LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Dholida dhol re vagad” from the Movie / Album – “Khelaiya”. The song/soundtrack has been composed by the famous lyricist “Rupal Doshi” and was released on “17 Jul 2008” in the beautiful voice of “Rupal Doshi”. The music video of the song features some amazing and talented actors/actresses “Chorus”. It was released under the music label “Gujarati Lok geet”.
Dholida dhol re vagad Lyrics in English
ḍholiḍaa ḍhol re vaagaad,
maare hinch levee chhe,
hich levee chhe,
haame jaape jaavaa se,
hich levee chhe,
haame jaape jaavaa se,
ḍholiḍaa ,,,,,,,,,
ḍholiḍaa ḍhol re vagaad,
maare hinch levee chhe,
ḍholiḍaa ḍhol re vagaad,
maare hinch levee chhe..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Taare kiyaa bhaa_ii ne jogaḽe,
have hich levee chhe,
taare kiyaa bhaa_ii ne jogaḽe,
have hich levee chhe,
mhaaraa saayabaa taaree jogaḽe,
maare hich levee chhe,
mhaaraa saayabaa taaree jogaḽe,
maare hich levee chhe,
taaraa ḍhol nee maate,
ḍaanḍaiyon pade ne,
maaraa hivadaa leve jaa_e,
maaraa hivadaa leve jaa_e,
maaraa diladaa leve jaa_e,
ḍholiḍaa ,,,,,,,,,
ḍholiḍaa ḍhol re vagaad,
maare hinch levee chhe..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Taare kiyaa bhaa_ii ne ḍaanḍaiye,
have hich levee chhe,
taare kiyaa bhaa_ii ne ḍaanḍaiye,
have hich levee chhe,
mhaaraa saayabaa taaree ḍaanḍaiye,
have hich levee chhe,
mhaaraa saayabaa taaree ḍaanḍaiye,
maare hich levee chhe,
taaraa ḍhol nee maate,
jad ḍaanḍaiyon pade ne,
maaraa hivadaa leve jaa_e,
maaraa hivadaa leve jaa_e,
maaraa diladaa leve jaa_e,
ḍholiḍaa ,,,,,,,,,
ḍholiḍaa ḍhol re vagaad,
maare hinch levee chhe..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Taare kiyaa bhaa_ii ne deshe,
have hich levee chhe,
taare kiyaa bhaa_ii ne deshe,
have hich levee chhe,
mhaaraa saayabaa taaree deshe,
have hich levee chhe,
mhaaraa saayabaa taaree deshe,
maare hich levee chhe,
taaraa ḍhol nee maate,
jad ḍaanḍaiyon pade ne,
maaraa hivadaa leve jaa_e,
maaraa hivadaa leve jaa_e,
maaraa diladaa leve jaa_e,
ḍholiḍaa ,,,,,,,,,
ḍholiḍaa ḍhol re vagaad,
maare hinch levee chhe..
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ḍholiḍaa ḍhol re vaagaad,
maare hinch levee chhe,
hich levee chhe,
haame jaape jaavaa se,
hich levee chhe,
haame jaape jaavaa se,
ḍholiḍaa ,,,,,,,,,
ḍholiḍaa ḍhol re vagaad,
maare hinch levee chhe,
ḍholiḍaa ḍhol re vagaad,
maare hinch levee chhe..
=================================================
Disclaimer: Videos and others Content on the channel consist copyright of owner, no one is allowed to do a copy, editing or any kind of changes in original videos, or not allowed to re-upload without permission on any social media platform.
Translated Version
यहां आपको मूवी/एल्बम - "खेलैया" के लोकप्रिय गीत - "ढोलिदा ढोल रे वागड़" के बोल मिलेंगे। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "रूपल दोशी" द्वारा रचित है और "रूपल दोशी" की खूबसूरत आवाज़ में "17 जुलाई 2008" को रिलीज़ किया गया था। गीत के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता/अभिनेत्री "कोरस" हैं। इसे "गुजराती लोक गीत" के संगीत लेबल के तहत रिलीज़ किया गया था।
Dholida dhol re vagad Lyrics in Hindi
ढोलिडा ढोल रे वागाड़,
मारे हिंच लेवी छे,
हिच लेवी छे,
हामे जापे जावा से,
हिच लेवी छे,
हामे जापे जावा से,
ढोलिडा ,,,,,,,,,
ढोलिडा ढोल रे वगाड़,
मारे हिंच लेवी छे,
ढोलिडा ढोल रे वगाड़,
मारे हिंच लेवी छे।।
तारे किया भाई ने जोगळे,
हवे हिच लेवी छे,
तारे किया भाई ने जोगळे,
हवे हिच लेवी छे,
म्हारा सायबा तारी जोगळे,
मारे हिच लेवी छे,
म्हारा सायबा तारी जोगळे,
मारे हिच लेवी छे,
तारा ढोल नी माते,
डांडियों पड़े ने,
मारा हिवड़ा लेवे जाए,
मारा हिवड़ा लेवे जाए,
मारा दिलड़ा लेवे जाए,
ढोलिडा ,,,,,,,,,
ढोलिडा ढोल रे वगाड़,
मारे हिंच लेवी छे।।
तारे किया भाई ने डांडिये,
हवे हिच लेवी छे,
तारे किया भाई ने डांडिये,
हवे हिच लेवी छे,
म्हारा सायबा तारी डांडिये,
हवे हिच लेवी छे,
म्हारा सायबा तारी डांडिये,
मारे हिच लेवी छे,
तारा ढोल नी माते,
जद डांडियों पड़े ने,
मारा हिवड़ा लेवे जाए,
मारा हिवड़ा लेवे जाए,
मारा दिलड़ा लेवे जाए,
ढोलिडा ,,,,,,,,,
ढोलिडा ढोल रे वगाड़,
मारे हिंच लेवी छे।।
तारे किया भाई ने देशे,
हवे हिच लेवी छे,
तारे किया भाई ने देशे,
हवे हिच लेवी छे,
म्हारा सायबा तारी देशे,
हवे हिच लेवी छे,
म्हारा सायबा तारी देशे,
मारे हिच लेवी छे,
तारा ढोल नी माते,
जद डांडियों पड़े ने,
मारा हिवड़ा लेवे जाए,
मारा हिवड़ा लेवे जाए,
मारा दिलड़ा लेवे जाए,
ढोलिडा ,,,,,,,,,
ढोलिडा ढोल रे वगाड़,
मारे हिंच लेवी छे।।
ढोलिडा ढोल रे वागाड़,
मारे हिंच लेवी छे,
हिच लेवी छे,
हामे जापे जावा से,
हिच लेवी छे,
हामे जापे जावा से,
ढोलिडा ,,,,,,,,,
ढोलिडा ढोल रे वगाड़,
मारे हिंच लेवी छे,
ढोलिडा ढोल रे वगाड़,
मारे हिंच लेवी छे।।
Unknown Facts
गरबा नृत्य प्रजनन क्षमता का जश्न मनाते हैं, नारीत्व का सम्मान करते हैं, और किसी भी देवी-देवता का सम्मान करते हैं। गुजरात में नृत्य परंपरागत रूप से एक लड़की के पहले मासिक धर्म और बाद में, उसके आसन्न विवाह को चिह्नित करते हैं। गरबा की उत्पत्ति संस्कृत शब्द गर्भ से हुई है जिसका अर्थ है गर्भ। परंपरागत रूप से, गुजरात में यह नृत्य रूप एक लड़की के पहले मासिक धर्म और बाद में, उसके आसन्न विवाह का प्रतीक है। यह नौ दिवसीय नवरात्रि उत्सव के दौरान भी किया जाता है जो सालाना अश्विन (सितंबर या अक्टूबर) के महीने में आयोजित किया जाता है। परंपरागत रूप से, महिलाएं चनिया चोली पहनती हैं - एक पारंपरिक गुजराती थ्री-पीस पोशाक जिसमें चोली (एक ब्लाउज), एक चनिया (लंबी फ्लेयर्ड स्कर्ट), और एक अलंकृत दुपट्टा (लंबा दुपट्टा) होता है। गर्भ दीप की एक और प्रतीकात्मक व्याख्या है। बर्तन अपने आप में शरीर का प्रतीक है, जिसके भीतर देवत्व (देवी के रूप में) का वास होता है। इस प्रतीक के चारों ओर गरबा नृत्य इस तथ्य का सम्मान करने के लिए किया जाता है कि सभी मनुष्यों के भीतर देवी की दिव्य ऊर्जा है। गरबा की अब दुनियाभर में सराहना हो रही है.
अस्वीकरण: वीडियो और अन्य चैनल की सामग्री में मालिक का कॉपीराइट होता है, किसी को भी मूल वीडियो में कॉपी, संपादन या किसी भी तरह के बदलाव करने की अनुमति नहीं है, या किसी भी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर बिना अनुमति के फिर से अपलोड करने की अनुमति नहीं है।
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Dholida dhol re vagad
चित्रपट / Film / Album : Khelaiya
गीतकार / Lyricist : Rupal Doshi
गायक / Singer(s) : Rupal Doshi
जारी तिथि / Released Date : 17 Jul 2008
कलाकार / Cast : Chorus
लेबल / Label : gujrati lok geet
No comments yet