LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Dunali” from the Movie / Album – “Singh vs. Kaur”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Rimpy Jassowaliya” and was released on “01 February 2013” in the beautiful voice of “Gippy Grewal”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gippy Grewal, Surveen Chawla, Rohit Khurana, Binnu Dhillon, B N Sharma, Japji Khaira, Avtar Gill, Sean Bindra & Taranvir Dhanoa”. It was released under the music label of “Mv Records”.
Lyrics in English
chakkni chakauni har koi jaanda,
modey vich pauni har koi jaanda,
shehar jidda seena chahida chalaun nu,
aggo koi takkre je putt maayi da
labhe na dunali pher raund paun nu,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
kayiyan de ta hath vich farhi reh jaave,
maar k gandaasa banda raah pai jave,
rakhiyan ne jinna chiriyan udaun nu,
aggo koi takkre je putt maayi da
labhe na dunali pher raund paun nu,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
jigre de bina hathiyaar challe na,
aapna sreer pher bhaar jhalle na,
painda a begana hath jado dhaun nu,
aggo koi takkre je putt maayi da
labhe na dunali pher raund paun nu,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
matha jassowaliye naal jihda lagg je,
kehnda bai kahaunda velly muhre bhajj le,
manneya a rimpy nehriyan laiaun nu,
aggo koi takkre je putt maayi da
labhe na dunali pher raund paun nu
Unknown Facts
Gippy Grewal is an active social media user who never fails to impress his fans with his numerous videos that make you giggle. Currently, the actor is shooting for his next Punjabi movie ‘Honeymoon’ which also marks the debut of Jasmin Bhasin in the Punjabi industry.
Both the leads Gippy Grewal and Jasmin Bhasin are constantly sharing BTS pictures and videos from the film’s set which has already increased the excitement for the audience. Gippy Grewal who is very keen on making his co-workers happy has done something which has made Jasmin Bhasin angry. Well, without any delay let us tell you the real reason behind it.
Gippy Grewal has shared a video with Jasmin Bhasin in which he is telling Jasmin that she is looking very fit. To which Jasmin Bhasin thanks him however, as they start walking Gippy Grewal then tells Jasmin Bhasin that now she is looking fat; Jasmin then asks Gippy how and why is he saying like this. To which Gippy has a hilarious answer and states that earlier she was standing in front of an elephant so that’s why she was looking fit, but now as she is away from the giant elephant she looks fat. This reply of Gippy Grewal leaves fans Jasmin angry and fans are left in splits. Surely Gippy Grewal knows how to keep his fans as well as co-worked entertained throughout the shoot.
Meanwhile, talking about their film ‘Honeymoon’ the film is said to be a rom-com which will make the audience ROFL with amazing comedy as well as drama. The film is being helmed by Amarpreet Chhabra and is being bankrolled by Bhushan Kumar, Krishan Kumar, and Harman Baweja under the banner of T-Series.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਦੁਨਾਲੀ" - "ਸਿੰਘ ਬਨਾਮ ਕੌਰ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਰਿੰਪੀ ਜੱਸੋਵਾਲੀਆ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "01 ਫਰਵਰੀ 2013" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਸੁਰਵੀਨ ਚਾਵਲਾ, ਰੋਹਿਤ ਖੁਰਾਣਾ, ਬਿੰਨੂ ਢਿੱਲੋਂ, ਬੀ ਐਨ ਸ਼ਰਮਾ, ਜਪਜੀ ਖਹਿਰਾ, ਅਵਤਾਰ ਗਿੱਲ, ਸੀਨ ਬਿੰਦਰਾ ਅਤੇ ਤਰਨਵੀਰ ਧਨੋਆ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "Mv Records" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਚੱਕਨੀ ਚੱਕਉਨੀ ਹਰਿ ਕੋਇ ਜੰਦਾ,
ਮੋਡੀ ਵਿਚ ਪਉਨੀ ਹਰਿ ਕੋਇ ਜੰਦਾ,
shehar jidda sena ਚਾਹਿਦਾ ਚਲਾਂ ਨੂ,
ਅਗੋਂ ਕੋਈ ਤਕਰੇ ਜੇ ਪੁੱਟ ਮਾਏ ਦਾ
ਲਭੇ ਨਾ ਦੁਨਾਲੀ ਫੇਰ ਰੌਂਦ ਪੌਣ ਨੂੰ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕੇਈਆਂ ਦੇ ਤਾਂ ਹੱਥ ਵਿਚ ਫਰੀ ਰਿਹ ਜਾਵੇ,
ਮਾਰ ਕੇ ਗੰਡਾਸਾ ਬੰਦਾ ਰਾਹ ਪਾਇ ਜਾਵੇ,
ਰੱਖੀਆਂ ਨੇ ਜਿਨਾ ਚਿਰੀਆਂ ਉਡਾਂ ਨੂੰ,
ਅਗੋਂ ਕੋਈ ਤਕਰੇ ਜੇ ਪੁੱਟ ਮਾਏ ਦਾ
ਲਭੇ ਨਾ ਦੁਨਾਲੀ ਫੇਰ ਰੌਂਦ ਪੌਣ ਨੂੰ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਿਗਰੇ ਦੇ ਬੀਨਾ ਹਥਿਆਰ ਚਲੇ ਨਾ,
ਆਪਨਾ ਸ੍ਰੀ ਫੇਰ ਭਰ ਝੱਲੇ ਨਾ,
ਦਰਦ ਏ ਬੇਗਾਨਾ ਹਥ ਜਾਦੋ ਧੂੰ ਨੂ,
ਅਗੋਂ ਕੋਈ ਤਕਰੇ ਜੇ ਪੁੱਟ ਮਾਏ ਦਾ
ਲਭੇ ਨਾ ਦੁਨਾਲੀ ਫੇਰ ਰੌਂਦ ਪੌਣ ਨੂੰ,
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮਾਥਾ ਜੱਸੋਵਾਲੀਏ ਨਾਲ ਜੇਹੜਾ ਲੱਗ ਜੇ,
ਕਹਿੰਦਾ ਬਾਈ ਕਹੌਂਦਾ ਵੇਲੀ ਮੁਹਰੇ ਭੱਜ ਲੈ,
ਮੰਨਿਆਂ ਏ ਰਿੰਪੀ ਨੇਹਰੀਆਂ ਲਾਈਆਂ ਨੂੰ,
ਅਗੋਂ ਕੋਈ ਤਕਰੇ ਜੇ ਪੁੱਟ ਮਾਏ ਦਾ
ਲਭੇ ਨਾ ਦੁਨਾਲੀ ਫੇਰ ਰੌਂਦ ਪੌਣੁ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅਨੇਕ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਸਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ 'ਹਨੀਮੂਨ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੈਸਮੀਨ ਭਸੀਨ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ਵੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਦੋਵੇਂ ਲੀਡ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਅਤੇ ਜੈਸਮੀਨ ਭਸੀਨ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੈੱਟ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ BTS ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਹਿ-ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਨ, ਨੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜੈਸਮੀਨ ਭਸੀਨ ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਖੈਰ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇਰੀ ਦੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਅਸਲ ਕਾਰਨ।
ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨੇ ਜੈਸਮੀਨ ਭਸੀਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੈਸਮੀਨ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਫਿੱਟ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਲਈ ਜੈਸਮੀਨ ਭਸੀਨ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨੂੰ ਤੁਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੈਸਮੀਨ ਭਸੀਨ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਮੋਟੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ; ਜੈਸਮੀਨ ਫਿਰ ਗਿੱਪੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਿਸ 'ਤੇ ਗਿੱਪੀ ਨੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਹਾਥੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਫਿੱਟ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਾਥੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਮੋਟਾ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਦੇ ਇਸ ਜਵਾਬ ਨੇ ਜੈਸਮੀਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦੋਫਾੜ ਹੋ ਗਏ। ਯਕੀਨਨ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੂਟ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਹਿ-ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਹਨੀਮੂਨ' ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਿਲਮ ਰੋਮਾਂਸ-ਕੌਮ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਮੇਡੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਡਰਾਮੇ ਨਾਲ ROFL ਬਣਾਵੇਗੀ। ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅਮਰਪ੍ਰੀਤ ਛਾਬੜਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟੀ-ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਭੂਸ਼ਣ ਕੁਮਾਰ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਹਰਮਨ ਬਵੇਜਾ ਦੁਆਰਾ ਬੈਂਕਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Dunali
चित्रपट / Film / Album : Singh vs. Kaur
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Rimpy Jassowaliya
गायक / Singer(s) : Gippy Grewal
जारी तिथि / Released Date : 01 February 2013
कलाकार / Cast : Gippy Grewal, Surveen Chawla, Rohit Khurana, Binnu Dhillon, B N Sharma, Japji Khaira, Avtar Gill, Sean Bindra & Taranvir Dhanoa
लेबल / Label : Mv Records
निदेशक / Director : Navaniat Singh
निर्माता / Producer : D. Ramanaidu
No comments yet