LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Sardaarji (Title Track)” from the Movie / Album – “Sardaarji”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Veet Baljit” and was released on “02 June 2015” in the beautiful voice of “Diljit Dosanjh”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa, Ali Kazmi & Mandy Takhar”. It was released under the music label of “Speed Records”.
Lyrics in English
Badaama jeha rang utton akhan bhuriyan
Oh jaave kehar karda
Adab sirre hathiyaaran warga
Na kisse kollon darrda
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ankhan naal virlaeyi hunde jag te
Jo karde shikaar ji
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Avein taan ni loki saadi torr takk ke
Oh kehnde Sardaar Ji (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Oh jhalle na jawaan kade khoor akh di
Karda jamana aape gall pakh di (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Hoye aunda ohne paeri ni aunda modna
Na rakhda udhaar ji
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Avein taan ni loki saadi torr takk ke
Oh kehnde Sardaar Ji (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ankhaan naa turr da ae hikk kadd ke
Oh sohni Pagg laijaye oh praan kadd ke (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jigre wala hi banda la sakda ai
Ho gall aar paar ji
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Avein tan ni… avein tan ni…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Avein tan ni loki saadi torr takk ke
Oh kehnde Sardaarji (x2)
Unknown Facts
The Kulwinder Billa and Mandy Takhar starrer ‘Television’ was first announced in the year 2018, and now after four years finally the movie is ready to be released. According to the latest update, the film will be out on June 24, and just two weeks prior to that the makers have engaged the audience with an impressive trailer.
Story
‘Television’ presents a tale of the era when having a TV was a luxury that most people couldn’t afford. The one who used to have a television in the house was treated with the utmost respect.
Since a television set used to bring so much pride to one’s name, the mother of protagonist Kulwinder Billa demands nothing except a TV from the future bride of his son. Therefore, Kulwinder Billa and the girl who he loves dearly, Mandy Takhar, start their hurdle-packed hilarious journey of getting a television set. Now how they manage to get a TV, or whether they get a TV or not, will be unveiled on June 24.
Things to look forward to in ‘Television’
This is the first time Kulwinder Billa and Mandy Takhar are working opposite one another. Their fresh chemistry is one of the reasons why the movie has been the talk of the town right from the word go. Further, with actors like Gurpreet Ghuggi, BN Sharma, Harby Sangha, and more, who never disappoint, one can expect a laughter-packed ride.
Last but not least, the movie is set in a period when life was simple. It shows how a single television used to break all barriers, and everyone used to come together to watch a piece of cinematic work. This simplicity brings back the memories of the stories that every 90s kid must have heard from his or her parents.
Written by Mani Manjinder Singh, the movie has been directed by Taj. Further, the dialogues by Tata Benipal & Aman Sidhu.
The entire cast of the movie includes Kulwinder Billa, Mandy Takhar, Gurpreet Ghuggi, Baninder Bunny, Seema Kaushal, Prince Kanwaljit, Gurmeet Sajan, BN Sharma, Parkash Gadhu, Harby Sangha, Dilawar Sidhu, Mohini Toor, Satwinder Kaur, Raj Dhaliwal, Manu Bhardwaj and Kaka Kautki.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਸਰਦਾਰਜੀ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਸਰਦਾਰਜੀ (ਟਾਈਟਲ ਟ੍ਰੈਕ)" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਇਸ ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਵੀਤ ਬਲਜੀਤ" ਨੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "02 ਜੂਨ 2015" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ, ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ, ਅਲੀ ਕਾਜ਼ਮੀ ਅਤੇ ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਸਪੀਡ ਰਿਕਾਰਡਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਬਦਾਮਾ ਜੇਹਾ ਰੰਗ ਉਤਨ ਅਖੰ ਭੂਰੀਐਂ
ਓਹ ਜਾਵੇ ਕੇਹਰ ਕਰਦਾ
ਅਦਬ ਸਿਰੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਾਰਗਾ
ਨਾ ਕਿੱਸੇ ਕੋਲੋਂ ਡਰਦਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਅਣਖ ਨਾਲ ਵਿਰਲੇ ਹੰਡੇ ਜਗ ਤੇ
ਜੋ ਕਰਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਜੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਆਵੈਣ ਤਾੰ ਲੋਕੀ ਸਾਦੀ ਤੋਰ ਤਕ ਕੇ
ਆਹ ਕਹਿਦੇ ਸਰਦਾਰ ਜੀ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਓਹ ਝੱਲੇ ਨਾ ਜਵਾਨ ਕਦੀ ਖੁਆਰ ਅੱਖ ਦੀ
ਕਰਦਾ ਜਮਨਾ ਆਪੇ ਗਲ ਪਖ ਦੀ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਹੋਇ ਆਂਡਾ ਓਹਨੇ ਪਿਆਰੀ ਨੀ ਔਂਦਾ ਮੋਦਨਾ
ਨਾ ਰੱਖੜਾ ਉਧਾਰ ਜੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਆਵੈਣ ਤਾੰ ਲੋਕੀ ਸਾਦੀ ਤੋਰ ਤਕ ਕੇ
ਆਹ ਕਹਿਦੇ ਸਰਦਾਰ ਜੀ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਅਣਖਾਂ ਨਾ ਤੁਰ ਦਾ ਏ ਹਿੱਕ ਕੱਡ ਕੇ
ਓਹ ਸੋਹਣੀ ਪਗ ਲਾਈਜੇ ਓਹ ਪ੍ਰਾਨ ਕੱਦ ਕੇ (x2)
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਜਿਗਰੇ ਵਾਲਾ ਹੀ ਬੰਦਾ ਲਾ ਸਕਦਾ ਏ
ਹੋ ਗਲ ਆ ਪਾਰ ਜੀ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਐਵੇਂ ਤਨ ਨੀ… ਐਵੇਂ ਤਨ ਨੀ…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਆਵੈਣ ਤਨ ਨੀ ਲੋਕੀ ਸਾਦੀ ਤੋਰ ਤਕ ਕੇ
ਆਹ ਕਹਿਦੇ ਸਰਦਾਰ ਜੀ (x2)
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਬਿੱਲਾ ਅਤੇ ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ 'ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ' ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਾਲ 2018 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇਹ ਫਿਲਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਤਾਜ਼ਾ ਅਪਡੇਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਫਿਲਮ 24 ਜੂਨ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਹਫਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਹੈ।
ਕਹਾਣੀ
'ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ' ਉਸ ਯੁੱਗ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਲਗਜ਼ਰੀ ਸੀ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਜਿਸ ਦੇ ਘਰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਲਿਆਉਂਦਾ ਸੀ, ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਬਿੱਲਾ ਦੀ ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਦੁਲਹਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਬਿੱਲਾ ਅਤੇ ਉਹ ਕੁੜੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ, ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅੜਿੱਕੇ ਭਰੇ ਅਨੰਦਮਈ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਉਹ ਟੀਵੀ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੀਵੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, 24 ਜੂਨ ਨੂੰ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
'ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ' ਵਿੱਚ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਬਿੱਲਾ ਅਤੇ ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਉਲਟ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਫਿਲਮ ਗੋ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਹੀ ਟਾਕ ਆਫ ਦਾ ਟਾਊਨ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ, ਬੀਐਨ ਸ਼ਰਮਾ, ਹਾਰਬੀ ਸੰਘਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਦੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਸਵਾਰੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਆਖਰੀ ਪਰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਨਹੀਂ, ਫਿਲਮ ਉਸ ਦੌਰ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਾਦੀ ਸੀ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਸਾਦਗੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹਰ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਣੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਮਨੀ ਮਨਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਤਾਜ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅੱਗੇ, ਟਾਟਾ ਬੈਨੀਪਾਲ ਅਤੇ ਅਮਨ ਸਿੱਧੂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਵਾਦ।
ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਬਿੱਲਾ, ਮੈਂਡੀ ਤੱਖਰ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ, ਬਨਿੰਦਰ ਬੰਨੀ, ਸੀਮਾ ਕੌਸ਼ਲ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਕੰਵਲਜੀਤ, ਗੁਰਮੀਤ ਸਾਜਨ, ਬੀਐਨ ਸ਼ਰਮਾ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਗਾਧੂ, ਹਾਰਬੀ ਸੰਘਾ, ਦਿਲਾਵਰ ਸਿੱਧੂ, ਮੋਹਿਨੀ ਤੂਰ, ਸਤਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਰਾਜ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਮਨੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਭਾਰਦਵਾਜ ਅਤੇ ਕਾਕਾ ਕੌਤਕੀ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Sardaarji (Title Track)
चित्रपट / Film / Album : Sardaarji
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Veet Baljit
गायक / Singer(s) : Diljit Dosanjh
जारी तिथि / Released Date : 02 June 2015
कलाकार / Cast : Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa, Ali Kazmi & Mandy Takhar
लेबल / Label : Speed Records
निदेशक / Director : Rohit Jugraj
निर्माता / Producer : Gunbir Singh Sidhu, Manmord Sidhu & Parminder Singh
No comments yet