LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Dil Tera Kisne Toda” from the Movie / Album – “Dayavan”. The Music Director is “Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Indeevar” and was released on “29 September 1988” in the beautiful voice of “Mohammed Aziz”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Vinod Khanna, Madhuri Dixit, Feroz Khan”. It was released under the music label of “T-Series”.
Lyrics in English
Dil tera kisne toda yu
Tanha kisne chhoda
Dil tera kisne toda yu
Tanha kisne chhoda
Takdir ne halat ne takdir ne
Halat ne kisne tujhko mara
Dil tera kisne toda yu
Tanha kisne chhoda
Takdir ne halat netakdir ne
Halat nekisne tujhko mara
Dil tera kisne toda..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Bahut hai rahi iss duniya mein
Kya teri koyi rah nahi
Sar par tere saya karde
Kya aisi koyi nigah nahi
Jan lene par jan dene par
Kis ne tujhe utara
Dil tera kisne toda yu
Tanha kis ne chhoda
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Lahu key katre pata batate hai
Jab koyi ghayal bhage
Tera khun hi dushman bankar
Aa gaya tere aage
Mushkil jeena hai kisne chhina hai
Jeene ka tere sahara
Dil tera kis ne toda yu
Tanha kisane chhoda
Takdir ne halat ne
Kisne tujhko mara
Dil tera kisne toda yu
Tanha kisne chhoda
Yu tanha kisne chhoda yu
Tanha kisne chhoda
Yu tanha kisne chhoda
Unknown Facts
Mumtaz, the top actress of the 70s, ruled the hearts of the audience for years. He started working in Bollywood films from a young age. Mumtaz’s pairing with Shammi Kapoor and Rajesh Khanna was a huge hit on the silver screen. Not a single film of Mumtaz with Rajesh Khanna was a flop. At the same time, Shammi Kapoor also loved Mumtaz very much and wanted to marry her, but then Mumtaz was very young and she wanted to move forward in her career, that is why she turned down Shammi Kapoor’s offer of marriage. According to media reports, apart from Shammi Kapoor, famous actor Feroz Khan also liked Mumtaz. Mumtaz herself talked about this in an interview. In an interview, when actress Mumtaz was asked, ‘Why did she not marry Firoz Khan?’ On this question, the actress said, ‘He never proposed marriage to me. He had a girlfriend who was very beautiful. They both loved each other. But I don’t know why both of them broke up. Apart from this, in the interview, Mumtaz said, ‘Feroz Khan and I were very good friends. He used to share everything, everything with me. I had even seen tears in his eyes. Any girl could have fallen in love with Firoz and Shammi ji. But marrying Firoz Khan meant jumping into the pond. My heart was already broken during Shammi Kapoor’s time. I didn’t want the same thing again. This was the reason why both of us kept our relationship limited to friendship only.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "दयावन" के लोकप्रिय गीत - "दिल तेरा किसने तोड़ा" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "लक्ष्मीकांत शांताराम कुडलकर और प्यारेलाल रामप्रसाद शर्मा" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "इंदीवर" द्वारा रचित किया गया है और "29 सितंबर 1988" को "मोहम्मद अजीज" की खूबसूरत आवाज में जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "विनोद खन्ना, माधुरी दीक्षित, फिरोज खान" हैं। इसे "टी-सीरीज़" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
दिल तेरा किसने तोडा यु
तनहा किसने छोड़ा
दिल तेरा किसने तोडा यु
तनहा किसने छोड़ा
तक़दीर ने हालात ने तक़दीर ने
हालात ने किसने तुझको मरा
दिल तेरा किसने तोडा यु
तनहा किसने छोड़ा
तक़दीर ने हालात नेतकदीर ने
हालत नेकईसने तुझको मेरा
दिल तेरा किसने तोडा..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
बहुत है रही इस दुनिया में
क्या तेरी कोई राह नहीं
सर पर तेरे साय करदे
क्या ऐसी कोई निगाह नहीं
जान लेने पर जान देने पर
किस ने तुझे उतरा
दिल तेरा किसने तोडा यु
तनहा किस ने छोड़ा
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
लहू के कतरे पता बताते है
जब कोई घायल भागे
तेरा खून ही दुश्मन बनकर
आ गया तेरे आगे
मुश्किल जीना है किसने छीना है
जीने का तेरे सहारा
दिल तेरा किस ने तोडा यु
तनहा किसने छोड़ा
तक़दीर ने हालात ने
किसने तुझको मरा
दिल तेरा किसने तोडा यु
तनहा किसने छोड़ा
यु तनहा किसने छोड़ा यु
तनहा किसने छोड़ा
यु तनहा किसने छोड़ा
अज्ञात तथ्य
70 के दशक की टॉप एक्ट्रेस मुमताज ने सालों तक दर्शकों के दिलों पर राज किया। उन्होंने छोटी उम्र से ही बॉलीवुड फिल्मों में काम करना शुरू कर दिया था। शम्मी कपूर और राजेश खन्ना के साथ मुमताज की जोड़ी सिल्वर स्क्रीन पर काफी हिट रही थी। राजेश खन्ना के साथ मुमताज की एक भी फिल्म फ्लॉप नहीं रही। वहीं शम्मी कपूर भी मुमताज से बहुत प्यार करते थे और उससे शादी करना चाहते थे, लेकिन तब मुमताज बहुत छोटी थीं और वह अपने करियर में आगे बढ़ना चाहती थीं, इसीलिए उन्होंने शम्मी कपूर के शादी के प्रस्ताव को ठुकरा दिया। मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक शम्मी कपूर के अलावा मशहूर अभिनेता फिरोज खान भी मुमताज को पसंद करते थे. इस बारे में खुद मुमताज ने एक इंटरव्यू में बात की थी। एक इंटरव्यू में जब एक्ट्रेस मुमताज से पूछा गया, 'उन्होंने फिरोज खान से शादी क्यों नहीं की?' इस सवाल पर एक्ट्रेस ने कहा, 'उन्होंने मुझे कभी शादी का प्रस्ताव नहीं दिया। उनकी एक गर्लफ्रेंड थी जो बेहद खूबसूरत थी। वे दोनों एक दूसरे से प्यार करते थे। लेकिन न जाने क्यों दोनों का ब्रेकअप हो गया। इसके अलावा इंटरव्यू में मुमताज ने कहा, 'फिरोज खान और मैं बहुत अच्छे दोस्त थे। वह मेरे साथ सब कुछ, सब कुछ साझा करते थे। मैंने उसकी आंखों में आंसू भी देखे थे। फिरोज और शम्मी जी से किसी भी लड़की को प्यार हो सकता था। लेकिन फिरोज खान से शादी करने का मतलब तालाब में कूदना था। शम्मी कपूर के समय में मेरा दिल पहले ही टूट चुका था। मैं फिर से वही नहीं चाहता था। यही वजह थी कि हम दोनों ने अपने रिश्ते को सिर्फ दोस्ती तक ही सीमित रखा।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Dil Tera Kisne Toda
चित्रपट / Film / Album : Dayavan
संगीतकार / Music Director : Laxmikant Shantaram Kudalkar & Pyarelal Ramprasad Sharma
गीतकार / Lyricist : Indeevar
गायक / Singer(s) : Mohammed Aziz
जारी तिथि / Released Date : 29 September 1988
कलाकार / Cast : Vinod Khanna, Madhuri Dixit, Feroz Khan
लेबल / Label : T-Series
निदेशक / Director : Feroz Khan
निर्माता / Producer : Feroz Khan & G. Venkateswaran
No comments yet