LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Kahan Chal Diye Idhar To Aao” from the Movie / Album – “Jhuk Gaya Aasman”. The Music Director is “Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Hasrat Jaipuri” and was released on “16 December 1968” in the beautiful voice of “Mohammed Rafi”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Rajendra Kumar, Saira Banu”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Kahan chal diye, idhar toh aao
Mere dil ko na thukrao, bholee sitam kar
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Maan bhee jao
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kahan chal diye, idhar toh aao
Mere dil ko na thukrao, bholee sitam kar
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Maan bhee jao
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Hamaarii jaan jaatii hai
Adaa kahate ho tum isako
Hamaarii jaan jaatii hai
Adaa kahate ho tum isako
Bade masuum qaatil ho
Sazaa dete ho tum mujhako
Bade masuum qaatil ho
Sazaa dete ho tum mujhako
Kahan chal diye, idhar toh aao
Mere dil ko na thukrao, bholee sitam kar
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Kahan chal diye, idhar toh aao
Mere dil ko na thukrao, bholee sitam kar
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Maan bhee jao
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Khilona jan kar humdum
Mere dil ko na todo tum
Khilona jan kar humdum
Mere dil ko na todo tum
Mai rahee hu mohabbat ka
Akela abb na chhodo tum
Mai rahee hu mohabbat ka
Akela abb na chhodo tum
Kahan chal diye, idhar toh aao
Mere dil ko na thukrao, bholee sitam kar
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Kahan chal diye, idhar toh aao
Mere dil ko na thukrao, bholee sitam kar
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Maan bhee jao
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere dil me chale aao
Ke yeh dil bhee tumhara hai
Mere dil me chale aao
Ke yeh dil bhee tumhara hai
Tumhara pyar hee abb mere jine ka sahara hai
Tumhara pyar hee abb mere jine ka sahara hai
Kahan chal diye, idhar toh aao
Mere dil ko na thukrao, bholee sitam kar
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Kahan chal diye, idhar toh aao
Mere dil ko na thukrao, bholee sitam kar
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Maan bhee jao
Kahan chal diye
Unknown Facts
Think of some of the most poetic songs in Hindi cinema, from Zindagi Ek Safar Hai Suhana to Ehsan Tera Hoga Mujh Par Tak, and you have one person to thank – lyricist Hasrat Jaipuri.
Half of the duo writing songs for some of Hindi cinema’s most enduring classics, including every song by Raj Kapoor from 1949’s Barsaat to 1971’s Kal Aaj and Kal, Jaipuri is the classic example of how to make it happen. Nothing but talent in the film industry. Born on 15 April 1922, Iqbal Hussain, and raised in Jaipur, grew up learning Urdu and Hindi. But it was his love for a girl named Radha that really led him to poetry. The love story didn’t work out, but decades later, a letter he wrote for her became a song in Raj Kapoor’s Sangam (1964) – Ye Mera Prem Patra.
Barely at the age of 20, Jaipuri made his way to Mumbai in 1940 like many other youths to make a name for himself. He worked as a bus conductor for the next eight years, and attended Mushairas regularly to keep his love for poetry alive. It was in such a mood that he was seen by none other than Prithviraj Kapoor, a titan of Indian theater and cinema.
Kapoor immediately took a liking to Jaipuri’s raw, natural talent and asked his son, actor and filmmaker Raj Kapoor, to consider hiring him. One thing led to another, and Jaipuri found herself composing her first song, Jiya Bekraar Hai, for the 1949 film Barsaat starring Raj Kapoor, Nargis, Prem Nath and Nimmi.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "झुक गया आसमान" के लोकप्रिय गीत - "कहां चल दिए इधर तो आओ" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "जयकिशन दयाभाई पांचाल, शंकर सिंह रघुवंशी" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "हसरत जयपुरी" द्वारा रचित है और "16 दिसंबर 1968" को "मोहम्मद रफ़ी" की खूबसूरत आवाज़ में रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "राजेंद्र कुमार, सायरा बानो" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
कहाँ चल दिए
मेरे दिल को न ठुकराओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
कहाँ चल दिए
मेरे दिल को न ठुकराओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
हमारी जान जाती है
अदा कहते हो तुम इसको
हमारी जान जाती है
अदा कहते हो तुम इसको
बड़े मासूम क़ातिल हो
सज़ा देते हो तुम मुझको
बड़े मासूम क़ातिल हो
सज़ा देते हो तुम मुझको
कहाँ चल दिए
मेरे दिल को न ठुकराओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
कहाँ चल दिए
मेरे दिल को न ठुकराओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
खिलौना जान कर हमदुम
मेरे दिल को न तोड़ो तुम
खिलौना जान कर हमदुम
मेरे दिल को न तोड़ो तुम
मई रही हूँ मोहब्बत का
अकेला अब्ब न छोडो तुम
मई रही हूँ मोहब्बत का
अकेला अब्ब न छोडो तुम
कहाँ चल दिए
मेरे दिल को न ठुकराओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
कहाँ चल दिए
मेरे दिल को न ठुकराओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मेरे दिल में चले आओ
के यह दिल भी तुम्हारा है
मेरे दिल में चले आओ
के यह दिल भी तुम्हारा है
तुम्हारा प्यार ही अब्ब मेरे जीने का सहारा है
तुम्हारा प्यार ही अब्ब मेरे जीने का सहारा है
कहाँ चल दिए
मेरे दिल को न ठुकराओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
कहाँ चल दिए
मेरे दिल को न ठुकराओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
कहाँ चल दिए
अज्ञात तथ्य
ज़िंदगी एक सफर है सुहाना से लेकर एहसान तेरा होगा मुझ पर तक, हिंदी सिनेमा के कुछ सबसे काव्य गीतों के बारे में सोचें, और आपके पास धन्यवाद देने के लिए एक व्यक्ति है - गीतकार हसरत जयपुरी।
1949 की बरसात से लेकर 1971 की कल आज और कल तक के राज कपूर के हर गीत सहित हिंदी सिनेमा के कुछ सबसे स्थायी क्लासिक्स के लिए गीत लिखने वाली जोड़ी का आधा हिस्सा, जयपुरी इस बात का उत्कृष्ट उदाहरण है कि इसे कैसे बनाया जाए। फिल्म उद्योग में प्रतिभा के अलावा कुछ नहीं। 15 अप्रैल 1922 को जन्मे इकबाल हुसैन, और जयपुर में पले-बढ़े, वे उर्दू और हिंदी सीखते हुए बड़े हुए। लेकिन राधा नाम की एक लड़की के लिए उनका प्यार ही वास्तव में उन्हें कविता की ओर ले गया। प्रेम कहानी नहीं चली, लेकिन दशकों बाद, उन्होंने उनके लिए लिखा एक पत्र राज कपूर के संगम (1964) - ये मेरा प्रेम पत्र में एक गीत बन गया।
बमुश्किल 20 साल की उम्र में, जयपुरी ने 1940 में कई अन्य युवकों की तरह मुंबई में अपना नाम बनाने के लिए अपना रास्ता बनाया। उन्होंने अगले आठ वर्षों तक बस कंडक्टर के रूप में काम किया, और कविता के प्रति अपने प्रेम को जीवित रखने के लिए नियमित रूप से मुशायरों में भाग लेते थे। यह एक ऐसे मुशायरे में था कि उन्हें भारतीय रंगमंच और सिनेमा के एक टाइटन, पृथ्वीराज कपूर के अलावा किसी और ने नहीं देखा।
कपूर ने तुरंत जयपुरी की कच्ची, स्वाभाविक प्रतिभा को पसंद किया और अपने बेटे, अभिनेता और फिल्म निर्माता राज कपूर से कहा कि उन्हें काम पर रखने पर विचार करें। एक चीज ने दूसरे को जन्म दिया, और जयपुरी ने खुद को राज कपूर, नरगिस, प्रेम नाथ और निम्मी अभिनीत 1949 की फिल्म बरसात के लिए अपना पहला गीत, जिया बेकरार है, की रचना करते हुए पाया।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Kahan Chal Diye Idhar To Aao
चित्रपट / Film / Album : Jhuk Gaya Aasman
संगीतकार / Music Director : Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi
गीतकार / Lyricist : Hasrat Jaipuri
गायक / Singer(s) : Mohammed Rafi
जारी तिथि / Released Date : 16 December 1968
कलाकार / Cast : Rajendra Kumar, Saira Banu
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Lekh Tandon
निर्माता / Producer : lamba & Ramesh Lamba
No comments yet