duje ke honge
Kab yah mere sajan hoga
Ham ik duje ke honge
Kab yah mere sajan hoga
Ham sau bar mile bichhade
Abb ki bar milan hoga
Tera mera pyar amar hai
Kya yeh tujhko yad hai
Mujhe thoda thoda
Ho mujhe thoda thoda yad hai
Ho mujhe thoda thoda yad hai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Todake sari diwaare
Iss duniya ki rasmo ki
Todake sari diwaare
Iss duniya ki rasmo ki
Jhum ke wapas aayi hai,
Yeh rut wapas do kasmo ki
Tut gaya gam kaa pinjara
Tut gaya gam kaa pinjara,
Panchhi abb aazad hai
Mujhe thoda thoda
Ho mujhe thoda thoda yad hai
Ho mujhe thoda thoda yad hai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere dil ki galiyo mein
Kabse tu aabad hai
Sadiyo pehle too hi tha,
Tu hi sadiyo ke bad hai
Mujhe thoda thoda
Ho mujhe thoda thoda yaad hai
Ho mujhe thoda thoda yaad hai
Unknown facts
The thing is from the 1980’s. Showman Raj Kapoor was casting for the film Prem Rog. Most of the actors were cast. The matter was getting stuck for the role of Raja Virendra Singh. For which a person with a strong and heavy voice was needed. Auditions of many people were taken. Many artists were called but no one was agreeing to Raj Kapoor. Then immediately he said, call the boy who has played the role of a thin poet in Namak Haram. That role was done by Raza Murad.
Raza’s voice was heavy but the stature was very thin. Everyone was surprised to hear about Raj Kapoor. How could a new boy, whose name Raj Kapoor himself did not even know, cast him for such a special role in the film, that too without any audition. The family members also explained that some other artist should be taken. But, where Raj Kapoor was going to believe, he was adamant that he should call the same boy. Raza Murad was traced by name and address and was introduced to Raj Kapoor. Raj Kapoor made Raza dressed in Raja’s clothes, jewelry, etc., makeup was done. Raj Kapoor brought Raza Murad in front of everyone in the look of King Virendra Singh of Premrog. Then, he was introduced to the rest of the cast. Premrog proved to be the turning point of Raza Murad’s acting career.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "बंजारन" के लोकप्रिय गीत - "मेरे दिल की गलियों में" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "लक्ष्मीकांत शांताराम कुडलकर और प्यारेलाल रामप्रसाद शर्मा" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "आनंद बख्शी" द्वारा रचित किया गया है और "08 नवंबर 1991" को "अलका याग्निक, सुरेश वाडकर" की खूबसूरत आवाज में जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "ऋषि कपूर, श्रीदेवी, कुलभूषण खरबंदा, गुलशन ग्रोवर, रजा मुराद, प्राण, सुधीर पांडे" हैं। इसे "पश्चिमी संगीत" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
मेरे दिल की गलियों में
मेरे दिल की गलियों में
कबसे तू आबाद है
मुझे थोड़ा थोड़ा
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
सदियों पहले
सदियों पहले तू ही था
तू ही सदियो के बाद है
मुझे थोड़ा थोड़ा
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
मेरे दिल की गलियों में
कबसे तू आबाद है
मुझे थोड़ा थोड़ा
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
भूली बिसरी यादो से
इक तस्वीर बनायीं है
भूली बिसरी यादो से
इक तस्वीर बनायीं है
गुजरा हुआ जमाना है
लम्बी बड़ी जूदयी है
दिल में तेरी यद् है
होंठो पे तेरी फरियाद है
मुझे थोड़ा थोड़ा
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
हम इक दूजे के होंगे
कब यह मेरे साजन होगा
हम इक दूजे के होंगे
कब यह मेरे साजन होगा
हम सौ बार मिले बिछड़े
अब्ब की बार मिलान होगा
तेरा मेरा प्यार अमर है
क्या यह तुझको यद् है
मुझे थोड़ा थोड़ा
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
तोड़के साडी दीवारे
इस दुनिया की रस्मों की
तोड़के साडी दीवारे
इस दुनिया की रस्मों की
झूम के वापस आयी है
यह रुत वापस दो कास्मो की
टूट गया गम का पिंजरा
टूट गया गम का पिंजरा
पंछी अब्ब आज़ाद है
मुझे थोड़ा थोड़ा
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
हो मुझे थोडा थोडा यद् है
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मेरे दिल की गलियों में
कबसे तू आबाद है
सदियों पहले तू ही था
तू ही सदियो के बाद है
मुझे थोड़ा थोड़ा
हो मुझे थोडा थोडा याद है
हो मुझे थोडा थोडा याद है
अज्ञात तथ्य
बात 1980 के दशक की है। फिल्म प्रेम रोग के लिए शोमैन राज कपूर कास्टिंग कर रहे थे। ज्यादातर कलाकारों को कास्ट किया गया था। राजा वीरेंद्र सिंह के रोल को लेकर मामला अटका रहा था। जिसके लिए एक दमदार और भारी आवाज वाले शख्स की जरूरत थी। कई लोगों के ऑडिशन लिए गए। कई कलाकारों को बुलाया गया लेकिन कोई राज कपूर की बात नहीं मान रहा था। फिर तुरंत उन्होंने कहा, नमक हराम में एक पतले कवि की भूमिका निभाने वाले लड़के को बुलाओ। उस रोल को रजा मुराद ने किया था।
रजा की आवाज भारी थी लेकिन कद बहुत पतला था। राज कपूर के बारे में सुनकर हर कोई हैरान था. एक नया लड़का, जिसका नाम खुद राज कपूर भी नहीं जानता था, उसे फिल्म में इतने खास रोल के लिए कास्ट कैसे कर सकता था, वो भी बिना किसी ऑडिशन के। घरवालों ने यह भी समझाया कि कोई और कलाकार लिया जाए। लेकिन, जहां राज कपूर मानने वाले थे, वह इस बात पर अड़े थे कि वह उसी लड़के को बुलाएं। रज़ा मुराद को नाम और पते से खोजा गया और राज कपूर से मिलवाया गया। राज कपूर ने राजा के कपड़े, गहने आदि पहनकर रजा का श्रृंगार किया, श्रृंगार किया गया। प्रेमरोग के राजा वीरेंद्र सिंह के लुक में राज कपूर रजा मुराद को सबके सामने लाए। फिर, उन्हें बाकी कलाकारों से मिलवाया गया। प्रेमरोग रजा मुराद के अभिनय करियर का टर्निंग पॉइंट साबित हुआ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Mere Dil Ki Galiyon Mein
चित्रपट / Film / Album : Banjaran
संगीतकार / Music Director : Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma
गीतकार / Lyricist : Anand Bakshi
गायक / Singer(s) : Alka Yagnik, Suresh Wadkar
जारी तिथि / Released Date : 08 November 1991
कलाकार / Cast : Rishi Kapoor, Sridevi, Kulbhushan Kharbanda, Gulshan Grover, Raza Murad, Pran, Sudhir Pandey
लेबल / Label : Western music
निदेशक / Director : Harmesh Malhotra
निर्माता / Producer : Om Prakash Mittal, Ram Singh
No comments yet