LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Aap Aye Bahaar Ayee” from the Movie / Album – “Aap Aye Bahaar Ayee”. The Music Director is “Laxmikant Pyarelal”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Anand Bakshi” and was released on “1971” in the beautiful voice of “Mohammed Rafi”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Rajendra Kumar, Sadhana”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Saare zamaane pe, mausam suhaane pe
is dil deevaane pe veeraanee see thee chhaa_ii
aap aae, bahaar aaii, ho-o-o-o
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
saare zamaane pe, mausam suhaane pe
is dil deevaane pe veeraanee see thee chhaa_ii
aap aae, bahaar aaii, ho-o-o-o
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
aap kaa hee thaa sab ko intazaar
aap kaa hee thaa sab ko intazaar
aap ke lie sab the beqaraar
havaa_en, ghaṭaa_en, phizaa_en
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
baagon men foolon ne, jhulon ne
lee jhoom ke angadaa_ii
aap aae, bahaar aaii, ho-o-o-o
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
saare zamaane pe, mausam suhaane pe
is dil deevaane pe veeraanee see thee chhaa_ii
aap aae, bahaar aaii, ho-o-o-o
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
aap ne kiyaa aake ehasaan
aap ne kiyaa aake ehasaan
thaa ye veeraanaa, ab hai gulistaan
pukaare nazaare ye saare
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
gulashan kee galiyon se, kaliyon se
sunie aavaaz ye aaii
aap aae, bahaar aaii, ho-o-o-o
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
saare zamaane pe, mausam suhaane pe
is dil deevaane pe veeraanee see thee chhaa_ii
aap aae, bahaar aaii, ho-o-o-o
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
leejie naa bas ab jaane kaa naam
leejie naa bas ab jaane kaa naam
rooṭh jaa_enge jalve ye tamaam
ye bastee, ye mastee, ye hastee
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
aisaa naa ho jaa_e, ban jaa_e
ye mahaphil fir tanahaa_ii
aap aae, bahaar aaii, ho-o-o-o
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
saare zamaane pe, mausam suhaane pe
is dil deevaane pe veeraanee see thee chhaa_ii
aap aae, bahaar aaii, ho-o-o-o
Unknown Facts
It was 10 o’clock. The music composer, a respected name in the Hindi film industry, opened the door of his house and found a handicapped young man standing there. Wet from head to toe, his umbrella broken and his slippers torn, it was indeed a sight.
To gather his wisdom, the musician said, “Bakshi, are you a man or a ghost?” (Bakshi, are you a man or a ghost?) The musician asked him why he was facing heavy rains and flooded roads. To which the young man replied, “Because you asked me to come here at 10 o’clock so that you can listen to my poems.” “Yeah, I asked you to come. But it wasn’t that important!”
“Sir, it may not be so important for you. But it is very important for me to recite my poems to you.”
The old man, still suffering from shock, let the young man go inside. He learned that the youth had left at 6 am and walked 19 km (bus and train services were suspended) to reach Borivali, a suburb of Bombay, where he was staying. Musician’s house in Santa Cruz. In his hand was his book of poems, wrapped in a bath towel and now covered with a broken umbrella.
Impressed by her ardor, the composer decided to cast her for his upcoming film. And that’s how young Anand Bakshi came to work with renowned musician Roshan. The film CID Girl (1959) was just the break Bakshi was waiting for. After months of calling into the studio to meet with directors, composers and producers, he was finally working with a great musician. Had Roshan known about Anand Bakshi’s mental makeup, he would not have been so surprised on that wet morning. Because Bakshi had only one purpose: to write songs for Hindi films. And nothing or no one – not even life, despite many attempts – could not get her out of the way of her dreams. Coming to Bombay, he had faced many severe storms, so walking 19 kilometers through the flooded roads that morning was nothing.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "आप आए बहार आई" के लोकप्रिय गीत - "आप आए बहार आई" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "लक्ष्मीकांत प्यारेलाल" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "आनंद बख्शी" द्वारा रचित किया गया है और "मोहम्मद रफ़ी" की खूबसूरत आवाज़ में "1971" को रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "राजेंद्र कुमार, साधना" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
सारे ज़माने पे, मौसम सुहाने पे
इस दिल दीवाने पे वीरानी सी थी छाई
आप आए, बहार आई, हो-ओ-ओ-ओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
सारे ज़माने पे, मौसम सुहाने पे
इस दिल दीवाने पे वीरानी सी थी छाई
आप आए, बहार आई, हो-ओ-ओ-ओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
आप का ही था सब को इंतज़ार
आप का ही था सब को इंतज़ार
आप के लिए सब थे बेक़रार
हवाएँ, घटाएँ, फ़िज़ाएँ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
बाग़ों में फूलों ने, झुलों ने
ली झूम के अंगड़ाई
आप आए, बहार आई, हो-ओ-ओ-ओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
सारे ज़माने पे, मौसम सुहाने पे
इस दिल दीवाने पे वीरानी सी थी छाई
आप आए, बहार आई, हो-ओ-ओ-ओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
आप ने किया आके एहसान
आप ने किया आके एहसान
था ये वीराना, अब है गुलिस्ताँ
पुकारे नज़ारे ये सारे
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
गुलशन की गलियों से, कलियों से
सुनिए आवाज़ ये आई
आप आए, बहार आई, हो-ओ-ओ-ओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
सारे ज़माने पे, मौसम सुहाने पे
इस दिल दीवाने पे वीरानी सी थी छाई
आप आए, बहार आई, हो-ओ-ओ-ओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
लीजिए ना बस अब जाने का नाम
लीजिए ना बस अब जाने का नाम
रूठ जाएँगे जल्वे ये तमाम
ये बस्ती, ये मस्ती, ये हस्ती
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ऐसा ना हो जाए, बन जाए
ये महफ़िल फिर तनहाई
आप आए, बहार आई, हो-ओ-ओ-ओ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
सारे ज़माने पे, मौसम सुहाने पे
इस दिल दीवाने पे वीरानी सी थी छाई
आप आए, बहार आई, हो-ओ-ओ-ओ
अज्ञात तथ्य
10 बजे थे। संगीत संगीतकार, हिंदी फिल्म जगत में एक सम्मानित नाम, ने अपने घर का दरवाजा खोला, वहां एक अपाहिज युवक को खड़ा पाया। सिर से पांव तक गीला, उसका छाता टूटा और फटी चप्पल, वह वास्तव में एक दृश्य था।
अपनी बुद्धि को इकट्ठा करने के लिए, संगीतकार ने कहा, "बख्शी, तुम आदमी हो या भूत?" (बख्शी, आप आदमी हैं या भूत?) संगीतकार ने उससे पूछा कि वह भारी बारिश और बाढ़ वाली सड़कों का सामना क्यों कर रहा था। जिस पर युवक ने जवाब दिया, "क्योंकि आपने मुझे यहां 10 बजे आने के लिए कहा था, ताकि आप मेरी कविताएं सुन सकें।" "हाँ, मैंने तुम्हें आने के लिए कहा था। लेकिन यह इतना महत्वपूर्ण नहीं था!"
"सर, यह आपके लिए इतना महत्वपूर्ण नहीं हो सकता है। लेकिन आपको मेरी कविताएं सुनाने के लिए मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है। ”
अभी भी सदमे से पीड़ित वृद्ध ने युवक को अंदर जाने दिया। उसे पता चला कि युवक बॉम्बे के उपनगर बोरीवली, जहां वह रह रहा था, सुबह 6 बजे निकल गया था और पहुंचने के लिए 19 किलोमीटर (बस और ट्रेन सेवाएं निलंबित कर दी गई थी) चला गया था। सांताक्रूज में संगीतकार का घर। उनके हाथ में उनकी कविताओं की किताब थी, जो नहाने के तौलिये में लिपटी हुई थी और अब टूटी छतरी से आच्छादित है।
उनकी ललक से प्रभावित होकर, संगीतकार ने उन्हें अपनी आगामी फिल्म के लिए लेने का फैसला किया। और इसी तरह युवा आनंद बख्शी प्रसिद्ध संगीतकार रोशन के साथ काम करने आए। फिल्म सीआईडी गर्ल (1959) बस वही ब्रेक थी जिसका बख्शी को इंतजार था। निर्देशकों, संगीतकारों और निर्माताओं से मिलने के लिए महीनों तक स्टूडियो में बुलाने के बाद, वह अंत में एक बड़े संगीतकार के साथ काम कर रहे थे। अगर रोशन को आनंद बख्शी के मानसिक श्रृंगार का पता होता, तो वह उस भीगी सुबह को इतना हैरान नहीं होता। क्योंकि बख्शी का एक ही उद्देश्य था: वह है हिंदी फिल्मों के लिए गीत लिखना। और कुछ भी या कोई नहीं - यहां तक कि जीवन भी नहीं, कई प्रयासों के बावजूद - उसे उसके सपने के रास्ते से हटा नहीं सका। बंबई आकर उसने कई भयंकर तूफानों का सामना किया था, इसलिए उस सुबह बाढ़ वाली सड़कों से 19 किलोमीटर पैदल चलना कुछ भी नहीं था।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Aap Aye Bahaar Ayee
चित्रपट / Film / Album : Aap Aye Bahaar Ayee
संगीतकार / Music Director : Laxmikant Pyarelal
गीतकार / Lyricist : Anand Bakshi
गायक / Singer(s) : Mohammed Rafi
जारी तिथि / Released Date : 1971
कलाकार / Cast : Rajendra Kumar, Sadhana
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Mohan Kumar
निर्माता / Producer : Mohan Kumar
No comments yet