LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Heer Nu Jawani” from the Movie / Album – “Heer Nu Jawani”. The Music Director is “Jaidev Kumar”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Harmanjit” and was released on “06 February 2019” in the beautiful voice of “Navjeet & Simerjit Kumar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Binnu Dhillon, Sargun Mehta, Jordan Sandhu, Karamjit Anmol & Shehnaaz Kaur Gill”. It was released under the music label of “Zee Music Company”.
Lyrics in English
kissian ch padi gall
sacch jehi laggey, ni mein
jado tera mukhda niharia
rang roop oda vitain
tere jeha hona jiney
jdan wiccho patt ranjha maria
ho bellian di dhoood
jinnu ghio wangu laggey
bellian di dhoood
jinnu ghio wangu laggey
patti ishq’key di
allad brace ni…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
jitthey kadey, chadi sigi
Heer Nu Jawani, tera
lajmi houga ohi desh ni… (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
haye, khorey mennu, dino din
koi janda kivey
nikkey nikkey kamman wicch
laggey bada ji (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
vey tu chadia bnere uttey
chand bankey
tere, ranga wicch
ghull jaan mein, rang bankey
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
haye, khorey mennu dino din
koi janda kivey
nikkey nikkey kamman wicch
laggey bada ji
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ho punnian di channni ch
rakhey ne bhioke jehdey
pess lein tu
mehndian de patt ni…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
sarian de siran uttey
kalgi lwaduin jinney
rahan wicch, khadey billo akk ni
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ratti mennu awahi daleri jehi degey… (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
mere supney ch akey
darvees ni…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
jitthey kadey, chadi sigi
Heer Nu Jawani, tera
lajmi houga ohi desh ni (x2)
Unknown Facts
Aamir Khan is all set to play a Sikh man in his much-awaited film Laal Singh Chaddha. But the film’s trailer drew criticism for the actor’s Punjabi accent, with many noting on Twitter that it ‘looked quite artificial’.
Punjabi actors Sargun Mehta and Gurnam Bhullar, who are busy with the promotions of their upcoming film Sohreyan Da Pind Aa Gaya, recently reacted to memes on Aamir Khan‘s Punjabi accent in Laal Singh Chaddha.
Sargun Mehta said that Aamir could have done better. In an interview with India.com, Sargun Mehta said, “If Aamir would have said in pure Punjabi, nobody could have understood. If the superstar next does a Bengali film and use too much of Bengali words, then we’ll be not able to understand it.” Sargun added, “Aamir sir is not a Punjabi and he has taken up a role. Actors are supposed to take versatile roles. I can say that he could have done a bit better but jitna bhi unhone kia hain bahot kaam and mehnat lagti hain sirf utna karne mein bhi. (Whatever he has done in the film, it takes a lot to get the results. He has worked really hard).” Gurnam Bhullar, who will be seen opposite Sargun in Sohreyan Da Pind Aa Gaya, said, “Basically, it’s a national cinema that will be released pan India. The Hindi films have a mix of Punjabi, Marathi, Tamil, etc. We are the ones who point out these things. So it should not matter.”
Laal Singh Chaddha, a remake of the Hollywood classic Forrest Gump, will clash with Akshay Kumar-starrer Raksha Bandhan on August 11. The film is directed by Advait Chandan, and stars Aamir Khan as the titular character along with Kareena Kapoor, Naga Chaitanya, and Mona Singh among others.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਹੀਰ ਨੂ ਜਵਾਨੀ" - "ਹੀਰ ਨੂ ਜਵਾਨੀ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜੈਦੇਵ ਕੁਮਾਰ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਹਰਮਨਜੀਤ" ਨੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਨਵਜੀਤ ਅਤੇ ਸਿਮਰਜੀਤ ਕੁਮਾਰ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "06 ਫਰਵਰੀ 2019" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਬੀਨੂੰ ਢਿੱਲੋਂ, ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ, ਜੋਰਡਨ ਸੰਧੂ, ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਕੌਰ ਗਿੱਲ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਜ਼ੀ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਕੰਪਨੀ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
kissian ch padi gall
ਸਾਚ ਜੇਹਿ ਲਗੈ, ਨੀ ਮੈਂ
ਜਾਦੋ ਤੇਰਾ ਮੁਖੜਾ ਨਿਹਾਰਿਆ
ਰੰਗ ਰੂਪ ਉਦਾ ਵਿਤੰ ॥
ਤੇਰੇ ਜੇਹਾ ਹੋਣਾ ਜਿਨੀ
jdan wiccho patt ਰਾਂਝਾ ਮਾਰੀਆ
ਹੋ ਬੇਲੀਅਨ ਦੀ ਧੂੜ
ਜਿਨੁ ਘਿਓ ਵਾੰਗੁ ਲਗੈ ॥
bellian di dhoood
ਜਿਨੁ ਘਿਓ ਵਾੰਗੁ ਲਗੈ ॥
ਪੱਤੀ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਅਲਾਡ ਬਰੇਸ ਨੀ…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
jitthey kadey, chadi sigi
ਹੀਰ ਨੂੰ ਜਵਾਨੀ, ਤੇਰੀ
ਲਾਜਮੀ ਹੋਗਾ ਓਹੀ ਦੇਸ਼ ਨੀ... (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹਾਏ, ਖੋਰੇ ਮੇਨੂ, ਦੀਨੋ ਦਿਨ
ਕੋਈ ਜੰਦਾ ਕਿਵੇ
ਨਿੱਕੀ ਨਿੱਕੀ ਕਮਾਨ ਵਿੱਚ
ਲਗੇ ਵੱਡੇ ਜੀ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਵੇ ਤੂ ਚੜੀਆ ਬਨੇਰੇ ਉਤਰੇ
ਚੰਦ ਬੈਂਕੀ
tere, ranga wich
ਘੁੱਲ ਜਾਨ ਮੈਂ, ਰੰਗ ਬੰਕੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹਾਏ, ਖੋਰੇ ਮੇਨੂ ਦੀਨੋ ਦਿਨ
ਕੋਈ ਜੰਦਾ ਕਿਵੇ
ਨਿੱਕੀ ਨਿੱਕੀ ਕਮਾਨ ਵਿੱਚ
ਲਗੇ ਵੱਡੇ ਜੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋ ਪੁੰਨੀਆਂ ਦੀ ਚੰਨੀ ਚ
ਰਾਖੈ ਨ ਭਯੋਕੇ ਜੇਹਦੇ
pess lein tu
ਮੇਹੰਦੀਆਂ ਦੇ ਪੱਟ ਨੀ…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
sarian de siran uttey
ਕਲਗੀ ਲਵਡੁਇਨ ਜਿਨੀ
rahan wich, khadey billo akk ni
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਰਾਤੀ ਮੇਨੁ ਆਵਹਿ ਦਲੇਰੀ ਜੇਹੀ ਦੇਗੇ… (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
mere supney ch akey
ਦਰਵੇਸ ਨੀ…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
jitthey kadey, chadi sigi
ਹੀਰ ਨੂੰ ਜਵਾਨੀ, ਤੇਰੀ
ਲਾਜਮੀ ਹੋਗਾ ਓਹੀ ਦੇਸ਼ ਨੀ (x2)
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਆਪਣੀ ਬਹੁ-ਉਡੀਕ ਫਿਲਮ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਚੱਢਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਪਰ ਫਿਲਮ ਦੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ 'ਕਾਫੀ ਨਕਲੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ'।
ਪੰਜਾਬੀ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਸੋਹਰੇਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਆ ਗਿਆ ਦੇ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਚੱਢਾ ਵਿੱਚ ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲਹਿਜ਼ੇ 'ਤੇ ਮੀਮਜ਼ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ।
ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਮਿਰ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਇੰਡੀਆ ਡਾਟ ਕਾਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜੇਕਰ ਆਮਿਰ ਨੇ ਸ਼ੁੱਧ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਅਗਲੀ ਕੋਈ ਬੰਗਾਲੀ ਫਿਲਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਾਂਗੇ। ਸਰਗੁਣ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਆਮਿਰ ਸਰ ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ। ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਮੁਖੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਥੋੜਾ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਪਰ ਜਿਤਨਾ ਭੀ ਅਣਹੋਣੇ ਕਿਆ ਹੈਂ ਬਹੋਤ ਕਾਮ ਅਤੇ ਮਹਿਨਤ ਲਗਤੀ ਹੈ ਸਿਰਫ ਉਤਨਾ ਕਰਨਾ ਮੈਂ ਵੀ। (ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਆਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ)। ਸੋਹਰੇਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਆ ਗਿਆ ਵਿੱਚ ਸਰਗੁਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਨੇਮਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ, ਮਰਾਠੀ, ਤਾਮਿਲ ਆਦਿ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਸੀਂ ਹੀ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।''
ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਚੱਢਾ, ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਕਲਾਸਿਕ ਫੋਰੈਸਟ ਗੰਪ ਦੀ ਰੀਮੇਕ, 11 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ-ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ਰਕਸ਼ਾ ਬੰਧਨ ਨਾਲ ਟਕਰਾਏਗੀ। ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅਦਵੈਤ ਚੰਦਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ, ਨਾਗਾ ਚੈਤੰਨਿਆ, ਦੇ ਨਾਲ ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਮੁੱਖ ਕਿਰਦਾਰ ਵਜੋਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੋਨਾ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Heer Nu Jawani
चित्रपट / Film / Album : Heer Nu Jawani
संगीतकार / Music Director : Jaidev Kumar
गीतकार / Lyricist : Harmanjit
गायक / Singer(s) : Navjeet & Simerjit Kumar
जारी तिथि / Released Date : 06 February 2019
कलाकार / Cast : Binnu Dhillon, Sargun Mehta, Jordan Sandhu, Karamjit Anmol & Shehnaaz Kaur Gill
लेबल / Label : Zee Music Company
निदेशक / Director : Amarjit Singh Saron
निर्माता / Producer : Harsimran Dhillon, Gursimran Dhillon, Achal kaushal, Navaniat Singh, Ravi Dubey, Binnu Dhillon & Karan Soni
No comments yet