LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Dil Rukda” from the Movie / Album – “Ghund Kadh Le Ni Sohreyan Da Pind Aa Gaya”. The Music Director is “Daoud Music”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Gurnam Bhullar” and was released on “12 July 2022” in the beautiful voice of “Gurnam Bhullar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gurnam Bhullar, Sargun Mehta & Jass Bajwa”. It was released under the music label of “Zee Music Company”.
Lyrics in English
Mahde taan lekh mere ne
Tera ki dosh karan
Tenu main bhull jawaan
Ya khud nu behosh karan
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Laggi yeh bidkan je
Jazbe nu chidhkan je
Safar aithe mukda ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Haanji dil rukda ae
Haanji saah sukkda ae
Haanji dil rukda ae
Haanji saah sukkda ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Besharte shartan laiyan
Umran nu lekhe laa
Aape saab ho jaana ae
Haan eh bhulekhe laa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Lagdi ae odd jehi
Zindagi nu thod jehi
Lagdi ae odd jehi
Zindagi nu thod jehi
Dard na lukkda ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Haanji dil rukda ae
Haanji saah sukkda ae
Haanji dil rukda ae
Haanji saah sukkda ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kambakht honsle ne
Ae tere faisle ne
Kyun paaye faasle ne
Mukk jaane silsile ne
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kambakht honsle ne
Ae tere faisle ne
Kyun paaye faasle ne
Mukk jaane silsile ne
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Roh painda hassde hassde
Basson gall bahar hoyi
Na maithon hass ke langhi
Na taithon vaar hoyi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Supne si nikke jehe
Rang laggde fikke jehe
Supne si nikke jehe
Rang laggde fikke jehe
Sabar hun tuttda ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Haanji dil rukda ae
Haanji saah sukkda ae
Haanji dil rukda ae
Haanji saah sukkda ae
Unknown Facts
Sohreyan Da Pind Aa Gya: Sargun Mehta and Gurnam Bhullar are all set to reunite with their upcoming movie ‘Sohreyan Da Pind Aa Gya’. However there is huge twist added to the film as the lead pair of film turns enemies after a course of their relationship.
The ones who have already witnessed the film’s trailer might have understood what we are trying to say here. The film which is touted to be a unique love story will see Sargun Mehta and Gurnam Bhullar as competitors to get married not to one another but to their own best friends. The makers of the film have been creating huge buzz for the film and now a new promo from the film has been released which is solely a shoutout for Sargun Mehta. Sargun who has managed to carve a niche in the Punjabi films with amazing performances will leave everyone startled with her next ‘Sohreyan Da Pind Aa Gya’ as well.
In the new video released by Gurnam Bhullar; Sargun Mehta’s character is speaking volumes. She has impressed everyone, from the girl next door to the girl who is determined to prevent her love interest from marrying anybody else from her village. Undoubtedly, Sargun Mehta is being loved for what she does the best. Meanwhile, ahead of the new promo, the makers have engaged the audience with the release of film’s captivating trailer and upbeat music.
Written by Ambderdeep Singh, the much-awaited film of Sargun Mehta and Gurnam Bhullar is helmed by Ksshitij Chaudhary and it will be released in theaters on July 8.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਦਿਲ ਰੁਕਦਾ" - "ਘੁੰਧ ਕਢ ਲੈ ਨੀ ਸੋਹਰੇਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਆ ਗਿਆ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਦਾਊਦ ਸੰਗੀਤ" ਹੈ। ਇਹ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "12 ਜੁਲਾਈ 2022" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ, ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਜੱਸ ਬਾਜਵਾ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਜ਼ੀ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਕੰਪਨੀ" ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਮਹਿਦੇ ਤਨ ਲੇਖ ਮੇਰੇ ਨੇ
ਤੇਰਾ ਕੀ ਦੋਸ਼ ਕਰਨ
ਤੇਨੁ ਮੁਖ ਭੂਲ ਜਵਾਨਾ ॥
ਯਾ ਖੁਦ ਨੂ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰਨ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਲਗੀ ਯੇ ਬਿਦਕਨ ਜੇ
ਜਜ਼ਬੇ ਨੂ ਚਿਧਕਨ ਜੇ
ਸਫਰ ਐਥੇ ਮੁਕਦਾ ਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹਾਂਜੀ ਦਿਲ ਰੁਕਦਾ ਏ
ਹਾਂਜੀ ਸਾਹ ਸੁੱਖਦਾ ਏ
ਹਾਂਜੀ ਦਿਲ ਰੁਕਦਾ ਏ
ਹਾਂਜੀ ਸਾਹ ਸੁੱਖਦਾ ਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਬੇਸ਼ਰਤੇ ਸ਼ਰਤਨ ਲਾਇਆਂ
ਉਮਰਾਂ ਨੂੰ ਲੇਖੇ ਲਾ
ਆਪੇ ਸਾਬ ਹੋ ਜਾਨਾ ਏ
ਹਾਣ ਏਹ ਭੁਲੇਖੇ ਲਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਲਗਦੀ ਏ ਅਜੀਬ ਜੇਹੀ
ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਥੋੜ ਜੇਹੀ
ਲਗਦੀ ਏ ਅਜੀਬ ਜੇਹੀ
ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਥੋੜ ਜੇਹੀ
ਦਰਦ ਨਾ ਲੁਕਦਾ ਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹਾਂਜੀ ਦਿਲ ਰੁਕਦਾ ਏ
ਹਾਂਜੀ ਸਾਹ ਸੁੱਖਦਾ ਏ
ਹਾਂਜੀ ਦਿਲ ਰੁਕਦਾ ਏ
ਹਾਂਜੀ ਸਾਹ ਸੁੱਖਦਾ ਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕੰਬਖਤ ਹੋਂਸਲੇ ਨੇ
Ae ਤੇਰੇ Faisle ne
ਕਿਉੰ ਪਾਏ ਫਾਸਲੇ ਨੇ
ਮੁਕ ਜਾਨੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਨੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕੰਬਖਤ ਹੋਂਸਲੇ ਨੇ
Ae ਤੇਰੇ Faisle ne
ਕਿਉੰ ਪਾਏ ਫਾਸਲੇ ਨੇ
ਮੁਕ ਜਾਨੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਨੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਰੋਹ ਦਰਦ ਹੱਸਦੇ ਹੱਸਦੇ
ਬੈਸੋਂ ਗਲ ਬਾਹਰ ਹੋਇ
ਨਾ ਮੈਥੋਂ ਹਸ ਕੇ ਲੰਗੀ
ਨਾ ਤੈਥੋਂ ਵਾਰ ਹੋਇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸੁਪਨੇ ਸਿ ਨਿਕੇ ਜੇਹੇ
ਰੰਗ ਲਗਦੇ ਫਿਕੇ ਜੇਹੇ
ਸੁਪਨੇ ਸਿ ਨਿਕੇ ਜੇਹੇ
ਰੰਗ ਲਗਦੇ ਫਿਕੇ ਜੇਹੇ
ਸਭਰ ਹੂੰ ਟੁਟਦਾ ਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹਾਂਜੀ ਦਿਲ ਰੁਕਦਾ ਏ
ਹਾਂਜੀ ਸਾਹ ਸੁੱਖਦਾ ਏ
ਹਾਂਜੀ ਦਿਲ ਰੁਕਦਾ ਏ
ਹਾਂਜੀ ਸਾਹ ਸੁੱਖਦਾ ਏ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
Sohreyan Da Pind Aa Gya: ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਸੋਹਰੇਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਆ ਗਿਆ' ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੋੜ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਮ ਦੀ ਮੁੱਖ ਜੋੜੀ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇਖ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋਣਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ। ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਭਾਰੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਫਿਲਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਮੋ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਲਈ ਰੌਲਾ-ਰੱਪਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮਾਂ 'ਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਬਣਾਉਣ 'ਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀ ਸਰਗੁਣ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ 'ਸੋਹਰੇਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਆ ਗਿਆ' ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।
ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਨਵੀਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ; ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਕਾਫੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਦੇ ਘਰ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਕੁੜੀ ਤੱਕ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਰੁਚੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ। ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਮੋ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਮਨਮੋਹਕ ਟ੍ਰੇਲਰ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਰੁਝਾਇਆ ਹੈ।
ਅੰਬਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ, ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਉਡੀਕੀ ਜਾ ਰਹੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸ਼ਿਤਿਜ ਚੌਧਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 8 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Dil Rukda
चित्रपट / Film / Album : Ghund Kadh Le Ni Sohreyan Da Pind Aa Gaya
संगीतकार / Music Director : Daoud Music
गीतकार / Lyricist : Gurnam Bhullar
गायक / Singer(s) : Gurnam Bhullar
जारी तिथि / Released Date : 12 July 2022
कलाकार / Cast : Gurnam Bhullar, Sargun Mehta & Jass Bajwa
लेबल / Label : Zee Music Company
निदेशक / Director : Ksshitij Chaudhary
निर्माता / Producer : Ankit Vijan, Navdeep Narula & Gurjit Singh
No comments yet