LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Kawa Wali Panchait” from the Movie / Album – “Ardaas”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Gill Raunta” and was released on “23 February 2016” in the beautiful voice of “Ammy Virk”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gurpreet Ghuggi, Ammy Virk, B.N. Sharma, Rana Ranbir, Karamjit Anmol, Mandy Takhar & Isha Rikhi”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
Ho velliyan di dhee nal nahi yaari lai di
Sath vich khad jidd nahi pugayi di
Ho takkre de chocha di na rees kariye
Burreyan di kadde na gawahi bhariye
O sakkeyan khilaaf nahi viyut bunni di
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kawa wali kade nahi panchait chuni di
Vech ke zameera nahi panchait chuni di (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Gal ni gareeb di karidi chab ke
Shah ni banida shamlaat dabb ke (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O mangte da kadee ni mazaak udai da
Lagda ni pata apne te ayyi da
Kariye siffat sadah bande gunni di
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Haan kawa wali kade nahi panchait chuni di
Vech ke zameera nahi panchait chuni di
Kawa wali kade nahi panchait chuni di
Vech ke zameera nahi panchait chuni di
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Suneyan rahan te kalle kehre jaye na
Amli smackiye nu munh laye na (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Karde driveri ni phone karida
Gand mand nall ni mobile bharida
Ho palteej cheez vehre ch bunni di
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Haan kawa wali kade nahi panchait chuni di
Vech ke zameera nahi panchait chuni di
Kawa wali kade nahi panchait chuni di
Kawa wali kade nahi panchait chuni di
Unknown Facts
Punjabi star Ammy Virk’s latest film Sher Bagga was set to release in theatres on June 10. But the untimely death of singer-rapper Sidhu Moose Wala on May 29 forced them to postpone it. In a statement, Ammy said the team was ‘not in the state of mind’ for it. The film is now releasing on June 24 but Ammy initially wanted to push it back even further. However, compulsions stopped him. In a chat with Hindustan Times, the actor, his co-star Sonam Bajwa, and writer director Jagdeep Sidhu spoke about the film and the state of Punjabi film industry. The delay of the film has played on Ammy’s mind. When you mention that the mood is not celebratory in the Punjabi entertainment fraternity, he replies, “Even if we want, can’t do anything. Majboori hai (It’s a compulsion). We have to do that. We don’t have any dates available. Every week from now on, there are two Punjabi films and one Hindi film. From now till mid of October, it’s a packed schedule. After that, in the winters, our overseas business slumps because it snows in North America, which is a big market for us. 50% of our business is from overseas and that affects us. Then, we had released the trailer already. Had that not happened, we wouldn’t have released the film.”
But Ammy is thankful how the Punjabi film industry came together to help each other at such time. He shares, “But we requested other makers, who were releasing on June 24 to postpone theirs by a week. Then someone else postponed theirs to accommodate them. Everyone was very cooperative.”
Sher Bagga is an unusual story for Punjabi cinema, which has thrived on simple family entertainers. It is the story of an unwanted pregnancy and how the ‘couple’ brings up a child together despite not being married. Talking about the boldness of the subject, director Jagdeep Sidhu says, “If you go further back to about 25-30 years ago, films were made on these daring subjects. Suddenly, there came a time when everything became taboo, be it religion or personal relationships. Everyone was scared to not talk about or show stuff. In Punjabi cinema, heroes would be scared to hold heroine’s hand. But now people are becoming open-minded again.” Sher Bagga director Jagdeep Sidhu with the film’s stars Ammy Virk and Sonam Bajwa.
Ammy Virk agrees that in such a tricky subject, it is difficult to keep the comedy clean and family-oriented. But he relied on being natural. “My first thought is not to do anything extra. I want to keep it normal, like a Punjabi boy-next-door. It should be natural. The amount of comedy that happens in a Punjabi family, an Indian family doesn’t happen anywhere else in the world. You get together with family and laugh. And what you say there does not have any double meaning. It is all positive comedy. That is what we have kept here too,” he says.
Sher Bagga sees Sonam Bajwa in a challenging role and the actor is thankful for that. She says, “Punjabi cinema has seen all kinds of films. And there have been films where the female actor did not have much to do. And yes, a lot of our stories are based in villages and middle-class families, and there in an ordinary household, how much glamour can you show. But I think even that is so beautiful. When people watch Punjabi films, they get to see that old world charm. But yes, there were times when despite that, female actors did not have much to do in terms of performance. Now, times have changed. There are subjects that are so strong today.” Over the last year, film industries from the south have scored big at the box office with the likes of RRR, KGF: Chapter 2, Pushpa: The Rise, and Vikram minting money in the Hindi belt too. Ammy believes it’s about time Punjabi films will do it too. He says, “In south, you see larger-than-life fiction stories. If you look at the biggest films, they are not very grounded. Now, if we make historicals here in Punjab, then why not. You know how rich our history is. We can make a 300-type film on Hari Singh Nalwa, Maharaja Ranjit Singh, our original heroes. We are nearing ₹100 crore now, once that happens producers will also come. In Punjabi cinema, we make family entertainers. We don’t make films just for youngsters. You can see how KGF: Chapter 2 earned ₹6 crore in East Punjab on day one. That means there is a market in Punjab for such films.”
This cross-language success has enabled actors to work in various industries as well. Ammy made his Bollywood debut with 83 while Sonam has worked in Tamil cinema. However, she reveals that she has had to let go of several lucrative Bollywood projects too. She recalls, “Sometimes it happened that I wasn’t sure about some particular film. Sometimes, I didn’t have time. Something or the other did happen. I missed out on a few films that did really well eventually. But when you look back now, you feel ‘it happened for a reason’. It’s ok.”
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਅਰਦਾਸ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਕਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਪੰਚਾਇਤ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਗਿੱਲ ਰੌਂਤਾ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਐਮੀ ਵਿਰਕ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "23 ਫਰਵਰੀ 2016" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ, ਐਮੀ ਵਿਰਕ, ਬੀਐਨ ਸ਼ਰਮਾ, ਰਾਣਾ ਰਣਬੀਰ, ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ, ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਅਤੇ ਈਸ਼ਾ ਰਿਖੀ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਹੋ ਵੇਲੀਆਂ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਯਾਰੀ ਲਾਈ ਦੀ
ਸਦਾ ਵਿਚ ਖੜ ਜਿਦ ਨ ਪੁਗਾਈ ਦੀ
ਹੋ ਤਕਰੇ ਦੇ ਚੋਚਾ ਦੀ ਨਾ ਰੀਸ ਕਰੀਏ
ਬੁਰਿਆਈਆਂ ਦੀ ਕਦੀ ਨ ਗਾਵਹਿ ਭਰੀਐ
ਓ ਸਕੇਯਾਂ ਖਿਲਾਫ ਨਹੀਂ ਵਿਯੁਤ ਬੰਨੀ ਦੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕਵਾ ਵਲੀ ਕਾਡੇ ਨਾਹੀ ਪੰਚਤ ਚੁੰਨੀ ਦੀ
ਵੀਚ ਕੇ ਜ਼ਮੀਰਾ ਨਹੀਂ ਪੰਚਤ ਚੁੰਨੀ ਦੀ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਗਲ ਨੀ ਗਰੀਬ ਦੀ ਕਰੀਦੀ ਚੱਬ ਕੇ
ਸ਼ਾਹ ਨੀ ਬਨੀਦਾ ਸ਼ਾਮਲਾਟ ਡੱਬ ਕੇ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਮੰਗਤੇ ਦਾ ਕਦੀ ਨੀ ਮਜ਼ਾਕ ਉਦੈ ਦਾ
ਲਗਦਾ ਨੀ ਪਤਾ ਆਪਣੀ ਤੇਰੀ ਦਾ
ਕਰਿ ਸਿਫਤ ਸਦਾ ਬੰਦੈ ਗੁਣੀ ਦੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹਾਣ ਕਵਾ ਵਲੀ ਕਾਡੇ ਨਾਹੀ ਪੰਚਤ ਚੁੰਨੀ ਦੀ
ਵੀਚ ਕੇ ਜ਼ਮੀਰਾ ਨਹੀਂ ਪੰਚਤ ਚੁੰਨੀ ਦੀ
ਕਵਾ ਵਲੀ ਕਾਡੇ ਨਾਹੀ ਪੰਚਤ ਚੁੰਨੀ ਦੀ
ਵੀਚ ਕੇ ਜ਼ਮੀਰਾ ਨਹੀਂ ਪੰਚਤ ਚੁੰਨੀ ਦੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸੁਨਯੰ ਰਹਣ ਤੇ ਕਾਲੇ ਕੇਹੜੇ ਜਾਏ ਨਾ
ਅਮਲੀ ਸਮੈਕੀਏ ਨੂੰ ਮੁੰਹ ਲਏ ਨਾ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕਰਦੇ ਡਰਾਈਵਰੀ ਨੀ ਫੋਨ ਕਰੀਦਾ
ਗੰਡ ਮੰਡ ਨਾਲ ਨੀ ਮੋਬਾਈਲ ਭਰੀਦਾ
ਹੋ ਪਲਤੀਜ ਚੀਜ਼ ਵੀਰੇ ਚ ਬੰਨੀ ਦੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹਾਣ ਕਵਾ ਵਲੀ ਕਾਡੇ ਨਾਹੀ ਪੰਚਤ ਚੁੰਨੀ ਦੀ
ਵੀਚ ਕੇ ਜ਼ਮੀਰਾ ਨਹੀਂ ਪੰਚਤ ਚੁੰਨੀ ਦੀ
ਕਵਾ ਵਲੀ ਕਾਡੇ ਨਾਹੀ ਪੰਚਤ ਚੁੰਨੀ ਦੀ
ਕਵਾ ਵਲੀ ਕਾਡੇ ਨਾਹੀ ਪੰਚਤ ਚੁੰਨੀ ਦੀ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਪੰਜਾਬੀ ਸਟਾਰ ਐਮੀ ਵਿਰਕ ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਫਿਲਮ ਸ਼ੇਰ ਬੱਗਾ 10 ਜੂਨ ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸੀ ਪਰ 29 ਮਈ ਨੂੰ ਗਾਇਕ-ਰੈਪਰ ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਦੀ ਬੇਵਕਤੀ ਮੌਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਐਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੀਮ ਇਸਦੇ ਲਈ 'ਮਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ' ਸੀ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਹੁਣ 24 ਜੂਨ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ ਐਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਜਬੂਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਅਦਾਕਾਰ, ਉਸਦੀ ਸਹਿ-ਕਲਾਕਾਰ ਸੋਨਮ ਬਾਜਵਾ, ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਜਗਦੀਪ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਫਿਲਮ ਦੀ ਦੇਰੀ ਨੇ ਐਮੀ ਦੇ ਦਿਮਾਗ 'ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਸ਼ਨ ਦਾ ਮੂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, “ਅਸੀਂ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਮਜ਼ਬੂਰੀ ਹੈ (ਇਹ ਮਜਬੂਰੀ ਹੈ)। ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਤਾਰੀਖਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੋਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੋ ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਇੱਕ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੋਂ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ, ਇਹ ਇੱਕ ਪੈਕ ਅਨੁਸੂਚੀ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਰਫ਼ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ 50% ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟ੍ਰੇਲਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਾ ਕਰਦੇ।”
ਪਰ ਐਮੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਉਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, “ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਜੋ 24 ਜੂਨ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ, ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ। ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਹਰ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੀ।”
ਸ਼ੇਰ ਬੱਗਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਧਾਰਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਣਚਾਹੇ ਗਰਭ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ 'ਜੋੜਾ' ਵਿਆਹ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪਾਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਦਲੇਰੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਜਗਦੀਪ ਸਿੱਧੂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, “ਜੇਕਰ 25-30 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਜਾਵਾਂਗੇ ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਲੇਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣੀਆਂ ਸਨ। ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਅਜਿਹਾ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਰਜਿਤ ਹੋ ਗਈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਧਰਮ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਰਿਸ਼ਤੇ। ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਹੀਰੋ ਹੀਰੋਇਨ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋਣਗੇ। ਪਰ ਹੁਣ ਲੋਕ ਫਿਰ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।” ਸ਼ੇਰ ਬੱਗਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਜਗਦੀਪ ਸਿੱਧੂ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਟਾਰ ਐਮੀ ਵਿਰਕ ਅਤੇ ਸੋਨਮ ਬਾਜਵਾ ਨਾਲ।
ਐਮੀ ਵਿਰਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਔਖੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਕਾਮੇਡੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਮੁਖੀ ਰੱਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਕੁਦਰਤੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਸੀ। “ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਚਾਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਧਾਰਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਮੁੰਡੇ-ਨੇਕਲੇ-ਡੋਰ। ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜਿੰਨੀ ਕਾਮੇਡੀ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਹੱਸੋ. ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਦੋਹਰਾ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ। ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ”ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੇਰ ਬੱਗਾ ਸੋਨਮ ਬਾਜਵਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਇਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਨੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਮਹਿਲਾ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਅਤੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪਿੰਡਾਂ ਅਤੇ ਮੱਧ-ਵਰਗੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਆਮ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਗਲੈਮਰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਸੁਹਜ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਹਾਂ, ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਵੀ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਔਰਤ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹੁਣ, ਸਮਾਂ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ ਜੋ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਦੱਖਣ ਦੇ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗਾਂ ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ RRR, KGF: ਚੈਪਟਰ 2, ਪੁਸ਼ਪਾ: ਦ ਰਾਈਜ਼, ਅਤੇ ਵਿਕਰਮ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਬੈਲਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੈਸਾ ਕਮਾਇਆ ਹੈ। ਐਮੀ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਆਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹੁਣ ਜੇ ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕਿੰਨਾ ਅਮੀਰ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਨਾਇਕਾਂ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ, ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ 'ਤੇ 300 ਕਿਸਮ ਦੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ 100 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ ਆ ਜਾਣਗੇ। ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ KGF: ਚੈਪਟਰ 2 ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ₹6 ਕਰੋੜ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ।
ਇਸ ਅੰਤਰ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਐਮੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਡੈਬਿਊ 83 ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦਕਿ ਸੋਨਮ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਈ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਵਾਲੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, “ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਫਿਲਮ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਕਈ ਵਾਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਹੋਇਆ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ 'ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ'। ਠੀਕ ਹੈ."
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Kawa Wali Panchait
चित्रपट / Film / Album : Ardaas
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Gill Raunta
गायक / Singer(s) : Ammy Virk
जारी तिथि / Released Date : 23 February 2016
कलाकार / Cast : Gurpreet Ghuggi, Ammy Virk, B.N. Sharma, Rana Ranbir, Karamjit Anmol, Mandy Takhar & Isha Rikhi
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Gippy Grewal
निर्माता / Producer : Gippy Grewal, Sukhjinder Bhachu, Pushpinder Happy, Sippy Grewal, Aman Khatkar & Badshah (Aditya Singh)
No comments yet