LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Aah Ki Hoya” from the Movie / Album – “Laiye Je Yaaria”. The Music Director is “Intense”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Raj Ranjodh” and was released on “29 May 2019” in the beautiful voice of “Raj Ranjodh”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Harish Verma, Roopi Gill, Rubina Bajwa & Amrinder Gill”. It was released under the music label of “Rhythm Boyz”.
Lyrics in English
O Aah ki hoya kehdi boli sikh layi akhaan
Taane baane bin dasseyan jud gaye lakhan
Kisey di har gall ghar jeya kardi
Rooh diyan galiyan te
O mainu saari harkat disdi ohdiyan taliyan te
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Eh kihdiyan mehkan
Main saahan’ch lakoyi rakhaan
Oh aa ki hoya
Kehdi boli sikh layi akhaan
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere hathan’chon hath ohda
Jadon vi chhu ke langheya ae
Lagda dil tere ne methon
Rishta rooh da mangeya ae (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh markaz mera
Sab jaane main ki dassan
Oh aah ki hoya
Kehdi boli sikh layi akhaan
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mere lafzan’ch ohda zikar
Ban ke noor rehnda ae
Mera har khaab ishqe de
Nashe vich choor rehnda ae (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh Hajj ae mera
Jad main teri soorat takkan
Oh aah ki hoya
Kehdi boli sikh layi akhaan
Unknown Facts
Punjabi Cinema never fails to impress and entertain its audience. Makers are announcing the release dates and new films to their fans. And another one that joined the list a few days ago is Arzoi. The upcoming film starring Roopi Gill and Nirmal Rishi in pivotal roles begins shooting in the UK. The news is shared by the makers and team members of the movie on their Instagram handle. Moreover, the director of the film, Ishaan Chopra also updated the audience about the commencing of Arzoi’s shoot with the clapboard and the actors’ pictures. Both the adoring and promising actresses Roopi Gill and Nirmal Rishi will be sharing the screen space after Vadda Kalakaar, where Roopi was the lead and Nirmal Rishi essayed the supporting character. But this will be the first time, both the prominent Punjabi artists will be seen in lead roles. Speaking of the film Arzoi which means Ardaas might be based on some religious and soft genre. As the title suggests, this movie might teach and deliver some social message. But something concrete can only be said when makers will unveil more details about the movie. Further, the film will also star Seema Kaushal, Raj Dhaliwal, Sukhwinder Chahal, and many more great artists. Arzoi is produced by Shabeel Shamsher Singh, Jass Dhami, Ashu Munish Sahani, and Sukhmanpreet Singh. It will be presented under OmJee Star Studios and the release date and year of the movie have not been announced yet but we are keeping a strict eye on the same.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਆਹ ਕੀ ਹੋਆ" - "ਲਈਏ ਜੇ ਯਾਰੀਆ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਤੀਬਰ" ਹੈ. ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ "ਰਾਜ ਰਣਜੋਧ" ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਰਾਜ ਰਣਜੋਧ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "29 ਮਈ 2019" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਹਰੀਸ਼ ਵਰਮਾ, ਰੂਪੀ ਗਿੱਲ, ਰੁਬੀਨਾ ਬਾਜਵਾ ਅਤੇ ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਰਿਦਮ ਬੁਆਏਜ਼" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਆਹ ਕੀ ਹੋਆ ਕਹਿਦੀ ਬੋਲਿ ਸਿਖ ਲਾਇ ਅਖਾਣ॥
ਤੈਨੇ ਬਨੇ ਬਿਨ ਦਸੇਯੰ ਜੁਗ ਗਏ ਲਖੰ ॥
ਕਿਸੀ ਦੀ ਹਰ ਗਲ ਘਰ ਜੀਆ ਕਰਦੀ
ਰੂਹ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਤੇ
ਓ ਮੈਨੁ ਸਾਰੀ ਹਰਕਤ ਦਿਸਦੀ ਓਹਦੀਆਂ ਤਾਲੀਆਂ ਤੇ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਏਹ ਕਹਿਦੀਆਂ ਮਹਿਕਾਨ
ਮੈਂ ਸਾਹਾਂਚ ਲਖੋਇ ਰਾਖਾਂ
ਆਹ ਕੀ ਹੋਆ
ਕਹਦੀ ਬੋਲਿ ਸਿਖ ਲਾਈ ਅਖਾਣ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ 'ਚੋਂ ਹੱਥ ਓਹਦਾ
ਜਾਦੋਂ ਵੀ ਛੂ ਕੇ ਲੰਗਿਆ ਏ
ਲਗਦਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੇਥੋਂ
ਰਿਸ਼ਤਾ ਰੂਹ ਦਾ ਮੰਗਿਆ ਏ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓ ਮਰਕਜ਼ ਮੇਰਾ
ਸਬ ਜਾਨੇ ਮੁਖ ਕੀ ਦਾਸਨ
ਆਹ ਕੀ ਹੋਆ
ਕਹਦੀ ਬੋਲਿ ਸਿਖ ਲਾਈ ਅਖਾਣ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੇਰੇ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਦਾ ਓਹਦਾ ਜਿਕਰ
ਬਨ ਕੇ ਨੂਰ ਰਹਿੰਦਾ ਏ
ਮੇਰਾ ਹਰ ਖਾਬ ਇਸ਼ਕ ਦੇ
ਨਸ਼ੇ ਵਿਚ ਚੂਰ ਰਹਿੰਦਾ ਏ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਏ ਹੱਜ ਏ ਮੇਰਾ
ਜਾਦ ਮੁਖ ਤੇਰੀ ਸੂਰਤ ਤਕਨ
ਆਹ ਕੀ ਹੋਆ
ਕਹਦੀ ਬੋਲਿ ਸਿਖ ਲਾਈ ਅਖਾਣ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਮੇਕਰਸ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਡੇਟ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੋ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ ਉਹ ਹੈ ਅਰਜ਼ੋਈ। ਰੂਪੀ ਗਿੱਲ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਰਿਸ਼ੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਖਬਰ ਫਿਲਮ ਦੇ ਮੇਕਰਸ ਅਤੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਹੈਂਡਲ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਈਸ਼ਾਨ ਚੋਪੜਾ ਨੇ ਵੀ ਕਲੈਪਬੋਰਡ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੋਈ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਬਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ। ਦੋਵੇਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਨਹਾਰ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ ਰੂਪੀ ਗਿੱਲ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਰਿਸ਼ੀ 'ਵੱਡਾ ਕਲਾਕਰ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਪੇਸ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਜਿੱਥੇ ਰੂਪੀ ਮੁੱਖ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ। ਪਰ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ 'ਚ ਦੋਵੇਂ ਨਾਮੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਕਾਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ 'ਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ। ਫਿਲਮ ਅਰਜ਼ੋਈ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਅਰਦਾਸ ਕਿਸੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਨਰਮ ਸ਼ੈਲੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਰਲੇਖ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਫਿਲਮ ਕੁਝ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਿਖਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਕੁਝ ਠੋਸ ਤਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਫਿਲਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੀਮਾ ਕੌਸ਼ਲ, ਰਾਜ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਚਾਹਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ। ਅਰਜ਼ੋਈ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਸ਼ਬੀਲ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ, ਜੱਸ ਧਾਮੀ, ਆਸ਼ੂ ਮੁਨੀਸ਼ ਸਾਹਨੀ ਅਤੇ ਸੁਖਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਓਮਜੀ ਸਟਾਰ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਡੇਟ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦਾ ਅਜੇ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸਖਤ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Aah Ki Hoya
चित्रपट / Film / Album : Laiye Je Yaaria
संगीतकार / Music Director : Intense
गीतकार / Lyricist : Raj Ranjodh
गायक / Singer(s) : Raj Ranjodh
जारी तिथि / Released Date : 29 May 2019
कलाकार / Cast : Harish Verma, Roopi Gill, Rubina Bajwa & Amrinder Gill
लेबल / Label : Rhythm Boyz
निदेशक / Director : Sukh Sanghera
निर्माता / Producer : Rhythm Boyz Entertainment & Papilio Media
No comments yet