LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Akhiyan De Taare” from the Movie / Album – “Love Punjab”. The Music Director is “Jatinder Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Happy Raikoti” and was released on “11 March 2016” in the beautiful voice of “Kapil Sharma & Happy Raikoti”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Amrinder Gill, Sargun Mehta, Manvir Johal, Yograj Singh & Nirmal Rishi”. It was released under the music label of “Amrinder Gill”.
Lyrics in English
Mainu darr lagda ae raatan nu
Mere nain tarasde chahtan nu
Main khush ho javanga
Main khush ho javanga
Bas haske takk laina…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Akhiyan de taare nu
Ji tussi dil vich rakh laina
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Akhiyan de taare nu
Ji tussi dil vich rakh laina
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Maa ae teri baanh te sir rakh
Soun di aadat ae
Baapu tere mode te beth
Goun di aadat ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Maa ae teri baanh te sir rakh
Soun di aadat ae
Baapu tere mode te beth
Goun di aadat ae
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Main Rabb nu takkeya nai
Main Rabb nu takkeya nai
Tussi mera pakh laina
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Akhiyan de taare nu
Ji tussi dil vich rakh laina
Ji tussi dil vich rakh laina
Unknown Facts
Punjabi actress Sargun Mehta started her career in Pollywood with the movie ‘Angrej’ opposite Amrinder Gill. Both the movie and Amrinder-Sargun’s Jodi received a lot of love. Thereafter, the two went ahead to make more movies, and were seen together in two more films – ‘Love Punjab’ and ‘Lahoriye’. Just like their first outing together, their other two movies also gained the same amount of love and appreciation. However, after ‘Lahoriye’, which came out in 2017, Amrinder and Sargun were not seen working together.
At every movie promotion, Sargun was asked the very question – when will she be working again with Amrinder Gill. Even earlier today, when Sargun Mehta did a live session on her social media handle to thank fans for their love and support for ‘Saunkan Saunke’, someone from the audience asked it one more time. And this time, instead of dodging the question completely, Sargun said “hmmm surprise surprise”! Now we know the reply is a little cryptic, but it has given the audience hope that soon there might be an announcement saying – The hit Jodi of ‘Love Punjab’ is coming back together – Sargun Mehta and Amrinder Gill reunite after years on a new project. Meanwhile, Sargun Mehta is in Canada, shooting another movie. She didn’t share the details of the film, as she wishes to keep that a surprise as well.
Translated Version
Lyrics in Punjabi
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ / ਐਲਬਮ - "ਲਵ ਪੰਜਾਬ" ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ - "ਅਖੀਆਂ ਦੇ ਤਾਰੇ" ਦੇ ਬੋਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ "ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ" ਹਨ। ਗੀਤ/ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤਕਾਰ "ਹੈਪੀ ਰਾਏਕੋਟੀ" ਦੁਆਰਾ ਕੰਪੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਕਪਿਲ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਹੈਪੀ ਰਾਏਕੋਟੀ" ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ "11 ਮਾਰਚ 2016" ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਾ/ਅਭਿਨੇਤਰੀ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ, ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ, ਮਨਵੀਰ ਜੌਹਲ, ਯੋਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਰਿਸ਼ੀ" ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ "ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ" ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਲੇਬਲ ਹੇਠ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
Mainu Darr Lagda Ae Ratan Nu
ਮੇਰੇ ਨੈਣ ਤਰਸਦੇ ਚਾਹਤ ਨੂੰ
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਬਸ ਹਸਕੇ ਤਕ ਲੈਨਾ…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Akhiyan de taare nu
ਜਿ ਤੁਸਿ ਦਿਲ ਵਿਚ ਰੱਖ ਲੈਨਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Akhiyan de taare nu
ਜਿ ਤੁਸਿ ਦਿਲ ਵਿਚ ਰੱਖ ਲੈਨਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮਾਂ ਏ ਤੇਰੀ ਬਾਂਹ ਤੇਰੀ ਰਾਖ
ਸੁਨ ਦੀ ਆਦਤ ਏ
ਬਾਪੂ ਤੇਰੇ ਮੋਡ ਤੇ ਬੇਠ
ਗੌਣ ਦੀ ਆਦਤ ਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮਾਂ ਏ ਤੇਰੀ ਬਾਂਹ ਤੇਰੀ ਰਾਖ
ਸੁਨ ਦੀ ਆਦਤ ਏ
ਬਾਪੂ ਤੇਰੇ ਮੋਡ ਤੇ ਬੇਠ
ਗੌਣ ਦੀ ਆਦਤ ਏ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ਮੈਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਤਕਿਆ ਨਾਈ
ਮੈਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਤਕਿਆ ਨਾਈ
ਤੁਸਿ ਮੇਰਾ ਪਾਖ ਲੈਣਾ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Akhiyan de taare nu
ਜਿ ਤੁਸਿ ਦਿਲ ਵਿਚ ਰੱਖ ਲੈਨਾ
ਜਿ ਤੁਸਿ ਦਿਲ ਵਿਚ ਰੱਖ ਲੈਨਾ
ਅਣਜਾਣ ਤੱਥ
ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਨੇ ਪੋਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ‘ਅੰਗਰੇਜ’ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਅਮਰਿੰਦਰ-ਸਰਗੁਣ ਦੀ ਜੋੜੀ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਪਿਆਰ ਮਿਲਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵੇਂ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੇ, ਅਤੇ ਦੋ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ - 'ਲਵ ਪੰਜਾਬ' ਅਤੇ 'ਲਾਹੌਰੀਏ' ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਏ। ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਆਊਟਿੰਗ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਦੋ ਫਿਲਮਾਂ ਨੇ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, 2017 ਵਿੱਚ ਆਈ 'ਲਾਹੌਰੀਏ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਮਰਿੰਦਰ ਅਤੇ ਸਰਗੁਣ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਏ।
ਹਰ ਫਿਲਮ ਦੇ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਰਗੁਣ ਤੋਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ - ਉਹ ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕਦੋਂ ਕਰੇਗੀ। ਅੱਜ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਹੈਂਡਲ 'ਤੇ 'ਸੌਣਕਣ ਸੌਂਕੇ' ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਈਵ ਸੈਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪੁੱਛਿਆ। ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ, ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਟਾਲਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸਰਗੁਣ ਨੇ ਕਿਹਾ "ਹਮਮਮ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼"! ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਵਾਬ ਥੋੜਾ ਗੁਪਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਐਲਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - 'ਲਵ ਪੰਜਾਬ' ਦੀ ਹਿੱਟ ਜੋੜੀ ਇੱਕਠੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ - ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨਵੇਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ. ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸਰਗੁਣ ਮਹਿਤਾ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Akhiyan De Taare
चित्रपट / Film / Album : Love Punjab
संगीतकार / Music Director : Jatinder Shah
गीतकार / Lyricist : Happy Raikoti
गायक / Singer(s) : Kapil Sharma & Happy Raikoti
जारी तिथि / Released Date : 11 March 2016
कलाकार / Cast : Amrinder Gill, Sargun Mehta, Manvir Johal, Yograj Singh & Nirmal Rishi
लेबल / Label : Amrinder Gill
निदेशक / Director : Rajiv Dhingra
निर्माता / Producer : Amarbir Singh Sandhu, Karaj Gill & Jaspal Singh Sandhu
No comments yet