LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Mehfil” from the Movie / Album – “Shadaa”. The Music Director is “V Rakx Music”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Rav Hanjra” and was released on “13 June 2019” in the beautiful voice of “Diljit Dosanjh”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa & Jagjeet Sandhu”. It was released under the music label of “Zee Music Company”.
Lyrics in English
Dil tutte aashiqaan di mehfil vich
Aake kade tu beh sajjna
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O dil tutte aashiqaan di mehfil vich
Aake kade tu beh sajjna
Kivein mitthe banke thugde ne
Kolon paasa watt ke langhde ne
Assan saathon tajurbe lai sajjna
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O dil tutte aashiqaan di mehfil vich
Aake kade tu beh sajjna [x2]
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O kisey di tutti kare ujaade
Kisey di siddhiyan paave
Koi kehnda meri zindagi ban gyi
Koi ziveyan val nu jaave
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho pyaar vich mildi badnaami
Pyaar vich mildi badnaami
Na hundi kade jai jai sajjna
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O dil tutte aashiqaan di mehfil vich
Aake kade tu…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O dil tutte aashiqaan di mehfil vich
Aake kade tu beh sajjna [x2]
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O Paave paave paave ni barbeque rakheya
O barbeque rakheya
Munda tuttiyan de
O munda tuttiyan de jashan manaave
O barbeque rakheya
O munda tuttiyan de jashan manaave
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh jeban de vich kakh ni rehnda
Hurhdi aan dekh kamaiyan ni
Rav Hanjra nu taane wajjde
Tennu milan wadhaiyan ni
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho Rambae waleya de waangu
Rambae waleya de waangu
Dukh hans khed ke seh sajjna
Oh dil tutte aashiqaan di mehfil vich
Aake kade tu oye..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O dil tutte aashiqaan di mehfil vich
Aake kade tu beh sajjna [x5]
Unknown Facts
In a candid chat with The Indian Express, theatre artist and actor Jagjeet Sandhu talks about his journey in Pollywood, the challenges he faced and his plans for the future. Sandhu, who has a masters degree in Indian theatre from Panjab University in Chandigarh and has featured in the popular web series ‘Paatal Lok’, feels he still has a long way to go in his acting career. His father Gurdeep Singh is a secretary in a corporate society and his mother Jasvir Kaur is a homemaker. His elder brother Beant Singh is a farmer and is married with two kids. He did his high school in Tibbi village and his intermediary school in Amloh Tehsil of Fatehgarh Sahib. After this, he pursued a bachelor’s in arts (BA) from Government Ripudaman College, Nabha. Later, he completed his master’s in arts (MA) in Indian Theatre from Panjab University, Chandigarh. Well, it depends on the mood and the surroundings. However, I love listening to Punjabi folk Songs. Famous Pakistani folk singer Arif Lohar is my favourite. His live music has the power to heal from within. I like to watch movies that are fast-paced and trigger a viewer’s mind towards thinking about real issues. Though there are many films that I love, I would like to mention my latest favourites- Adam McKay’s comedy film ‘Don’t Look Up’ and Sukumar’s action movie ‘Pushpa’. These movies are not just entertaining but bring to light the real crisis.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਮਹਿਫਿਲ" - "ਸ਼ਾਦਾ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "V Rakx ਸੰਗੀਤ" ਹੈ. ਇਸ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਰਵ ਹੰਜਰਾ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "13 ਜੂਨ 2019" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ, ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਅਤੇ ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਜ਼ੀ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਕੰਪਨੀ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਦਿਲ ਟੁਟੇ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿਚਾਰ
ਆਕੇ ਕੇ ਤੂ ਬਹਿ ਸੱਜਣਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਦਿਲ ਟੁਟੇ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿਚਾਰ
ਆਕੇ ਕੇ ਤੂ ਬਹਿ ਸੱਜਣਾ
ਕਿਵੇੰ ਮਿੱਠੇ ਬੰਕੇ ਠੱਗਦੇ ਨੇ
ਕੋਲੋਂ ਪਾਸਾ ਵੱਟ ਕੇ ਲੰਗਦੇ ਨੇ
ਆਸਨ ਸਾਥੋਂ ਤਜੁਰਬੇ ਲਾਇ ਸੱਜਣਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਦਿਲ ਟੁਟੇ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿਚਾਰ
ਆਕੇ ਕੇ ਤੂ ਬਹਿ ਸੱਜਣਾ [x2]
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਕਿਸੀ ਦੀ ਤੂਤੀ ਕਰੇ ਉਜਾੜੇ
ਕਿਸੈ ਦੀ ਸਿਧਿਆਨ ਪਾਵੇ ॥
Koi kehnda meri zindagi ban gyi
ਕੋਇ ਜਿਵਿਆਂ ਵਾਲਿ ਨ ਜਾਵੇ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਮਿਲਦੀ ਬਦਨਾਮੀ
ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਮਿਲਦੀ ਬਦਨਾਮੀ
ਨ ਹੰਦੀ ਕਾਡੇ ਜਾਈ ਜਾਇ ਸੱਜਣਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਦਿਲ ਟੁਟੇ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿਚਾਰ
ਆਕੇ ਕਦੇ ਤੂੰ...
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਦਿਲ ਟੁਟੇ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿਚਾਰ
ਆਕੇ ਕੇ ਤੂ ਬਹਿ ਸੱਜਣਾ [x2]
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਪਾਵੇ ਪਾਵੇ ਨੀ ਬਾਰਬੇਕ ਰਾਖਿਆ॥
ਹੇ ਬਾਰਬੇਕ ਰਾਖੇ
Munda tuttiyan de
ਓ ਮੁੰਡਾ ਟੁਟੀਆਂ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਵੇ
ਹੇ ਬਾਰਬੇਕ ਰਾਖੇ
ਓ ਮੁੰਡਾ ਟੁਟੀਆਂ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਵੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਕੱਖ ਨੀ ਰਹਿੰਦਾ
ਹੜਦੀ ਆ ਦੇਖ ਕਮਾਇਆਂ ਨੀ
ਰਾਵ ਹੰਜਰਾ ਨੂ ਤਾਣੇ ਵਜਦੇ
ਤੇਨੁ ਮਿਲਨ ਵਢਾਇਆਂ ਨੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਰਾਮਬੇ ਵਾਲੀਏ ਦੇ ਵਾਂਗੂ
ਰਾਮਬੇ ਵਾਲੀਏ ਦੇ ਵਾਂਗੂ
ਦੁਖ ਹੰਸ ਖੇਦ ਕੇ ਸਹਿ ਸੱਜਣਾ
ਓ ਦਿਲ ਟੁਟੇ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿਚਾਰ
ਆਕੇ ਕਦੇ ਤੂੰ ਓਏ।।
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਦਿਲ ਟੁਟੇ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿਚਾਰ
ਆਕੇ ਕੇ ਤੂ ਬਹਿ ਸੱਜਣਾ [x5]
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਦਿ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਥੀਏਟਰ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ ਨੇ ਪੋਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਫ਼ਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਸੰਧੂ, ਜਿਸ ਨੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੀ ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਭਾਰਤੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੈੱਬ ਸੀਰੀਜ਼ 'ਪਾਤਾਲ ਲੋਕ' ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਲੰਬਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਿੱਚ ਸਕੱਤਰ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਜਸਵੀਰ ਕੌਰ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਬੇਅੰਤ ਸਿੰਘ ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਟਿੱਬੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਰੀ ਸਕੂਲ ਫਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਅਮਲੋਹ ਤਹਿਸੀਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਪੁਦਮਨ ਕਾਲਜ, ਨਾਭਾ ਤੋਂ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ (ਬੀ.ਏ.) ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਇੰਡੀਅਨ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਆਰਟਸ (ਐਮਏ) ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। ਖੈਰ, ਇਹ ਮੂਡ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮਾਹੌਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਲੋਕ ਗਾਇਕ ਆਰਿਫ ਲੋਹਾਰ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤ ਅੰਦਰੋਂ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਹ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਨ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਵੀਨਤਮ ਮਨਪਸੰਦਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ- ਐਡਮ ਮੈਕਕੇ ਦੀ ਕਾਮੇਡੀ ਫਿਲਮ 'ਡੋਂਟ ਲੁੱਕ ਅੱਪ' ਅਤੇ ਸੁਕੁਮਾਰ ਦੀ ਐਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮ 'ਪੁਸ਼ਪਾ'। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਰੰਜਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਅਸਲ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Mehfil
चित्रपट / Film / Album : Shadaa
संगीतकार / Music Director : V Rakx Music
गीतकार / Lyricist : Rav Hanjra
गायक / Singer(s) : Diljit Dosanjh
जारी तिथि / Released Date : 13 June 2019
कलाकार / Cast : Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa & Jagjeet Sandhu
लेबल / Label : Zee Music Company
निदेशक / Director : Jagdeep Sidhu
निर्माता / Producer : Atul Bhalla, Amit Bhalla, Pawan Gill, Anurag Singh & Aman Gill
No comments yet