LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Daata Ji” from the Movie / Album – “Ardaas”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Happy Raikoti” and was released on “04 July 2016” in the beautiful voice of “Nachhatar Gill”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Gurpreet Ghuggi, Ammy Virk, B.N. Sharma, Rana Ranbir, Karamjit Anmol, Mandy Takhar & Isha Rikhi”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
Chaare paase dissan hnere
Te chaanan charda nai
kaar dil te paaya dukhaa ne
Sukh gar vicch wadhda nai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Suneya tu ae bakshan-haara
Saanu baksh deyo
Tere laad lag ke tan banda
Dubke hadhda nai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dukhh zindagi te paare
Sab paseyaa to haare
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dukhh zindagi te paare
Sab paseyaa to haare
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Daata ji mehar karo
Daata ji mehar karo
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
seene de vich uthde ne
hun ae dard hai valle
haase khamb utdaake udh gaye
reh gaye kaam palle
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
seene de vich uthde ne
hun ae dard hai valle
haase khamb utdaake udh gaye
reh gaye kaam palle
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
kitho te darsh deedare
Daata ji mehar karo
Daata ji mehar karo
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Aukdaa kaddiyaa aundiyaa ne
Saade raha chhe
Hun kai hachh kore aunde ne
Sadeyaa sahaa chhe
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Aukdaa kaddiyaa aundiyaa ne
Saade raha chhe
Hun kai hachh kore aunde ne
Sadeyaa sahaa chhe
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kittho labde nai kinaare
ho…….
Kittho labde nai kinaare
Daata ji mehar karo
Daata ji mehar karoDaata
Unknown Facts
Actor and comedian Gurpreet Singh Ghuggi pledged to ask his children to go for thalassaemia test before marriage so that the future generations can be saved from the disease.
Ghuggi was here to attend an awareness programme organised by Sri Guru Ram Das University of Health Sciences to raise awareness about thalassaemia. Other prominent personalities present included Dr Shruti Kakkar, senior haemato-oncologist; and Dr Narinder Singh, former principal, Government Medical College.
Ghuggi said: “We should all try to make India thalassaemia-free and help all thalassaemics patients with moral, emotional and financial support.” He talked about the need for continuous public awareness. Vice-Chancellor Dr Daljit Singh said if both parents of a child are carriers of thallassaemia, chances of the newborn acquiring the disease are much higher. He said the test helps in preventing the disease in the newborn.
Dr AP Singh, Dean, said on an average, 65 to 70 thalassaemic patients come to the hospital every month. He said all necessary facilities along with blood transfusion and filters are provided for free by the institute to these children.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਅਰਦਾਸ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਦਾਤਾ ਜੀ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਹੈਪੀ ਰਾਏਕੋਟੀ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਨਛੱਤਰ ਗਿੱਲ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "04 ਜੁਲਾਈ 2016" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ, ਐਮੀ ਵਿਰਕ, ਬੀਐਨ ਸ਼ਰਮਾ, ਰਾਣਾ ਰਣਬੀਰ, ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ, ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਅਤੇ ਈਸ਼ਾ ਰਿਖੀ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਚਾਰੇ ਪਾਸਿ ਦਿਸੰ ਹਨੇਰੇ
ਤੈ ਚਾਨਣੁ ਚਾਰਦਾ ਨਾਇ ॥
ਕਰ ਦਿਲ ਤੇ ਪਾਇਆ ਦੁਖਾ ਨੇ
ਸੁਖ ਗਰ ਵਿਚਿ ਵਢਦਾ ਨਾਇ ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਸੁਣਿਆ ਤੂ ਏ ਬਖਸ਼ਨ-ਹਾਰਾ
ਸਾਨੁ ਬਖਸ਼ ਦੇਯੋ
ਤੇਰੇ ਲਾਡ ਲਗ ਕੇ ਤਨ ਬੰਦਾ
ਡੁਬਕੇ ਹੜਦਾ ਨਾਇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਦੁਖ ਜ਼ਿਦਗੀ ਤੇਰੀ
ਸਭੁ ਪਾਸਿਆ ਤੋ ਹਾਰੇ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਦੁਖ ਜ਼ਿਦਗੀ ਤੇਰੀ
ਸਭੁ ਪਾਸਿਆ ਤੋ ਹਾਰੇ॥
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਦਾਤਾ ਜੀ ਮੇਹਰ ਕਰੋ
ਦਾਤਾ ਜੀ ਮੇਹਰ ਕਰੋ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
seee de vich uthde ne
ਹਾਂ ਏ ਦਰਦ ਹੈ ਵਾਲੇ
ਹਾਸੇ ਖੰਭ ਉਦਾਕੇ ਉਧ ਗਏ
reh gaye kaam palle
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
seee de vich uthde ne
ਹਾਂ ਏ ਦਰਦ ਹੈ ਵਾਲੇ
ਹਾਸੇ ਖੰਭ ਉਦਾਕੇ ਉਧ ਗਏ
reh gaye kaam palle
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕਿਥੋ ਤੇ ਦਰਸ ਦੀਦਾਰੇ
ਦਾਤਾ ਜੀ ਮੇਹਰ ਕਰੋ
ਦਾਤਾ ਜੀ ਮੇਹਰ ਕਰੋ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਔਕੜਾ ਕੱਦੀਆ ਆਂਉਦੀਆ ਨੇ
ਸਾਦੇ ਰਹਾ ਛਾ
ਹੂੰ ਕੈ ਹੱਛ ਕੋਰੇ ਆਂਡੇ ਨੇ
ਸਦਾਏ ਸਾਹਾ ਚ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਔਕੜਾ ਕੱਦੀਆ ਆਂਉਦੀਆ ਨੇ
ਸਾਦੇ ਰਹਾ ਛਾ
ਹੂੰ ਕੈ ਹੱਛ ਕੋਰੇ ਆਂਡੇ ਨੇ
ਸਦਾਏ ਸਾਹਾ ਚ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਕਿਥੋ ਲਬਦੇ ਨਾਇ ਕਿਨਾਰੇ
ਹੋ.......
ਕਿਥੋ ਲਬਦੇ ਨਾਇ ਕਿਨਾਰੇ
ਦਾਤਾ ਜੀ ਮੇਹਰ ਕਰੋ
ਦਾਤਾ ਜੀ ਮੇਹਰ ਕਰੋ ਦਾਤਾ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਘੁੱਗੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਥੈਲੇਸੀਮੀਆ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦਾ ਪ੍ਰਣ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਸ੍ਰੀ ਘੁੱਗੀ ਇੱਥੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਥੈਲੇਸੀਮੀਆ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਆਏ ਹੋਏ ਸਨ। ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚ ਡਾ: ਸ਼ਰੂਤੀ ਕੱਕੜ, ਸੀਨੀਅਰ ਹੈਮਾਟੋ-ਆਨਕੋਲੋਜਿਸਟ; ਅਤੇ ਡਾ: ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਰਕਾਰੀ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ।
ਘੁੱਗੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਥੈਲੇਸੀਮੀਆ ਮੁਕਤ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਥੈਲੇਸੀਮਿਕ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨੈਤਿਕ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਲੋਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਵਾਈਸ-ਚਾਂਸਲਰ ਡਾ: ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੋਵੇਂ ਥੈਲੇਸੀਮੀਆ ਦੇ ਵਾਹਕ ਹਨ, ਤਾਂ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਹ ਬਿਮਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੈਸਟ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਡੀਨ ਡਾ: ਏ.ਪੀ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਔਸਤਨ 65 ਤੋਂ 70 ਥੈਲੇਸੀਮਿਕ ਮਰੀਜ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖੂਨ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰ ਸਮੇਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Daata Ji
चित्रपट / Film / Album : Ardaas
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Happy Raikoti
गायक / Singer(s) : Nachhatar Gill
जारी तिथि / Released Date : 04 July 2016
कलाकार / Cast : Gurpreet Ghuggi, Ammy Virk, B.N. Sharma, Rana Ranbir, Karamjit Anmol, Mandy Takhar & Isha Rikhi
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Gippy Grewal
निर्माता / Producer : Gippy Grewal, Sukhjinder Bhachu, Pushpinder Happy, Sippy Grewal, Aman Khatkar & Badshah (Aditya Singh)
No comments yet