LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Ab Raat Guzarne Wali Hai” from the Movie / Album – “Awaara”. The Music Director is “Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Hasrat Jaipuri” and was released on “04 April 1951” in the beautiful voice of “Lata Mangeshkar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Prithviraj Kapoor,Nargis, Raj Kapoor, Leela Chitnis,K.N.Singh,Shashi Kapoor”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Aajao tadapte hain armaan
Aajao tadapte hain armaan
Ab raat guzarne wali hai
Ab raat guzarne wali hai
Maein roun yahan
Tum chup ho wahan
Ab raat guzarne wali hai
Ab raat guzarne wali hai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O chand ki rangat udhane lagi
O taaron ke dil ab doob gaye
Hai dard bhara bechain sama
Ab raat guzarne wali hai
Ab raat guzarne wali hai
Iss chand ki doli mein aaye nazar
Yeh raat ki dulhan chal di kidhar
Aawaz do tum ho kahan
Ab raat guzarne wali hai
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ghabra ke nazar bhi haar gayi
Ghabra ke nazar bhi haar gayi
Taqdeer ko bhi neend
Aane lagi aane lagi
Tum aate nahin mein jaaun kahan
Ab raat guzarne wali hai
Ab raat guzarne wali hai
Unknown Facts
Bollywood’s famous actor Sunil Dutt was born on 6 June 1929 in Jhelum, which is now in Pakistan. As a great actor, he had made a different place in the hearts of the audience. In the film, he played characters from hero to villain. Apart from acting, he also tried his hand at filmmaking, directing and politics and proved successful in all. Sunil Dutt said goodbye to this world on 25 May 2005 after suffering a heart attack. Today, on the occasion of his birthday, we are going to tell you some special things related to his life. Sunil Dutt worked as a radio jockey in Ceylon Radio and Nargis was a famous actress at that time. Once Nargis had come to the radio station for an interview and Sunil was so nervous seeing her that he could not ask anything. In those days Sunil used to like Nargis. After this both of them met on the sets of ‘Do Bigha Zamin’. Sunil Dutt had come there to ask for some work and Nargis had come to meet someone. Then Nargis recognized him after seeing him. After this, both appeared together in the film ‘Mother India’, in which Sunil Dutt played the role of Nargis’s son. The shooting of ‘Mother India’ was going on and it was set on fire for a scene in which Nargis was trapped. During this, Sunil Dutt saved him by playing with his life, but got burnt himself. After this Nargis used to come to meet her in the hospital and only then Sunil Dutt had made up his mind that he would marry her. He proposed Nargis and she also agreed. Then in 1958, both of them got married secretly and in 1959 formalized their marriage and gave reception to the people. When Raj Cooper got the news of Sunil Dutt and Nargis’s marriage, he was not happy with it. Actually, Nargis was in love with Raj Kapoor before Sunil, but he was married and had children too. The two were in a relationship for nine years, but when Nargis realized that Raj could not leave his wife, they ended their relationship. It was only after this that he met Sunil Dutt and fell in love with him. But Raj Kapoor could not believe this. In such a situation, he used to light himself with a cigarette, so that he could understand that it was not a dream. Nargis was diagnosed with cancer during 1981, but Sunil Dutt came to know about it much later, as Nargis did not want to tell him. Both loved each other very much and when Sunil came to know about this, he took them abroad. Nargis was in a lot of pain due to cancer and was put on life support system. In the same year, Sanjay Dutt was about to debut in Bollywood with the film ‘Rocky’ and Nargis wanted to see the film, but the doctor did not see any hope of his survival. In such a situation, he asked Sunil Dutt to remove Nargis from the life support system, for which Sunil did not agree at all. Despite her best efforts, Nargis passed away on 3 May 1981 at the age of 51.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "आवारा" के लोकप्रिय गीत - "अब रात गुज़रने वाली है" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "जयकिशन दयाभाई पांचाल, शंकर सिंह रघुवंशी" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "हसरत जयपुरी" द्वारा रचित है और "लता मंगेशकर" की खूबसूरत आवाज में "04 अप्रैल 1951" को जारी किया गया था। गीत के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "पृथ्वीराज कपूर, नरगिस, राज कपूर, लीला चिटनिस, केएन सिंह, शशि कपूर" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
आजाओ तड़पते हैं अरमान
आजाओ तड़पते हैं अरमान
अब रात गुजरने वाली है
अब रात गुजरने वाली है
में रोऊँ यहाँ
तुम चुप हो वहां
अब रात गुजरने वाली है
अब रात गुजरने वाली है
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ो चाँद की रंगत उड़ने लगी
ो तारों के दिल अब डूब गए
है दर्द भरा बेचैन समां
अब रात गुजरने वाली है
अब रात गुजरने वाली है
इस चाँद की डोली में आये नज़र
यह रात की दुल्हन चल दी किधर
आवाज दो तुम हो कहाँ
अब रात गुजरने वाली है
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
घबरा के नज़र भी हार गयी
घबरा के नज़र भी हार गयी
तक़दीर को भी नींद
आने लगी आने लगी
तुम आते नहीं मैं जाऊं कहाँ
अब रात गुजरने वाली है
अब रात गुजरने वाली है
अज्ञात तथ्य
बॉलीवुड के मशहूर अभिनेता सुनील दत्त का जन्म 6 जून 1929 को झेलम में हुआ था, जो अब पाकिस्तान में है। एक बेहतरीन अभिनेता के तौर पर उन्होंने दर्शकों के दिलों में एक अलग ही जगह बना ली थी. फिल्म में उन्होंने हीरो से लेकर विलेन तक के किरदार निभाए थे। अभिनय के अलावा, उन्होंने फिल्म निर्माण, निर्देशन और राजनीति में भी हाथ आजमाया और सभी में सफल साबित हुए। सुनील दत्त ने 25 मई 2005 को दिल का दौरा पड़ने के बाद इस दुनिया को अलविदा कह दिया। आज उनके जन्मदिन के मौके पर हम आपको उनकी जिंदगी से जुड़ी कुछ खास बातें बताने जा रहे हैं. सुनील दत्त ने सीलोन रेडियो में एक रेडियो जॉकी के रूप में काम किया और नरगिस उस समय एक प्रसिद्ध अभिनेत्री थीं। एक बार नरगिस एक इंटरव्यू के लिए रेडियो स्टेशन पर आई थी और सुनील उसे देखकर इतना घबरा गया था कि वह कुछ भी नहीं पूछ सका। उन दिनों सुनील नरगिस को पसंद करते थे। इसके बाद दोनों की मुलाकात 'दो बीघा जमीन' के सेट पर हुई थी। सुनील दत्त वहां कुछ काम मांगने आए थे और नरगिस किसी से मिलने आई थीं। तभी नरगिस ने उन्हें देखकर पहचान लिया। इसके बाद दोनों एक साथ फिल्म 'मदर इंडिया' में नजर आए, जिसमें सुनील दत्त ने नरगिस के बेटे की भूमिका निभाई थी। 'मदर इंडिया' की शूटिंग चल रही थी और इसमें एक सीन के लिए आग लगा दी गई थी जिसमें नरगिस फंस गई थीं। इस दौरान सुनील दत्त ने जान से खेलकर उन्हें बचाया, लेकिन खुद जल गए। इसके बाद नरगिस अस्पताल में उनसे मिलने आती थीं और तभी सुनील दत्त ने मन बना लिया था कि वह उनसे शादी करेंगे। उन्होंने नरगिस को प्रपोज किया और वह भी मान गईं। फिर 1958 में दोनों ने गुपचुप तरीके से शादी कर ली और 1959 में अपनी शादी को औपचारिक रूप देकर लोगों को रिसेप्शन दिया। जब राज कूपर को सुनील दत्त और नरगिस की शादी की खबर मिली तो वह इससे खुश नहीं थे। दरअसल, नरगिस सुनील से पहले राज कपूर से प्यार करती थीं, लेकिन वह शादीशुदा थे और उनके बच्चे भी थे। दोनों नौ साल तक रिलेशनशिप में रहे, लेकिन जब नरगिस को एहसास हुआ कि राज अपनी पत्नी को नहीं छोड़ सकते, तो उन्होंने अपना रिश्ता खत्म कर लिया। इसके बाद ही उनकी मुलाकात सुनील दत्त से हुई और उन्हें उनसे प्यार हो गया। लेकिन राज कपूर को इस बात पर यकीन नहीं हो रहा था. ऐसे में वह खुद को सिगरेट से जलाता था, ताकि वह समझ सके कि यह कोई सपना नहीं है। नरगिस को 1981 के दौरान कैंसर का पता चला था, लेकिन सुनील दत्त को इसके बारे में बहुत बाद में पता चला, क्योंकि नरगिस उन्हें बताना नहीं चाहती थीं। दोनों एक दूसरे से बहुत प्यार करते थे और जब सुनील को इस बात का पता चला तो वह उन्हें विदेश ले गए। नरगिस कैंसर की वजह से काफी दर्द में थीं और उन्हें लाइफ सपोर्ट सिस्टम पर रखा गया था। उसी साल संजय दत्त फिल्म 'रॉकी' से बॉलीवुड में डेब्यू करने वाले थे और नरगिस फिल्म देखना चाहती थीं, लेकिन डॉक्टर को उनके बचने की कोई उम्मीद नजर नहीं आई. ऐसे में उन्होंने सुनील दत्त से नरगिस को लाइफ सपोर्ट सिस्टम से हटाने के लिए कहा, जिसके लिए सुनील बिल्कुल भी नहीं माने। अपने सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, 3 मई 1981 को 51 वर्ष की आयु में नरगिस का निधन हो गया।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Ab Raat Guzarne Wali Hai
चित्रपट / Film / Album : Awaara
संगीतकार / Music Director : Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi
गीतकार / Lyricist : Hasrat Jaipuri
गायक / Singer(s) : Lata Mangeshkar
जारी तिथि / Released Date : 04 April 1951
कलाकार / Cast : Prithviraj Kapoor, Nargis, Raj Kapoor, Leela Chitnis, K.N.Singh, Shashi Kapoor
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Raj Kapoor
निर्माता / Producer : Raj Kapoor
No comments yet